앱 다운로드
educalingo
tief beleidigt

독일어 사전에서 "tief beleidigt" 뜻

사전

독일어 에서 TIEF BELEIDIGT 의 발음

ti̲e̲f beleidigt, ti̲e̲fbeleidigt


TIEF BELEIDIGT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TIEF BELEIDIGT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 tief beleidigt 의 정의

매우, 매우 불쾌한.


TIEF BELEIDIGT 운과 맞는 독일어 단어

Bergpredigt · Fastenpredigt · Freitagspredigt · Gardinenpredigt · Moralpredigt · Predigt · Strafpredigt · angekündigt · beleidigt · beschädigt · erledigt · gekündigt · hörgeschädigt · kriegsbeschädigt · unangekündigt · unbefriedigt · unbeschädigt · unentschuldigt · unerledigt · ungekündigt

TIEF BELEIDIGT 처럼 시작하는 독일어 단어

tief · tief betroffen · tief betrübt · tief bewegt · tief blickend · tief dringend · tief empfunden · tief erschüttert · tief gefühlt · tief gehend · tief gekränkt · tief greifend · tief hängend · tief liegend · tief reichend · tief sitzend · tief stehend · tief verschneit

TIEF BELEIDIGT 처럼 끝나는 독일어 단어

Bußpredigt · Grabpredigt · Kapuzinerpredigt · angezeigt · bombengeschädigt · fliegergeschädigt · gehörgeschädigt · heimgeschädigt · hirngeschädigt · hochbefriedigt · hörsprachgeschädigt · inflationsgeschädigt · kriegsgeschädigt · milieugeschädigt · schwerbeschädigt · schwerkriegsbeschädigt · schwerstbeschädigt · seebeschädigt · sehgeschädigt · unfallgeschädigt

독일어 사전에서 tief beleidigt 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tief beleidigt» 번역

번역기

TIEF BELEIDIGT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 tief beleidigt25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tief beleidigt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «tief beleidigt» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

深深冒犯
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

Profundamente ofendido
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Deeply offended
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

गहरा नाराज
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أساء بشدة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

глубоко оскорблены
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

profundamente ofendido
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

গভীরভাবে বিক্ষুব্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

profondément offensé
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Sangat tersinggung
화자 190 x 백만 명
de

독일어

tief beleidigt
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

深くおこっ
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

깊이 기분을 상하게
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

rumiyin gelo
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

xúc phạm sâu sắc
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ஆழமாக எரிச்சலுற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

गंभीरपणे विश्वास गमावला
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

derinden rahatsız
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

profondamente offeso
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

głęboko obrażony
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

глибоко ображені
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

Adânc jignit
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

βαθύτατα προσβεβλημένος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

diep aanstoot
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

djupt anstöt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

dypt fornærmet
화자 5 x 백만 명

tief beleidigt 의 사용 경향

경향

«TIEF BELEIDIGT» 의 용어 사용 경향

tief beleidigt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tief beleidigt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tief beleidigt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIEF BELEIDIGT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 tief beleidigt 의 용법을 확인하세요. tief beleidigt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
»Daß Longueville,« sagte er, »durch die Wendung, in der Du Steinlein gegen uns in Schutz nehmen wolltest, tief beleidigt wurde, mußt Du Deinen wenig überlegten Worten und dem reizbaren Ge- müthe eines Edelmannes zuschreiben, ...
2
Italien und die Großmächte am Schlusse des Jahres 1861
loren hat, war tief beleidigt, aber die Minister bekümmerten sich nicht darum, denn die Kammer der Deputaten antwortete auf die gegen jene gerichteten Anklage- Acte und Documente dadurch, daß sie ihnen mit ungeheurer Majorität ihre ...
A. L. Stachelstock, 1862
3
Mosaik: ausgewählte Erzählungen
gegnungen des rücksichtslosen Mannes tief beleidigt. Er entließ ihn mit kalter Vornehmheit und mit dem festen Entschlüsse, den allerdings im höchsten Grade unangenehmen Mann, dessen Nachbarschaft der Banquier so gern los sein wollte ...
Ernst Willkomm, 1860
4
Huldigung den Frauen: ein Taschenbuch
gehabt. hatte ihn tief beleidigt. und zu dcefem Schenngezwungen. Allein der junge Mann war früher fein Freund gewefen. und R. konnte nur mit Schaudern an feinen wahrfcheinlich unvermeidlicheu Tod denken. Unter diefen Umftänden war  ...
Ignaz Franz Castelli, 1836
5
Eine lateinische Czarin
Ihre Eitelkeit fand fich tief beleidigt bei dem Bewußtfein, die einzige Ausnahme in der äußeren Erfcheinung unter den vornehmen polnifchen Damen zu fein, welche in der fchönen kleidfamen polnifchenTracht oder in der neuen franzöfiffhen ...
Friedrich Lubojatzky, 1862
6
Glossen zum Wiener Theater (1903-1906)
natürlich leugnet. tief beleidigt ift und auf ihre Tugend fchwört. Gerührt. wie durch den füßen Tori der Lüge. den die Wahrheit niemals hat. weil fie zu ftolz ift. ein noch unverdorbener Mann immer gerührt wird. glaubt ihr Traumulns natürlich fofort ...
H. Bahr
7
Wilhelm Hauff's saemmtliche Werke: Mit des Dichters Leben
Doch ihre Blicke wurden wieder düster. Sie sagte, wie sie nur zu deutlich bemerkt habe, daß ich tief beleidigt weggegangen sey, daß dieser Streit noch eine gefährlichere Folge haben könne. Ihr Auge füllte sich mit Thränen, als sie dies sagte.
Wilhelm Hauff, Gustav Benjamin Schwab, 1840
8
Spanische Grammatik
Von praktischer Bedeutung ist die Feststellung, daß auf aunque scheinbar häufiger der sulyuntivo als der indicativo folgtllo. a. Aunque me ha ofendido profundamente, sabre perdonarle (Esbozo, 557). Obwohl er mich tief beleidigt hat, werde ...
Jacques de Bruyne, 2002
9
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
Also kurzund gut, meineHerren, umdie Sache kurzzu machen, ich forderte, in meiner Ehre alsHauptmann der Bürgerwehr tief beleidigt –er hatte mirzugrobe Dinge gesagt–inmeiner Ehrealso tief beleidigt, forderte ichihn verschiedene Male auf ...
Robert Kraft, 2014
10
Sämmtliche Werke: mit des Dichters Leben von Gustav Schwab
Doch ihre Blicke wurden wieder düster. Sie sagte, wie sie nur zu deutlich bemerkt habe, daß ich tief beleidigt weggegangen sey, daß dieser Streit noch eine gefährlichere Folge haben könne. Ihr Auge füllte sich mit Thränen, als sie dies sagte.
Wilhelm Hauff, Gustav Schwab, 1840

«TIEF BELEIDIGT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tief beleidigt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die Wahrheit Nix zu lachen
„Ich spüre dann, dass ich gerade tief beleidigt worden bin, habe aber keine Ahnung wovon“, gibt der asketisch wirkende Mann mit dem grauen Haarkranz zu ... «taz.de, 4월 16»
2
Dschungelcamp 2016: Thorsten Legat ist sauer auf "Furzfrau ...
Der Ex-Profifußballer ist noch immer tief beleidigt über das, was Helena Fürst zu ihm gesagt hat: "Was meinst du, was ich gestern von der gedemütigt wurde. «RTL Online, 1월 16»
3
Sergio Ramos will Real Madrid verlassen
Pérez hatte sich dem vehement verweigert, Ramos soll daraufhin tief beleidigt seinen Verkauf gefordert haben. Ramos war 2005 als Teenager für rund 27 ... «Eurosport.de, 6월 15»
4
Für eine neue Erklärung der Menschenrechte: der Autor Dave ...
Die Szene, in der Alistair so tief beleidigt reagiert, weil Mae nicht zu seinem Portugal-Brunch gekommen ist. Ich musste so lachen dabei. Erinnern Sie sich? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8월 14»
5
Sie boykottiert Sendung wegen seinem Gebiss Stephanie Glaser ...
Sie boykottiert Sendung wegen seinem Gebiss Stephanie Glaser beleidigt TV- ... Christian Franzoso (34) fühlt sich von der Schauspielerin tief beleidigt. «Blick Online, 1월 08»
6
"Das zweite Kapitel einer Tragödie"
Der Verdächtige fühlte sich von van Goghs Film tief beleidigt. In dem Film wird Mohammed als pädophil bezeichnet, weil er mit einem neunjährigen Mädchen ... «Spiegel Online, 11월 04»
참조
« EDUCALINGO. tief beleidigt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tief-beleidigt> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO