앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Takelage" 뜻

사전
사전
section

TAKELAGE 의 어원학

mit französierender Endung zu ↑Takel.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 TAKELAGE 의 발음

Takelage  […ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAKELAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TAKELAGE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Takelage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Takelage

삭구

Takelage

타켈 레게 (Takelage)는 선상의 선과 항해선의 항해선을 가리킨다. 더 구체적으로 말하면 돛대와 밧줄은 돛대, 스파, 블록 및 부속물을 돛대와 첨탑에 부착되어있는 한 돛과 밧줄뿐 아니라 돛의 작동에 필요한 부분이 아니라 돛의 작동에 필요합니다. 선박이 붙어 있습니다. 후자가 달리기 재산에 속하더라도, 돛 자체 및 꼬투리는 장비에 속하지 않는다. 이 용어는 두 개의 멀티 디스크 블록이있는 무거운 Talje 인 Takel에서 파생되었습니다. 영어에서 용어 Rigg도 사용됩니다. 그에 상응하여 선박도 고정되거나 조작됩니다. Takelage bezeichnet das Stehende Gut und Teile des Laufenden Guts eines Segelschiffes. Genauer sind dies die Masten und das Tauwerk, das die Masten hält, und die Spieren, Blöcke und Beschläge, sofern sie an den Masten und Spieren befestigt sind, sowie der Teil des Laufenden Guts, der zum Bedienen der Segel notwendig ist, aber nicht am Schiff befestigt wird. Nicht zur Takelage gehören die Segel selbst und die Schoten, obwohl letztere zum laufenden Gut gehören. Der Begriff ist abgeleitet von der Takel, einer schweren Talje mit zwei mehrscheibigen Blöcken. Aus dem Englischen ist hierfür auch der Begriff Rigg gebräuchlich. Entsprechend wird ein Schiff auch aufgetakelt oder geriggt.

독일어 사전에서 Takelage 의 정의

배의 돛을 운반하는 모든 장치; 세게 잡기, 항해 작업. Gesamtheit der Vorrichtungen, die die Segel eines Schiffs tragen ; Takel-, Segelwerk.
독일어 사전에서 «Takelage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAKELAGE 운과 맞는 독일어 단어


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Festgelage
Fẹstgelage [ˈfɛstɡəlaːɡə]
Fressgelage
Frẹssgelage [ˈfrɛsɡəlaːɡə]
Gelage
Gela̲ge 
Gemengelage
Gemẹngelage
Grundlage
Grụndlage 
Jumelage
[ʒyməˈlaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Knielage
Kni̲e̲lage
Küvelage
Küvela̲ge […ˈlaːʒə] 
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Ruhelage
Ru̲helage
Saufgelage
Sa̲u̲fgelage [ˈza͜ufɡəlaːɡə]
Schneelage
Schne̲e̲lage [ˈʃneːlaːɡə]
Trinkgelage
Trịnkgelage [ˈtrɪŋkɡəlaːɡə]
Zechgelage
Zẹchgelage [ˈt͜sɛçɡəlaːɡə]

TAKELAGE 처럼 시작하는 독일어 단어

Takamahak
Take
Take-away
Take-off
Take-out
Take-over
Takel
Takeler
Takelerin
takeln
Takelung
Takelwerk
Takin
Takler
Taklerin
Taklung
Takt
Taktart
Taktbezeichnung

TAKELAGE 처럼 끝나는 독일어 단어

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

독일어 사전에서 Takelage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Takelage» 번역

번역기
online translator

TAKELAGE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Takelage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Takelage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Takelage» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

索具
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

aparejo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

rigging
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

हेराफेरी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تزوير
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

такелаж
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cordame
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

gréement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

penipuan
화자 190 x 백만 명

독일어

Takelage
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

索具
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

삭구
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

rigging
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự đầu cơ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மோசடி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

जहाजाचे दोरखंड
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

arma
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sartiame
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

olinowanie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

такелаж
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

echipare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

νοθεία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

rigging
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

rigg
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

rigging
화자 5 x 백만 명

Takelage 의 사용 경향

경향

«TAKELAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Takelage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Takelage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Takelage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TAKELAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Takelage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Takelage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Takelage 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAKELAGE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Takelage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Seneca
Ein richtiger Steuermann fährt mit zerrissenem Segel, und wenn er die Takelage verloren hat, zwingt er dennoch den entmasteten Rumpf des Schiffes an den Kurs.

«TAKELAGE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Takelage 의 용법을 확인하세요. Takelage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Takelage und Takelung historischer Schiffe: Nachdruck des
Wer heute von der Einbindung einer Jungfer auf die alte Art" spricht, meint vermutlich nicht das, was uns Franz Ulffers, seines Zeichens Corvetten-Kapit n aus Leer in Ostfriesland, erl utern wollte.
Franz Ulffers, 2009
2
Die Gemmen des Königlichen Museums zu Berlin mit ...
Uebrigens ist gerade hinsichtlich der Takelage ein grosser Unterschied zwischen den Kriegsschiffen der römischen Kaiserzeit und den 3 Jahrhunderte früheren Schiffen Griechenlands und speciell Athens zu bemerken : während letztere die ...
Bernhard Graser, 1867
3
Philologus: Zeitschrift für das klassische Altertum. ...
Wir babeo bis jetzt die segel behandelt, als den notb wendigsten theil der takelage, die fläche, durch welche der treibende wind aufgefangen wird : es wird nun zunächst das randholz zu folgen haben, und zwar davon zunächst die rasen,  ...
4
Ueber Russlands Wasserverbindungen, wie solche bis zum Jahre ...
Barken von 16 Faden, ohne Takelage . , mit Takelage . . Gufjänki (von 28 Faden) ohne-Takelage . Kamafche Schitiki . . . . . . . . Halbbarken (von 12 Faden) ohne Take-lage * mit Takelagef Flöße von 8 Faden . .' . . . Tichwinki von 8-9 Faden .
Otto Baron von Wittenheim, 1842
5
Segelschiffbau: Fockmast, Großmast, Unsinkbarkeit, Takelage, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Digitales Licht: Licht und Schatten mit Photoshop bearbeiten
Abgesehen von den Wanten, die bereits in Cinema 4D entworfen wurden, wird der Rest der Takelage in Photoshop zugefügt. Es kommt dabei nicht in erster Linie auf ein tatsächlich funktionierendes Modell an, sondern darauf, den Eindruck ...
Uli Staiger, 2010
7
Die Grenzboten: 1868
Die Takelage nämlich, die wir (für gutes Wetter) möglichst hoch haben wollen und deren besondere Einrichtung näher zu beschreiben uns hier der Raum nicht gestattet, läßt sich nach diesem System so zusammenschieben, daß sie gänzlich  ...
8
T – V
Cine Zeitlang war Takelwerk in Gefahr; durch Takelage ver rängt zu werden; neuerdings gewinnt es wieder an Boden: „Draußen orgelt inzwifchen der liebe Gott feinen eigenen Choral im Takelwerkttöo. Takelage gehört mit Segelage und  ...
Walter De Gruyter, 1956
9
Die Kreuzerjacht
IV. Die. Takelage. der. Kreuzer-Jacht. ie schon in der Einleitung kurz erwähnt wurde, ist die Besegelung des reinen Kreuzers ein sehr Wichtiges Kapitel, das eine gesonderte Behandlung im Rahmen dieses Buches durchaus verdient. In erster ...
Harry de Meville, 2009
10
Bootskonstruktion, Bootsbau, Bootstypen
Bei der Takelage sollte die Alleinarbeit des Bootsbauers aufhören. Wie er hier schon zur Zusanunenarbeit mit dem Segelmacher gezwungen ist, so sollte auch grundsätzlich der künftige Eigner sich zur Mitarbeit berufen fühlen, schon um ...
Richard Lohmann, 2011

«TAKELAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Takelage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Talent für die Fitzelarbeit
Das Zeitaufwendigste daran ist meist die Takelage. Fotos: Bulgrin. newSubtitle. Die besten Modelle stehen im „Museumsstüble“: Roland Munz mit einem seiner ... «esslinger-zeitung.de, 1월 17»
2
Eine Wäscheklammer für die Takelage: Volker Schäfer baut ...
Allein auf hoher See ist Volker Schäfer. Der 74-jährige Castrop-Rauxeler baut historische Schiffsmodelle nach. In vielen Arbeitsstunden entstehen in der ... «Lokalkompass.de, 9월 16»
3
Liebeserklärung ans Segeln: Ein Mann, ein Boot
Dann jammert alles, die Takelage, die Stage, die Wanten. Letzte Nacht musste ich aufstehen, um die Fallen vom Mast wegzubinden. Sie schlugen und jaulten ... «Tagesspiegel, 8월 16»
4
14:00 Uhr die nordreportage: Zwischen Takelage und ...
Sie klettern vierzig Meter hoch hinauf in die Takelage, und das Sichern muss ihnen in Fleisch und Blut übergehen. Nach einem Unglück vor einigen Jahren, als ... «ARD.de, 1월 16»
5
Bundeswehr: Demonstranten hissen Piratenflagge auf "Gorch Fock"
Sie kletterten als Piraten kostümiert in die Takelage und hängten in 20 Metern Höhe ein Transparent mit der Aufschrift "War starts here" (Krieg beginnt hier) auf. «ZEIT ONLINE, 6월 15»
6
Bundeswehr: Eltern der "Gorch Fock"-Kadettin scheitern mit Klage
2011 kam eine 25 Jahre alte Offiziersanwärterin ums Leben, als sie bei einer Übung im brasilianischen Hafen Salvador de Bahia aus der Takelage stürzte. «ZEIT ONLINE, 10월 14»
7
Dominikanische Republik: Wurde die „Santa Maria“ von Kolumbus ...
Die Takelage bestand aus 5 Segeln, das Schiff hatte eine Länge von 23,6 Metern, Breite 7,92 Meter und einen Tiefgang von 2,1 Metern. Die Santa Maria lief bei ... «Karibik News, 5월 14»
8
eine Rheinländerin als Kadettin auf der „Gorch Fock”
Angst vor der obersten Takelage des Dreimasters kennt die sportliche ... sie stürzte bei einer Übung aus der Takelage - scheint Laura Sanders nicht zu belasten. «Aachener Zeitung, 11월 13»
9
Der Untergang der Pamir (2)
Schon fällt klatschend die Takelage aufs Wasser. Das Deck verschwindet unter den Füßen der Männer. Viele können sich nicht mehr halten und stürzen in die ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 8월 13»
10
„Gorch Fock“ sticht zur Bewährungsprobe in See
Erstmals seit einem tödlichen Sturz aus der Takelage 2010 üben Kadetten wieder auf See. Das neue Ausbildungs- und Sicherheitskonzept der „Gorch Fock“ ... «DIE WELT, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Takelage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/takelage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z