스페인어 사전에서 "aparejo" 뜻

APAREJO 의 어원학

La palabra aparejo procede de aparejar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 APAREJO 의 발음

a · pa · re · jo

스페인어에서 APAREJO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 aparejo 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 준비의 첫 번째 정의는 준비, 무언가를위한 준비입니다. 사전에있는 조작의 또 다른 의미는 끝을 성취하는 데 필요한 것을 예방하는 것입니다. 말을 올리거나 장착하는 데는 옷장이 필요합니다.

La primera definición de aparejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es preparación, disposición para algo. Otro significado de aparejo en el diccionario es prevención de lo necesario para conseguir un fin. Aparejo es también arreo necesario para montar o cargar las caballerías.

스페인어 에서 «APAREJO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «aparejo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

aparejo 의 스페인어 동의어

arreo · herramienta · instrumental · jarcia · mecanismo · útil · velamen

APAREJO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aparejo 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aparejo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aparejo» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 操纵
• 스페인어: aparejo
• 스페인어 - 영어 번역기: rig
• 스페인어 - 힌디어 번역기: सामान
• 스페인어 - 아랍어 번역기: تلاعب
• 스페인어 - 러시아어 번역기: установка
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: equipamento
• 스페인어 - 벵골어 번역기: তামাশা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: plate-forme
• 스페인어 - 말레이어 번역기: rig
• 스페인어 - 독일어 번역기: Ausrüstung
• 스페인어 - 일본어 번역기: リグ
• 스페인어 - 한국어 번역기: 장비
• 스페인어 - 자바어 번역기: rig
• 스페인어 - 베트남어 번역기: giàn khoan
• 스페인어 - 타밀어 번역기: ரிக்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: कृत्रिम वध
• 스페인어 - 터키어 번역기: teçhizat
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: impianto
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: takielunek
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: установка
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: instalație
• 스페인어 - 그리스어 번역기: ενδύω
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: tuig
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: rigg
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: rigg

«APAREJO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Soy viejo, mas no en el aparejo.

Al borrico viejo la mayor carga y el peor aparejo.

Así vale la burra, así vale el aparejo.

Buen aparejo hace buen artífice.

Cuando agua venga antes que viento, prepara el aparejo a tiempo.

La mujer y el espejo, no hay mejor aparejo.

La trucha y el cangrejo, nuestro aparejo.

«APAREJO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aparejo 의 용법을 확인하세요. aparejo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Aparejo de combés-, el suelto de polea y motón que se usa frecuentemente para varios objetos. — Fr. Paian motile. =Ing. Luff tackle. rzlt. Paramo mobile.\\ Aparejo de estrinque ó candeleton: el que está hecho firme junto al barrilete del estay ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Aparejo de barco velero. (Palos, velas, etc.). bark rig. Aparejo de bricbarca. (B. v. c.). barque rig. Aparejo de barca. (B. v.). barquentine rig. Aparejo de bergantín corbeta. (B. v. c. y v. ch.). Belfast rig. Aparejo “Belfast”. (B. de 3 palos y v. c.).

Luis Delgado Lamelland, 2010

Léxico de la construcción

APAREJO ALMOHADILLADO 58 APAREJO ALMOHADILLADO. El formado por piedras cuyas aristas están dulcificadas con perfiles oblicuos, con lo que se consigue destacar la junta. APAREJO AMERICANO. En muros de ladrillo de espesor ...

‎2009

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Aparejo de combés ¡ el suelto de palea y motón que se usa frecuentemente para varios objetos. — Fr. Palart mobile. — ln%. Luff tackle. — It. Paranco mobilc.\\ Aparejo de estrinque ó candeleton: el que está hecho Brme junto al barrilete del  ...

‎1831

Automoción: preparación y embellecimiento de superficies

En algunas ocasiones (generalmente en pequeñas deformaciones) los trabajos de preparación y lijado de masillas quedan lo suficientemente bien terminados como para aplicar un aparejo de forma que solamente tenga que actuar como ...

‎2003

El correcto trimado del aparejo

Muestra cómo hacer la embarcación más manejable, segura y rápida mediante un óptimo trimado del aparejo. Trata por separado los aparejos a tope, 7/8 y vela ligera. Útil tanto para el regatista como para el navegante de crucero.

Peter Schweer, 2002

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

la potencia para guindarlos. V. Amante de tirador.=Vr. Palan de guinderesse. = Ing. Top tackle.=\i. Paranco del capo buon. Aparejo de combe»: e* suelto de cuadernal y motón que se usa frecuentemente para varios objetos. =Fr. Pulan mobile.

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...

Por este sistema se conocen dos tipos de aparejos: , Aparejo húmedo sobre húmedo En algunas ocasiones (generalmente en pequeñas deformaciones) los trabajos de preparación y lijado de masillas quedan lo suficientemente bien ...

AGUEDA Y OTROS, 2009

Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...

Aparejo de combos: ei suelto de cuadernal y moton que se usa frecuentemente para varios 0l)jetos.=Fr. Palan mobilezlng. Laff tackle.=lt. Paranro mobile. Aparejo de estrínque ó candclelmt: el que está hecho firme junto al barrilete del est-ai ...

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865

Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas II: ...

La mezcla de los componentes se realiza igual que en el caso anterior, pero en esta preparación debe tener una consistencia más fuerte. Si queremos que el aparejo tenga un color diferente al de la carga, podemos incorporar, en esta fase o ...

Manuel Huertas Torrejón, 2010

«APAREJO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aparejo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Don Aparejo y su hijo El Gigante

Don Aparejo le llamaron porque nadie le recordaba, incluso su nombre, y pasó ... Don Aparejo, cuando lo vio crecer muy rápido le enseñó los trucos de los ... «Periódico Equilibrium, 6월 16»

Remolcan un barco de Burela que enganchó la hélice en el aparejo

Remolcan un barco de Burela que enganchó la hélice en el aparejo ... quedar sin gobierno tras engancharse la hélice con su propio aparejo cuando realizaba ... «La Voz de Galicia, 1월 16»

Lesonal amplía su oferta de barnices y aparejos

La familia de aparejos, por su parte, dará la bienvenida al Graphite Filler para aplicaciones en húmedo, aunque también tendrá una versión lijable. La línea de ... «Posventa de Automoción, 6월 15»

Aparece un extraño pez en el aparejo de un barco de O Barqueiro

Diego Gómez, armador del pesquero de bajura Estrella del Pindo, con base en el puerto de O Barqueiro (Mañón), se encontró ayer un extraño pez de unos ... «La Voz de Galicia, 4월 15»

Spies Hecker lanza la Imprimación aparejo Permasolid HS Vario 5340

Permasolid Aparejo HS Vario 5340 está disponible en dos colores (Gris claro y Negro), que se pueden mezclar entre sí para conseguir el fondo más apropiado. «Posventa de Automoción, 4월 15»

El oleaje arrastra el aparejo de un pesquero

El domingo, a las dos y media de la tarde, el pesquero 'Siempre Azucena' largó el aparejo frente a la Lloca en busca principalmente de lubina, lenguado y ... «El Comercio Digital, 3월 15»

Standox, nueva imprimación aparejo Nonstop U7580

Standox Nonstop U7580 Una nueva imprimación aparejo para reparar vehículos. Standox acaba de presentar su nuevo producto Nonstop U7580, que se ... «InfoTallerTv, 2월 15»

Standox lanza la imprimación-aparejo Nonstop U7580 para todos ...

Standox ha desarrollado la nueva imprimación-aparejo Standox VOC Nonstop U7580 conforme a la legislación VOC para la reparación de turismos. «Posventa de Automoción, 2월 15»

La Comunidad de Madrid regula las titulaciones para impartir vela

Por otro lado, las enseñanzas de grado superior para la obtención de los títulos de técnico deportivo superior en vela con aparejo fijo y de técnico deportivo ... «Mundo Deportivo, 2월 15»

Nuevo aparejo de relleno P565-5701/5/7 de la marca Nexa Autocolor

El aparejo de relleno P565-5701/5/7 es respetuoso con cualquier tipo de sustrato, incluso con los más sensibles, y ofrece superficies poco rugosas y una alta ... «Posventa de Automoción, 11월 14»