독일어 사전에서 "sprechend" 뜻

독일어 에서 SPRECHEND 의 발음

sprechend  [sprẹchend]

독일어에서 SPRECHEND 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 sprechend 의 정의

선명하고 깨끗한; 설득력있는 표현력. 선명하고 깨끗한; 설득력있는 예를 들려줍니다.

anschaulich, deutlich; überzeugend ausdrucksvoll. anschaulich, deutlich; überzeugendBeispielein sprechendes Beispiel.

독일어 에서 «SPRECHEND» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «sprechend» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

sprechend 의 독일어 동의어

anschaulich · aufschlussreich · ausdrucksvoll · beredt · bildhaft · bildlich · demonstrativ · deutlich · direkt · drastisch · eidetisch · einprägsam · emphatisch · farbig · ikonisch · illustrativ · klar · lebendig · lehrreich · ostentativ · plastisch · prononciert · sinnfällig · überzeugend · unmissverständlich · verständlich · vielsagend

SPRECHEND 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 sprechend 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sprechend 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «sprechend» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 发言
• 독일어 - 스페인어 번역기: hablar
• 독일어 - 영어 번역기: speaking
• 독일어 - 힌디어 번역기: बोल
• 독일어 - 아랍어 번역기: يتحدث
• 독일어 - 러시아어 번역기: говоря
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: falante
• 독일어 - 벵골어 번역기: ভাষী
• 독일어 - 프랑스어 번역기: parlant
• 독일어 - 말레이어 번역기: bercakap
• 독일어: sprechend
• 독일어 - 일본어 번역기: 話します
• 독일어 - 한국어 번역기: 말하기
• 독일어 - 자바어 번역기: ngandika
• 독일어 - 베트남어 번역기: nói
• 독일어 - 타밀어 번역기: பேசும்
• 독일어 - 마라티어 번역기: बोलत
• 독일어 - 터키어 번역기: konuşma
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: parlante
• 독일어 - 폴란드어 번역기: mówienie
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: кажучи
• 독일어 - 루마니아어 번역기: vorbire
• 독일어 - 그리스어 번역기: ομιλία
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: praat
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: tala
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: snakker

«SPRECHEND» 단어가 포함된 독일어 인용문

sprechend 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Alfred de Musset

Und wir, wenn wir tot sein werden, wir beide, wird man von uns sagen: Sie haben weder Zorn noch Neid gekannt. Ihr Leben war ein grüner Pfad, und leise zueinander sprechend, lächelten sie sich stets an.

2

Gregor Brand

Zwei Weltgenies, jahrzehntelang gleichzeitig lebend, die gleiche Sprache sprechend, nur ein paar hundert Kilometer voneinander entfernt wohnend, aber: Kant habe nie von ihm Kenntnis genommen, stellte Goethe nüchtern fest. Spätestens seit selbst der überintelligente Kant nicht von Goethe Kenntnis nahm, braucht sich kein Genie mehr über Nichtbeachtung zu grämen.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Lieblich ist des Mädchens Blick, der winket; Trinkers Blick ist lieblich, eh er trinket, Gruß des Herren, der befehlen konnte, Sonnenschein im Herbst, der dich besonnte. Lieblicher als alles dieses habe stets vor Augen, wie sich kleiner Gabe dürftge Hand so hübsch entgegen dränget, zierlich dankbar, was du reichst empfänget. Welch ein Blick! Ein Gruß! Ein sprechend Streben! Schau es recht, und du wirst immer geben.

«SPRECHEND» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 sprechend 의 용법을 확인하세요. sprechend 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Der Deutschen volkszahl und sprachgebiet in den europäischen ...

Nur deutsch sprechend Deutsche incl, H beide Spr Promille . . Nur deutsch sprechend Deutsche incl. Z beide Spr Promille . . Nur deutsch sprechend Deutsche incl, H beide Spr Promille . . Nur deutsch sprechend Deutsche incl. Z beide Spr ...

Richard i.e. Georg Friedrich Richard Böckh, 1869

Der Gerichtsvollzieher-Dienst nach der bayerischen ...

die Stadtgemeinde München (oder die Krankenhausstiftung N. N. zu München) und zwar für dieselbe den Stadtmagistrat dafelbst, sprechend ans dem Nathhanse bei dienstlicher Verhinderung des ersten mit dem zweiten Bürgermeister Herrn ...

Gottfried Schmitt, 1870

Torah Neviʾim Ketuvim: oder Deutsche Volks- und Schul-Bibel ...

Und der König Re- chabeam berieth sich mit den Altrn, die vor Salomo, seinem Vater, standen, da er noch lebte, sprechend: Nie rathet ihr, daß man diesem Volke antworte? 7. Und sie redeten zu ihm, sprechend: Wenn du dich gütig zeigest ...

Gotthold Salomon, 1837

Ketuvim

Und der König Rechabeam berieth sich mit den Alten, die vor Salomo, seinem Vater, standen, da er noch lebte, sprechend: Wie rathet ihr, daß man diesem Volke antworte? 7. Und sie redeten zu ihm, sprechend: Wenn du dich gütig zeigest ...

‎1837

Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt

December.i8i9. wiver Johannes Lohrey von Burchbracht, wegen geleisteter Beihülfe zur Falschmünzerey — sprechend auf Zuchthausstrafe von sechs Monaten. * 2. ) Gleiches Urtheil wider Christian Koppel von Bösgesäß — sprechend auf ...

Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1821

Deutsche Volks- und Schulbibel für Israeliten

Und der König Re- chabeam berieth sich mit den Alten, die vor Salomo, seinem Vater, standen, da er noch lebte, sprechend: Wie rächet ihr, daß man diesem Volke antworte? 7. Und sie redeten zu ihm, sprechend: Wenn du dich gütig zeigest ...

Gotthold Salomon, 1837

Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags

Andrea Lehr. frankophon Französisch als Muttersprache sprechend Beispiel 3- 148: Sprachreflexive Ausdrücke zur Bezeichnung spezieller muttersprachlicher oder fremdsprachlicher Fähigkeiten. Zahlreicher in der Protokolliste vertreten sind ...

Andrea Lehr, 2002

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

also sprechend redet man so manchen zu. >Wer es auch sei, der die Fessel des Daseins nicht abgestreift hat, ein jeder solche hat Leid, hat Qual, hat Jammer, hat Schmerz, ist verkehrt vorgegangen<: also sprechend redet man so manchen ...

Unbekannter Autor, 2012

Großherzoglich-Hessisches Regierungsblatt: Auf d. Jahr...

"Frankfurter Polizeimannschaft und Verwundung dieser Letzter«, sprechend aufZjährige Correctionshausstrafc. 4) Urtheil vom 22. März 1821 wider Heinrich Schweizer von Wenings, wegen wie, derholter DiebstähleMsprechend auf 5jährige ...

Hessen-Darmstadt, 1822

Aegidii Tschudii gewesenen Land-Ammanns zu Glarus Chronicon ...

das Capitel und das Gottzhuß/ ouch die vorgenanten von Appenzell/ Stöß nut einander» Hand gehebt / sprechend wir ouch uß in dcrMuin/ und ist dasMer unter uns worden/ daß die egenanten von Appenzell bi allen Gerichten/ Zwingen und ...

Aegidius Tschudi, 1736

«SPRECHEND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sprechend 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Kempten: Junger Mann belästigt Allgäuerin sexuell

... der etwa 22 Jahre alt und nach Polizeiangaben Arabisch sprechend, soll etwa 1.80 Meter groß sein und einen Vollbart tragen. Er trug zum Tatzeitpunkt einen ... «Augsburger Allgemeine, 12월 16»

Schriftlich 1, mündlich 6 Wie Sie Ihre Website schon jetzt auf Voice ...

Suchanfragen, der Aufbau von Anrufen, Notizen und Nachrichten senden – die Möglichkeiten, das Smartphone sprechend zu bedienen, sind vielfältig und ... «Horizont.net, 12월 16»

Bach, sprechend

Wenn Johann Sebastian Bachs h-Moll-Messe als das "größte musikalische Kunstwerk aller Zeiten und Völker" gelten darf, wie ein früher Enthusiast meinte, ... «Badische Zeitung, 12월 16»

Polizei Landau in der Pfalz: Unfall unter Radfahrern

Diese beiden männlichen Personen im jugendlichen Alter, dunkelhäutig und vermutlich arabisch sprechend, kamen zu weit in die Fahrbahnmitte und brachten ... «FOCUS Online, 12월 16»

Zum Rücktritt bereit unter Bedingungen

Park kündigte am Schluss der Ansprache frei sprechend an, bald weitere Informationen zu den Vorwürfen offenzulegen und dann Fragen zu beantworten. «Neue Zürcher Zeitung, 11월 16»

Ungarn fordern Rücktritt von Verbandschef

"Mit einer Stimme sprechend erklären wir, dass der gegenwärtige Präsident und das anti-demokratische System, mit dem er operiert, in keiner Weise den ... «sport.de, 11월 16»

Carolin Emcke verteidigt Vielfalt und fordert Handeln

Emcke erinnert an deren Worte: „Sprechend und handelnd schalten wir uns in die Welt der Menschen ein, die existierte, bevor wir in sie geboren wurden, und ... «Leipziger Volkszeitung, 10월 16»

Kai Althoff: Der große Alles-ein-bisschen-Könner

Immer öfter begegnet man den Helden des Kunstbetriebs in Society-Bildergalerien, gewichtige Sätze in Mikrofone sprechend, bedeutsam vor Bücherregalen ... «ZEIT ONLINE, 9월 16»

POL-OL: Oldenburg: Messerstecherei an Kneipe +++ Polizei sucht ...

... Mitte bis Ende 20 Jahre alt, nordafrikanisch aussehend und afrikanisch sprechend. Er trug ein schwarz-weißes T-Shirt und ein umgedrehtes Nike-Basecap. «Presseportal.de, 7월 16»

Is was!? - Der satirische Wochenrückblick

... einer, der in kurzen Sätzen sprach, während es Gauck nie zu lange wurde, sich, über sein Thema sprechend, in gewundenen Sätzen sprechend, zuzuhören. «Deutschlandfunk, 6월 16»