앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Thoraschrein" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 THORASCHREIN 의 발음

Thoraschrein  [Tho̲raschrein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THORASCHREIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 THORASCHREIN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Thoraschrein» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Thoraschrein

토라의 방주

Toraschrein

토라렌 (Torahrein)은 토라 (Torah) 말뚝이 회당에 보관되어있는 신전입니다. 이 신전은 예루살렘을 향한 회당 앞 벽에 서 있고 일종의 수 놓은 커튼으로 덮여있다. 빠른 날 티샤 (Tischa beau)에서 아론 하 코데시 (Aron ha-Qodesh)는 슬픔의 신호로 커튼으로 덮히 지 않고 열려 있습니다. 회당에서는 로시 하 샤나 (Rosh Hashana)와 om 키 푸르 (Yom Kippur) 사이의 회개 10 일 동안 흰색 견본을위한 가석방을 교환하는 것이 습관적이다. Der Toraschrein ist der Schrein, in dem die Torarollen in der Synagoge aufbewahrt werden. Dieser Schrein steht an der Vorderwand der Synagoge, die gegen Jerusalem gerichtet ist, und wird mit einer Art besticktem Vorhang bedeckt. Am Fasttag Tischa beAw wird der Aron ha-Qodesch, als Zeichen der Trauer, nicht mit einem Vorhang bedeckt und bleibt geöffnet. In Synagogen ist es üblich, während der zehn Tagen der Umkehr, zwischen Rosch Haschana und Jom Kippur den Parochet gegen ein weißes Exemplar auszutauschen.

독일어 사전에서 Thoraschrein 의 정의

신전은 회당에 율법 두루마리를 보관하고있었습니다. zur Aufbewahrung der Thorarolle dienender Schrein in der Synagoge.
독일어 사전에서 «Thoraschrein» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

THORASCHREIN 운과 맞는 독일어 단어


Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Heiligenschrein
He̲i̲ligenschrein
Hostienschrein
Họstienschrein
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Reliquienschrein
Reli̲quienschrein
Schrein
Schre̲i̲n
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Totenschrein
To̲tenschrein
Verein
Vere̲i̲n 
drein
dre̲i̲n
herein
here̲i̲n 
hochrein
ho̲chrein
jahrein
jahre̲i̲n
rein
re̲i̲n 
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 

THORASCHREIN 처럼 시작하는 독일어 단어

Thon
Thonetstuhl
Thor
Thora
Thoraces
thorakal
Thorakoplastik
Thorakoskop
Thorakoskopie
Thorakotomie
Thorakozentese
Thoralesung
Thorarolle
Thorastudium
Thorax
Thorium
Thorn
Thoron
Thorvaldsen
Thot

THORASCHREIN 처럼 끝나는 독일어 단어

Brein
Börsenverein
Elternverein
Kallikrein
Karnevalsverein
Kunstverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schwimmverein
Schützenverein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
obendrein

독일어 사전에서 Thoraschrein 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Thoraschrein» 번역

번역기
online translator

THORASCHREIN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Thoraschrein25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Thoraschrein 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Thoraschrein» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

方舟
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

arca
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Ark
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आर्क
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تابوت
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ковчег
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

arca
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সিন্দুক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

arche
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Ark
화자 190 x 백만 명

독일어

Thoraschrein
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

箱舟
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

방주
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Thoraschrein
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Ark
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பேழை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कोश
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sandık
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

arca
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

arka
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ковчег
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

arcă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κιβωτός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ark
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Ark
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Ark
화자 5 x 백만 명

Thoraschrein 의 사용 경향

경향

«THORASCHREIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Thoraschrein» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Thoraschrein 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Thoraschrein» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «THORASCHREIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Thoraschrein» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Thoraschrein» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Thoraschrein 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«THORASCHREIN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Thoraschrein 의 용법을 확인하세요. Thoraschrein 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kompetenzorientiertes Lehren und Lernen im Religionsunterricht
Die Niveaubeschreibung lautet: Niveaustufe A Die Schülerinnen und Schüler identifizieren auf den Photographien Thoralesepult und Thoraschrein. Sie geben Hinweise zu ihrem Gebrauch im jüdischen Gottesdienst und stellen Beziehungen  ...
Gabriele Obst, 2010
2
Gottes Trauer und Klage in der rabbinischen Überlieferung: ...
Judentum allgemein üblich gewesen zu sein scheint 6, nämlich um den Brauch, Herdasche auf den Thoraschrein, welcher auf den Stadtplatz hinausgetragen worden ist, zu streuen. Daß es sich mit Sicherheit um den Schrein handelt, welcher ...
Peter Kühn, 1978
3
Entwurfsatlas Sakralbau
Der thoraschrein steht vor einem diffus blau leuchtenden Glasfenster. Kunstlicht Das kunstlicht soll, wie das tageslicht, die bestimmenden Orte im raum betonen. Die aufmerksamkeit im Gottesdienst ist auf den thoraschrein, die thoraprozession  ...
Rudolf Stegers, 2008
4
Religionen und Glaube: 1000 Fragen und Antworten
Der Thoraschrein ist meist aufwändig geschmückt. Fast immer hängt vor seinen Türen ein bestickter Vorhang, der an den Vorhang im Jerusalemer Tempel erinnern soll. Auch die Thora selbst erstrahlt häufig in prächtigem Schmuck.
Florian von Heintze, 2006
5
Raum als Zeichen: Wahrnehmung und Erkenntnis von Räumlichkeit
Erster Höhepunkt des Synagogengottesdienstes ist eine Anschauung: das Zurückziehen des Vorhangs vor dem Thoraschrein und dessen Öffnung (in der Antike konnte er auch hereingefahren werden): den Gläubigen blickt jene Lade an, ...
Thomas Nißlmüller, Rainer Volp, 1998
6
Heiliges Land: ein 10 000 Jahre altes Kulturland zwischen ...
Schematische Darstellung des Bodenmosaiks und Detail: Der Thoraschrein Bodenmosaik einer Synagoge (1962 freigelegt). Schon gegen Ende des 1. Jh. n. Chr. stand hier ein größeres öffentliches Gebäude, von dem ein Raum damals als ...
Erhard Gorys, Andrea Gorys, 2006
7
Jüdische Kultur in Thüringen: Eine Spurensuche
Ursprünglich flankierten den Thoraschrein, der sich tra- ditionell im Osten befindet, zwei ähnlich lang gestreckte Fenster. Ein kleinerer Umbau schloss diese Fenster, das farbige Rundfenster über dem Schrein ist heute noch erhalten .
Eike Küstner, 2012
8
Osnabrucker Jahrbuch Frieden Und Wissenschaft XVIII / 2011: ...
Osnabrück. oberen oder auch Hauptgeschoss erreichen wie auch den zur Rolandstraße – sozusagen hinter der Fensterrose – hin ausgerichteten Versammlungsraum, der in späteren Jahren mit einem eigenen kleinen Thoraschrein versehen ...
Osnabrück, 2011
9
Kleine Schriften: Band 3
Kl. 1946/47, S. 1-12) und: Der Thoraschrein im Altertum (Hallische ... Sassanidenzeit beibehaltenen und schließlich in den Dienst der römischen Provinzialverwaltung gestellten Giebelschrein als Thoraschrein in ihren Kultus übernommen.
10
Drei jüdische Dramen: mit Dokumenten zur Rezeption
Gemeint ist der Ostrand der Synagoge (oder der dort befindliche Thoraschrein); » stürzt Kaftan zum Misrach, befestigt zitternd einen Quittel« (S. 88): Kaftan stürzte zum Thoraschrein und befestigte dort mit zitternder Hand einen Bittzettel (für ...
Hans-Joachim Weitz, 1995

«THORASCHREIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Thoraschrein 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Auf Curacao steht eine der ältesten Synagogen der Neuen Welt
Ein gemauertes Fundament, das er bei Renovierungen hinter dem hölzernen Thoraschrein entdeckte, brachte ihn auf diese Spur. Baulich fast unverändert. «domradio.de, 1월 17»
2
Von Artik bis Zuckerberg: Das erwartet Freiburg im Jahr 2017
Auf dem Platz der Alten Synagoge stoßen Bauarbeiter auf weitere Überreste: einen Altar, den Thoraschrein und einen sehr alten Gegenstand, bei dem es sich ... «Badische Zeitung, 1월 17»
3
Vandalismus in Rödelheim: Gedenkstätte mit antisemitischen ...
Das Transparent über dem Thoraschrein verdeckt die Parolen, mit der Unbekannte die Gedenkstätte beschmiert haben Foto: Rainer Rüffer Das Transparent ... «Frankfurter Neue Presse, 11월 16»
4
Biblische Schriftrollen: Verbrannt und doch nicht verloren
Denn die verkohlten Fragmente, die man aus dem Thoraschrein der Synagoge von En-Gedi geborgen hat, sind so empfindlich, dass sie bei der geringsten ... «Neue Zürcher Zeitung, 9월 16»
5
11. September: "Tag des offenen Denkmals" im Landkreis
Die Synagoge verfügt über einen gut erhaltenen Thoraschrein und eine expressionistische Wandgestaltung aus den 1920er Jahren. Seit 1995 ist sie im Besitz ... «Main-Post, 8월 16»
6
Gutes Bauen (17): Dieser Bau setzt Maßstäbe
Dessen Mittelpunkt ist der Thoraschrein, zu dem eine Marmortreppe hinaufführt. Jüdische Traditionsmotive aus der Bibel und dem Talmud füllen den Innenraum ... «Augsburger Allgemeine, 8월 16»
7
Synagoge an der Goethestraße in Offenbach: Ein zwiespältiges ...
... der nach Jerusalem ausgerichtete Thoraschrein und die gigantische Orgel. Das Inventar der Synagoge wurde im Zuge der Novemberpogrome 1938 zerstört. «op-online.de, 4월 16»
8
Reichspogromnacht 1938: Den Terror überstanden
Der wirkliche Schatz der Ausstellung ist jedoch der wiedererbaute Thoraschrein, das Mosaik über dem selbigen und der Ausstellungsbereich im ... «Jüdische Rundschau, 11월 15»
9
29 Bilder und ein Gruß an Hans Rosengold
Der Kantor betet vor dem Thoraschrein. Der Vorsänger ist in den Tallit gehüllt. Die Nummer ist auf der Anzeigentafel angegeben. Gottesdienst findet nur bei ... «Mittelbayerische, 9월 15»
10
Museumsserie 18 - Tote Steine als stumme Zeugen
... den Fenstermotiven entdeckt man jugendstilige Blumenmuster. Der zerborstene Thoraschrein wurde durch eine Replik als trompe l'oeil-Wandmalerei ersetzt. «Süddeutsche.de, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Thoraschrein [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/thoraschrein> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z