앱 다운로드
educalingo
Strauchdieb

독일어 사전에서 "Strauchdieb" 뜻

사전

독일어 에서 STRAUCHDIEB 의 발음

Stra̲u̲chdieb [ˈʃtra͜uxdiːp]


STRAUCHDIEB의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 STRAUCHDIEB 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Strauchdieb 의 정의

로밍 도둑, 덤불 속에 숨어있는 것, 당신은 수풀 도둑처럼 보입니다. 우리는 사기꾼과 수풀 도둑이라고 불 렸습니다.


STRAUCHDIEB 운과 맞는 독일어 단어

Autodieb · Gaudieb · Gelegenheitsdieb · Herzensdieb · Hoteldieb · Hühnerdieb · Ladendieb · Meisterdieb · Palmendieb · Pferdedieb · Tagdieb · Tagedieb · Taschendieb · Trickdieb · Wilddieb

STRAUCHDIEB 처럼 시작하는 독일어 단어

Straube · sträuben · straubig · Strauch · strauchartig · Strauchdiebin · straucheln · Strauchen · Strauchgehölz · strauchig · Sträuchlein · Strauchritter · Strauchwerk · Straus · Strauß · Strausberg · Sträußchen · Sträuße · straußenähnlich · Straußenei

STRAUCHDIEB 처럼 끝나는 독일어 단어

Abrieb · Anhieb · Antrieb · Betrieb · Dauerbetrieb · Dieb · Eigenbetrieb · Gottlieb · Heckantrieb · Kunstbetrieb · Netzbetrieb · Ortlieb · Riementrieb · Sieb · Vertrieb · blieb · kinderlieb · lieb · schrieb · trieb

독일어 사전에서 Strauchdieb 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «STRAUCHDIEB» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Strauchdieb» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Strauchdieb» 번역

번역기

STRAUCHDIEB 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Strauchdieb25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Strauchdieb 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Strauchdieb» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

拦路强盗
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

salteador de caminos
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

highwayman
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

लुटेरा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قاطع الطرق
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

разбойник
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

salteador de estrada
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

বাটপাড়
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

voleur de grands chemins
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

kecu
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Strauchdieb
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

人外
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

노상 강도
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Highwayman
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Highwayman
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

வழிப்பறி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

वाटमार्या
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

soyguncu
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

bandito
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

rozbójnik
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

розбійник
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

tâlhar
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ληστής
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

struikrower
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

highwayman
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

wayman
화자 5 x 백만 명

Strauchdieb 의 사용 경향

경향

«STRAUCHDIEB» 의 용어 사용 경향

Strauchdieb 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Strauchdieb» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Strauchdieb 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAUCHDIEB» 단어가 포함된 독일어 인용문

Strauchdieb 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bob Dylan
Der Patriotismus ist die letzte Zuflucht, an die sich der Strauchdieb klammert.
2
Peter Horton
Manchmal ist Kritik ein Engel, den der Himmel schickt; öfter jedoch ist sie nur ein Strauchdieb.
3
Emil Baschnonga
Kaum bin ich einem Übel aus dem Weg gegangen, überfällt mich ein neues wie ein Strauchdieb.

«STRAUCHDIEB» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Strauchdieb 의 용법을 확인하세요. Strauchdieb 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Strauchdieb. Buschklepper. Ueb. Wer aus Stehlen und Rauben dergestalt ein Handwerk macht, daß!er sich in Gebüschen und Wäldern aufhält; theils um sich zu verbergen, theils um auf vorüber Gehende zu lauern und sie dann ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Strauchdieb. Buschklepper. Ü. Wer ein Geschäft daraus macht, sich in Busch und Wald zu Diebstahl und Raub gegen Personen auf die Lauer zu legen. V. Der Strauchdieb, mederd. gti-ükröver Strauchräuber, ist der Dieb, der im Gesträuch zu ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Bersch. Der Ausdruck Strauchdieb ist von selbst klar: er bezeichnet einen Menschen, der sich in der eiwähnten Absicht in Sträuchen verborgen hält. Der erste Theil von Busch» llepper ist mit Strauch von nahe verwandt« Bedeutung (s. Stock.
Johann Baptist Mayer, 1837
4
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Mir widersteht das tolle Zauberwesen (Goethe). Den Naturgesetzen widerstrebt man umsonst (Campe). 1543 Strauchdieb —Buschklepper. I.Diebe, die aus dem Dickicht hervor Leute anfallen. Ii. Strauchdieb (Strauch Nr. 1541, Dieb Nr. 442) ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
5
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Gebunden führt der Schmerz uns Alle durch das Leben, Sanft, wenn mir willig gehn, rauh, wenn wir widerstreben. J. B. Michaelis. Strauchdieb. Buschklepper. U e b. Wer aus Stehlen und Rauben dergestalt ein Handwerk macht, daß er sich in  ...
Johann August Eberland, 1828
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Gebunden führt der Schmerz uns Alle durch das Leben, Sanft, wenn wir willig gehn, rauh, wenn wir widerstreben. I. B. Michaelis. Strauchdieb. Buschklepper. Ue b. Wer aus Stehlen und Rauben dergestalt ein Handwerk macht, daß ier sich in ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
7
Deutsche Synonymik: K - Z
Strauchdieb. Buschklepper. [ü.] Wer um Stehlens und Raubens willen sich in Gebüschen und Wäldern verbirgt nnf auf Vorübergehende zu lauern, und sie auszuplündern, [v.] Strauchdieb bezeichnet diesen Sinn offenbar nrid ausdrücklich.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
8
Autor - Autorisation - Authentizität: Beiträge der ...
Der historische Strauchdieb, Ned Kelly, stammte aus einer armen irisch- katholischen Familie und wurde nur ein Jahr, bevor der Forsetzungsroman zu erscheinen begann, in Melboume gehängt. Boldrewood sollte 1889 in einem Brief an GB.
Thomas Bein, Rüdiger Nutt-Kofoth, Bodo Plachta, 2004
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
686 Strauchdieb — streichen. mengezogen, mhd. Gesträuch, ahd. «//-uckr», ausreuten, — illyr. flv. «Z«,^, Busch, Strauch. der Strauchdieb, ein herumstreichender Dieb, von Strauch, das Herumstreichen, von schweifen, gehen, welches anrd.
Konrad Schwenck, 1838
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Strauchdieb. Buschklepper, Ueb. Wer sich dergestalt auf das Stehlen und Rauben ver, legt, daß er sich in Gebüschen und Wäldern aufhält, theilS, um sich zu verbergen, theilS, um auf Vorübergehende zu lauein und sie auszuplündern.
Johann B. Mayer, 1837

«STRAUCHDIEB» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Strauchdieb 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die Strottern & Jazzwerkstatt Wien: Mundartduo im Bigbandformat
Der Altwiener Ausdruck "Strotter" bedeutet entweder "Gauner, Landstreicher, Strauchdieb" oder auch "Die nach Verwertbarem suchen". Zu finden ist dies in ... «derStandard.at, 12월 16»
2
Facebook - das digitale Anzeigenblatt zum Selberfüllen
Neben vielen netten Menschen kann dort jeder Strauchdieb seinen Müll abladen. Wie im richtigen Leben gilt bei Facebook: Schrilles, Absurdes, Gemeines oder ... «Berliner Morgenpost, 12월 16»
3
Shad Gaspard vom WWE-Team Cryme Tyme: Ex-Wrestlingstar legt ...
Wie die Überwachungskamera beweist, entwaffnete Gaspard den Strauchdieb blitzschnell und warf ihn daraufhin kopfüber aus dem Laden. Auf dem Parkplatz ... «Hamburger Morgenpost, 12월 16»
4
Kultur und Folklore auf Reisen - Alles nur Theater für Touristen?
"San heißt wohl Strauchdieb", sagt Jennifer Scheffler von der Universität Bayreuth, sie hat zu den Auswirkungen des Ethnotourismus in der Region geforscht. «Süddeutsche.de, 6월 16»
5
Serie "Babylon" im WDR - "Haben Sie heute Morgen dem ...
... Lappalien wie einen Pfaffenhofener Strauchdieb allzu engagiert berichten. Die Serie aber handelt vom altehrwürdigen Scotland Yard, der Polizei von London, ... «Süddeutsche.de, 5월 16»
6
WoW: Artefakt des Gesetzlosigkeits-Schurken - Legion-Vorschau zu ...
Vom Strauchdieb zum enternden Freibeuter - in Legion werden Kampf- zu Gesetzlosigkeits-Schurken umgebaut. Unabhängig davon erhält auch diese ... «Buffed.de, 4월 16»
7
Hasse schonn gehört?
Meistens handelte es sich bei den sogenannten Quaterköppen um Auswärtige oder ähnliche Strauchdiebe, in meiner Familie hatte unser Tante Paula den ... «WOLL-MAGAZIN Schmallenberg, 3월 16»
8
Die Wahrheit Bohei um den Nebbich
... steht nach wie vor nicht im Duden, während der „Buschklepper“ aus der jüngsten Ausgabe gestrichen wurde – der sinngleiche „Strauchdieb“ blieb erhalten. «taz Hamburg, 3월 16»
9
Ältester Telefonjoker bei Jauch: 101-Jähriger sichert ...
A) Gemeiner Strauchdieb, B) Garten-Schlitzohr, C) Echter Bauernfänger, D) Gewöhnlicher Spitzbube. Polizeischüler Benjamin Baum passte bei der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3월 16»
10
TESO: Fertigkeiten und Herausforderungen der Diebesgilde im ...
... "Strauchdieb" zu erblicken. Interagiert ihr mit diesem, wird er euch augenblicklich in die Sicherheit des nächst gelegenen Gesetzlosenunterschlupfs bringen. «Buffed.de, 2월 16»
참조
« EDUCALINGO. Strauchdieb [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/strauchdieb> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO