앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Ständchen" 뜻

사전
사전
section

STÄNDCHEN 의 어원학

weil im Stehen gespielt oder gesungen wird.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 STÄNDCHEN 의 발음

Ständchen  [Stạ̈ndchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÄNDCHEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 STÄNDCHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Ständchen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

세레나데

Ständchen

세레나데는 연주자 또는 연기자가 특별한 경우를 위해 단일 청취자에게 즐거움을주기를 원하는 작은 노래 또는 음악입니다. 청취자가 청중에게 오는 것은 전형적이며, 그 반대도 아닙니다. 그러한 즉흥적 인 장소에서 좌석을 사용할 수 없기 때문에, 보통 세레나데는 이름에서 유래 한 상태로 서서 수행됩니다. 민네네트의 중세 전통에서 세레나데는 주로 광고에 사용되었고, 가수는 하프 나 거문고에 동행했다. 이 전통은 오랫동안 계속되었습니다. 사랑하는 사람의 발코니 앞의 세레나데는 인기있는 유럽 문화의 진부한 표현인데, 이는 예술적인 노래와 인기있는 히트 곡 모두에 반영됩니다. 사랑과는 별도로, 예를 들어 생일, 결혼 또는 어머니 날과 같이 준비되거나 자발적인 세레나데에 적용 할 수있는 많은 분야가 있습니다. 또한보십시오 : 세레나데 ... Ein Ständchen ist ein kleines Lied oder Musikstück, mit dem der Vortragende oder die Vortragenden meist einem einzelnen Zuhörer aus besonderem Anlass – oft überraschend – eine Freude bereiten wollen. Typisch ist dabei, dass die Vortragenden zum Zuhörer kommen und nicht umgekehrt. Weil an einem derart improvisierten Vortragsort keine Sitzgelegenheiten vorhanden sind, wird ein Ständchen zumeist im Stehen vorgetragen, woher sich der Name ableitet. In der mittelalterlichen Tradition des Minnesangs wurden Ständchen vor allem zur Werbung eingesetzt, der Sänger begleitete sich dabei selbst auf der Harfe oder Leier. Diese Tradition wurde lange fortgesetzt: Das Ständchen vor dem Balkon der Geliebten ist ein beliebtes Klischee der europäischen Kultur, die sich sowohl im Kunstlied als auch in populären Schlagern niederschlägt. Abgesehen von der Liebe gibt es noch viele andere Einsatzgebiete für vorbereitete oder spontane Ständchen, zum Beispiel zum Geburtstag, zur Hochzeit oder zum Muttertag. Siehe auch: Serenade...

독일어 사전에서 Ständchen 의 정의

특별한 경우에 누군가에게 제공되는 상태 음악을 줄입니다. B. 그를 존중하거나 즐거움을주기. 특별한 경우에 누군가에게 제공되는 상태 음악을 줄입니다. 예를 들면, 그를 존중하거나 기쁘게하기 위해서. 누군가를 세레나데로. Verkleinerungsform zu Stand Musik, die jemandem aus einem besonderen Anlass dargebracht wird, z. B. um ihn zu ehren oder ihm eine Freude zu machen. Verkleinerungsform zu Stand Musik, die jemandem aus einem besonderen Anlass dargebracht wird, z. B. um ihn zu ehren oder ihm eine Freude zu machenBeispieljemandem ein Ständchen bringen.
독일어 사전에서 «Ständchen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STÄNDCHEN 운과 맞는 독일어 단어


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

STÄNDCHEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Standartenträger
Standbein
Standbild
Standbox
stände
Stande
Ständegesellschaft
Ständehaus
Ständekammer
Ständeklausel
Standen
Ständeordnung
Ständeorganisation
Stander
Ständer
Ständerat
Ständerätin
Ständerecht
Ständerlampe
Ständerpilz

STÄNDCHEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
dchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Trudchen
Zimmermädchen

독일어 사전에서 Ständchen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Ständchen» 번역

번역기
online translator

STÄNDCHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Ständchen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Ständchen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Ständchen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

小夜曲
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

serenata
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

serenade
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

प्रेमी का सन्ध्या का गीत
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لحن غرامي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

серенада
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

serenata
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সান্ধ্য প্রেমসংগীত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sérénade
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

rayuan musik
화자 190 x 백만 명

독일어

Ständchen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

セレナーデ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

세레나데
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

serenade
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bài hát tán tỉnh
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

செருனேட்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

serenade
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

serenat
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

serenata
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

serenada
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

серенада
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

serenadă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σερενάτα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

serenade
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

serenad
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

serenade
화자 5 x 백만 명

Ständchen 의 사용 경향

경향

«STÄNDCHEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Ständchen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Ständchen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Ständchen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STÄNDCHEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Ständchen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Ständchen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Ständchen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STÄNDCHEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

Ständchen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Filippo Tommaso Marinetti
Hör auf, allen Vorbeigehenden der Erde obszöne Einladungen zuzuflüstern, Venedig, du alte Kupplerin, die du unter deinem schweren Gewand aus Mosaiken zermürbende romantische Nächte, klagende Ständchen und erschreckende Hinterhalte bereitstellst!
2
Gotthilf Fischer
Zu Fuß oder mit dem Fahrrad; damals sangen wir den Mädchen ja auch Ständchen unterm Fenster. Heute fahren die Kerle im Porsche vor und hupen bloß noch.

«STÄNDCHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Ständchen 의 용법을 확인하세요. Ständchen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ständchen: (Holde Schöne) aus ,,Boccaccio"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ständchen'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Adriatisches Ständchen: Sheet Music
Hier erhältlich ist die komplette Notenausgabe des Titels.
Martin Hattwig, 1958
3
Beckmessers Ständchen (Richard Wagner, Die Meistersinger von ...
In der Mitte des 16.
Ramon Schalleck, 2003
4
Tafellieder für Liedertafeln. Lieder aus dem Meerbusen von ...
Ständchen. in. Ritornellen,. Violen und Rofen , Der Garten des Herzens . Dec Thränenbrief . . , Blumenfprache . Die heiße Zeit Der Betrogene . . . . Der Hyacinthenfirauß . , , . . Verfchiedenes Schickfal der Sänger . Der er|e Schnee . . , . , .
Wilhelm II Müller, 1830
5
Die Gesänge der Völker: Lyrische Mustersammlung in ...
Die Rose. 2S4. Die Rose. 2SS. An den Ebro. 2»«, An den Mond. 2S7. Bairischer Grusi, L, Ständchen. 2S». Indisches Ständchen. 2S», Indianisches Ständchen. SM. Altrömisches Ständchen. S«I. Neurömisches Ständchen, 2«2, Nachtgesang.
Wolfgang Menzel, 1851
6
Die Gesänge der Völker. Lyrische Mustersammlung in ...
Ständchen. 258. Indifches Stänchen. 259. Indianifehes Ständchen. 260. Altrömifches Ständchen. 26]. Neurömifches Ständchen. 262. Nachtgefang. 263. Nachtgefang. 264. Neapolitanifcbes Liedmen. 265. Sicilianifches Ständöhen. 266.
Wolfgang MENZEL (Literary Historian.), 1851
7
Handbuch der gesetze und verordnungen welche für die ...
So»u- u FeiertagS- heiligung. (Vdg. v. 19. Febr. I8SI und 1. Jan. 1852.) Staudbilder, religiöse, s. Heiligenbilder. Ständchen, s, Stände. Stände mit Gebeteln und Bildern sind bei Kirchen «n Sonn- und Feiertagen nicht aufzumachen. (Pol. Ord. f.
Adalbert Zaleisky, 1854
8
Grosser Männergesang-Katalog: ein alphabetisch geordnetes ...
Nachtrag? II. 709 Ständchen. — Abends, wenn die Glocken klingen. Zerlett, J. B. Ständchen. — Alles wiegt die stille Nacht. Pütz, H. Ständchen. — Es zog durch meine Träume. Brandes, A. Ständchen. — Horch, borch die Lerch im Aetherblau.
Ernst Challier's Selbstverlag, 1902
9
Ernst Challier's Grosser Lieder-Katalog. [With] Nachtrag 1-14
796 Ständchen. — Ständchen. Ständchen: Morgens als Lerche möcht' ich. Leonbard, J. B. op. 13*. Seh. & Co. 0,50. Lindpaintner, P. v. op. 1391. Litolff 1,50. compl. Lührss, C. M 2. Simrock 2,00. compl. Marschner, H. op. 1028. Hofmeister 1,75.
Ernst Challier, 1885
10
Heinrich's Dichten und Trachten: (Gedichte)
Ständchen. Die Stern» blickeu allzumal Herunter aus des Himmell Saal, Die Winde senken ihre Flügel, Stillschweigen herrschet weit un> breit. Und in dem Thal und auf dem Hugel Ist «lles füßem Schlaf geweiht.' Sie lehnet sich allein noch ...
Karl Ludwig Blum, 1819

«STÄNDCHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Ständchen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salut und Ständchen zum 60. von Bürgermeister Hofauer
Mündungsfeuer in der Dämmerung: Erst schossen die Vereinigten Sportschützen einen dreifachen Salut für Bürgermeister Herbert Hofauer, dann waren die ... «Passauer Neue Presse, 12월 16»
2
Dankesworte und Ständchen zu Gogollas 50-jährigem Orgeljubiläum
Dankesworte und Ständchen zu Gogollas 50-jährigem Orgeljubiläum ... des geselligen Beisammenseins nach dem Gottesdienst ein kleines Ständchen. (khe). «LokalPlus, 12월 16»
3
Ein Ständchen für Schach-Weltmeister Carlsen
An seinem 26. Geburtstag hat Magnus Carlsen die Schach-WM gewonnen. Der 26-Jährige ist bereits zum dritten Mal Weltmeister. Nach dem Sieg gab´s ... «DIE WELT, 12월 16»
4
Abschied mit „Ständchen für Charly“
Auch der Kulturreferent des Bezirkstags Thomas Gabler (links) und SPD-Bezirkstagsfraktionsvorsitzender Richard Gaßner (rechts) würdigten die langjährige ... «Mittelbayerische, 11월 16»
5
"Baywatch"-Hottie Zac Efron: Piano-Ständchen begeistert Fans
Dort gab das Multitalent am Piano nämlich ein Ständchen anlässlich des 33. Geburtstages von Freund und Co-Star Adam Devine zum Besten. Dazu schreibt ... «ProSieben, 11월 16»
6
Nobelpreis-Akademie hofft auf Ständchen von Bob Dylan
Nobelpreis-Akademie hofft auf Ständchen von Bob Dylan. File photo of rock musician Bob Dylan performing at the Wiltern Theatre in Los Angeles. Wird Bob ... «DiePresse.com, 10월 16»
7
Festgottesdienst in der Kirche St. Antonius in Stuttgart-Zuffenhausen ...
Geburtstag vor zehn Jahren, so wird man auch nun wieder einer guten Idee ein Ständchen bringen, die gleichzeitig auch ein Stück Zuffenhäuser Geschichte ist. «Stuttgarter Zeitung, 10월 16»
8
Besonderes Ständchen zum Geburtstag: German Brass Orchester ...
Meinrad Joos hat sich zu seinem 50. Geburtstag einen sehnlichen Wunsch erfüllt und das German Brass Orchester nach Radolfzell geholt. Das Konzert in der ... «SÜDKURIER Online, 10월 16»
9
Herzerwärmend: Ehemann singt seiner sterbenden Ehefrau ein ...
... Tage in einem Hospiz. Als ihre gemeinsame Enkelin sie besucht, wird sie Zeugin herzergreifender Szenen: Howard singt seiner Laura ein letztes Ständchen. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10월 16»
10
Bewegendes Ständchen für krebskranken Lehrer
Sie wollen ihren kranken Lehrer aufmuntern, ihm Kraft geben - also fahren 400 Schüler zu seinem Haus und singen. Das Video von diesem besonderen ... «DIE WELT, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. Ständchen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/standchen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z