앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "costellazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COSTELLAZIONE 의 발음

co · stel · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTELLAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COSTELLAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «costellazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
costellazione

별자리

Costellazione

별자리는 천구의는 통상적으로 별을지도하기 위해 나뉘는 88 개 각 부분이다. 3 차원 공간 ▪ 성상 자체를 형성 별도 먼 거리로 분리 될 수 있으며,뿐만 아니라, 서로 다른 크기 일 수 있고 : 이와 같이 형성된 그룹은 현대 천문학 사실, 실제 의미를 인식하지 않는 유일한 관점 정도이다 밝기, ▪ 그 반대가 두 개 천구에 대한 자세한 스타 그렇지 않으면 그 자리에서 다른 별에서 그들을 분리하는 것보다 작은 거리에 의해 분리 될 수있다 3 차원 공간에서, 그들 사이 어쩌면 먼 나타납니다, ▪ 가상의 행성 간 여행하는 동안 어떤 별자리를 식별 할 수 없을 것이며, 어떤 스타 근처에 각각 정지하는 경우가 식별되고 아니라 새로운 관점에서 새로운, 눈에 보이는 것을. ▪ 시간이 지남에 따라 우리가 정의 된 다른 별자리, 일부는 다른 사람이 함께 결합되어, 추가되었습니다. Una costellazione è ognuna delle 88 parti in cui la sfera celeste è convenzionalmente suddivisa allo scopo di mappare le stelle. I raggruppamenti così formati sono delle entità esclusivamente prospettiche, a cui la moderna astronomia non riconosce alcun reale significato, infatti: ▪ nello spazio tridimensionale le stelle che formano una stessa costellazione possono essere separate anche da distanze enormi, così come diverse possono essere le dimensioni e la luminosità, ▪ viceversa, due o più stelle che sulla sfera celeste appaiono magari lontanissime tra di loro, nello spazio tridimensionale possono essere al contrario separate da distanze minori di quelle che le separano dalle altre stelle della propria costellazione, ▪ durante un ipotetico viaggio interstellare non riusciremmo più ad identificare alcuna costellazione, e ogni sosta vicino a qualunque stella ce ne farebbe identificare semmai di nuove, visibili solo da tale nuova prospettiva. ▪ nel corso del tempo sono state definite costellazioni differenti, alcune sono state aggiunte, altre sono state unite tra di loro.

이탈리아어 사전에서 costellazione 의 정의

사전에있는 별자리의 첫 번째 정의는 하늘의 동일한 영역을 차지하는 고정 된 별의 일반적인 그룹입니다. c. 큰곰, 우르 사 마이너; 조디악의 12 개의 별자리. 별자리의 또 다른 정의는 주어진 표면에 흩어져있는 같은 종류의 것들입니다 : 대도시는 c로 둘러싸여 있습니다. 소규모 산업 및 농촌 중심지. 별자리는 또한 유명한 사람들의 집단입니다. a c. 시네마 여왕.

La prima definizione di costellazione nel dizionario è raggruppamento convenzionale di stelle fisse che occupano la stessa zona del cielo: la c. dell'Orsa Maggiore, dell'Orsa Minore; le dodici costellazioni dello Zodiaco. Altra definizione di costellazione è gruppo di cose dello stesso genere sparse su una determinata superficie: la metropoli è circondata da una c. di piccoli centri industriali e rurali. Costellazione è anche gruppo di persone celebri: una c. di dive del cinema.

이탈리아어 사전에서 «costellazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COSTELLAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

COSTELLAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

costata
costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella
costellare
costellato
costera
costereccio
costernare
costernarsi
costernato
costernazione
costetto
costì
costiera
costiero

COSTELLAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 costellazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «costellazione» 번역

번역기
online translator

COSTELLAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 costellazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 costellazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «costellazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

星座
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

constelación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

constellation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नक्षत्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كوكبة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

созвездие
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

constelação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঋক্ষ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

constellation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

buruj
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Konstellation
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

星座
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

별자리
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rasi lintang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chòm sao
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விண்மீன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ग्रह
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

takımyıldız
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

costellazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

konstelacja
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сузір´я
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

constelație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αστερισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

konstellasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

konstellation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

konstellasjon
화자 5 x 백만 명

costellazione 의 사용 경향

경향

«COSTELLAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «costellazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
costellazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «costellazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COSTELLAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «costellazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «costellazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

costellazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSTELLAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 costellazione 의 용법을 확인하세요. costellazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La quinta costellazione del cuore
La quinta costellazione del cuore racconta una storia di memoria e di menzogne, di crescita e di coraggio, di amicizia e di perdita che mostra la forza segreta che ognuno di noi custodisce in sé.
Monika Peetz, 2012
2
I Delitti Della Costellazione Azzurra
L'assassino: la. Costellazione. Azzurra. Seduto al buio, davanti al tavolo ricoperto di fogli e vecchi tomi consunti, l'assassino guardava fisso nel vuoto. Immobile come un cobra pronto a scattare, rivedeva con gli occhi della mente la strada ...
Paolo Carbonaio, 2012
3
La tredicesima costellazione
Filomena Cecere. Elinùa e Vasfet continuarono a combattere affrontando anche altri uomini che correvano verso di me. La luce,che ore prima le avvolgeva,si era quasispenta del tutto. Non potevano resistere a lungo. Troppe armicontro due ...
Filomena Cecere, 2013
4
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
I) s'incontra una stella di prima grandezza, Arturo, a della costellazione di Boote. Prolungandolo ancora si giunge alla costellazione zodiacale della Vergine, la cui a è La Spica, di prima grandezza. 96. Cigno - Aquila - Lira - Corona Boreale ...
Ferdinando Flora, 1987
5
Atlante del cielo: manuale pratico per leggere la volta celeste
A Cassiopea, costellazione, 6. 30, 36, Eridano, costellazione. 30 a. del Centauro, stella, I0, 72 38 e did.. 40, 42, 72,74 Etna, 24 a dell'i irvi Maggiore, stella, 38 Castore, stella, 52 Europa, satellite di Giove, 66 e did. o( dell'Orsa Minore, stella,  ...
Mario Rigutti, 1997
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Castore, metà della costellazione de' Gemelli, detta ancora Apollo Ceffea, nome d' una costellazione dell' emisfero settentrionale Centauro, una delle costellazioni Cigno, segno celeste dell'emisfero settentrionale Cinosura, costellazione ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Castore, metal della costellazione de' Gemelli, detta ancora Apollo Cet'lea, nome d' una costellazione dell'emisfero settentrionale Centauro, una delle costellazioni Cigno, segno celeste dell'emisfero settentrionale Cinosura, costellazione ...
‎1852
8
La fragile costellazione della vita
Cinque giorni Tre protagonisti Un solo destino
Anthony Marra, 2014
9
Prendere corpo. Il dialogo tra corpo e mente in ...
Costellazione edipica e identità. Riflessioni sul processo analitico di Isabella Ghigi In questo saggio vorrei occuparmi, discutendone con l'aiuto di materiale clinico, del manifestarsi in analisi di situazioni e di movimenti legati all'area della  ...
Paolo Carignani, Fausta Romano, 2006
10
Corso di geografia universale
COSTELLAZIONI NELLE QUALI LE STELLE DOPPIE SONO SITUATE PERIODO DELLA RIVOLUZIONE DELLE DOPPIE IN ANNI E FRAZIONI D' ANNO Nella costellazione del Leone . . . . Nella costellazione de' Gemelli (la stella do/biadetta  ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856

«COSTELLAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 costellazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prima Notte bianca a Castellanza - Assesempione.info
Una costellazione di micro-intrattenimenti pensata per tutte le età. Castellanza oltre a ciò non si è fatta mancare il piacere di un Dj set e di un ... «AsseSempione.info, 7월 15»
2
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
Al termine della visita, i bambini saranno impegnati nella realizzazione della propria costellazione da portare a casa. Per chi lo desiderasse, ... «La Prealpina, 7월 15»
3
New Horizons: Plutone ha un cuore di ghiaccio, tutti i dettagli su …
Una costellazione di allegria, insomma. Dalle prime analisi delle informazioni, la Nasa ha iniziato a costruire un vero e proprio identikit di ... «PianetaCellulare.it, 7월 15»
4
L'esplosiva estate di Chihiro Yamanaka - Orticalab.it
Il cielo è blu velluto, senza luna. Alzo gli occhi e appena appena spostata alla mia sinistra c'è la costellazione della Lyra. Porterà bene, lo sento ... «Orticalab, 7월 15»
5
Paolo Ruffini lascia Colorado | Luca e Paolo nuovi conduttori
Colorado è casa mia, e lascio le chiavi di una residenza che per me è stata una costellazione di soddisfazioni, amicizie, relazioni umane e ... «Reality Show, 7월 15»
6
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 18 al 23 Luglio - AtNews
CANCRO: Grazie all'ausilio dell'argentea Luna che il 16 luglio si forma nella vostra costellazione avrete sicuramente una marcia in più e delle ... «AT news, 7월 15»
7
Tris di stelle cadenti nel week end: come osservare le meteore
Spiega l'Uai che il radiante si trova nella porzione di cielo tra la costellazione dello Scudo e il confine orientale della Costellazione dell'Aquila. «NextMe, 7월 15»
8
La strana coppia di stelle - Spazio & Astronomia - Scienza&Tecnica …
La coppia di stelle si chiama Gaia14aae e si trova a circa 730 anni luce dalla costellazione del Drago. E' stata scoperta dal satellite Gaia ... «ANSA.it, 7월 15»
9
oroscopo del weekend 17-19 luglio 2015 :: Blog su Today
"Io vedo un segno, dalle più remote lontananze cala verso di me lenta, scintillante una costellazione…Supremo astro dell'essere!" esclamava ... «Today, 7월 15»
10
Rho. Costellazione: io ci metto la firma. Tu vuoi esserci?
Il progetto Costellazione ideato dall'artista Marco Pellizzola, docente presso l'Accademia di Belle Arti di Brera, e Luca De Biase, giornalista, ... «Mi-Lorenteggio, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Costellazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/costellazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z