앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "tirassieren" 뜻

사전
사전
section

TIRASSIEREN 의 어원학

französisch tirasser, zu: tirasse, Tirass.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 TIRASSIEREN 의 발음

tirassieren  [tirassi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRASSIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TIRASSIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «tirassieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Tirassieren

Tirassieren

길들이기 동안, 가금류는 큰 사각 그물 또는 실로 잡힌다. 이 단어는 프랑스의 타이어에서 유래했다. Tiras는 밭에서 가금류를 잡아 당기므로 잡아 당기는 얀이라고 불립니다. 프랑스 단어 tirasser는 문자열 원사로 사냥을 의미합니다. 그물이나 원사 이외에, 잘 차려 입은 닭 개나 매가 거기에 속합니다. Beim Tirassieren wird mit einem großen viereckigen Netz oder Garn Geflügel gefangen. Das Wort stammt aus dem französischen tirer, was soviel heißt wie ziehen. Das Tiras heißt Zuggarn, weil es über das auf dem Felde befindliche Geflügel gezogen wird. Das französische Wort tirasser bedeutet mit dem Streichgarn jagen. Außer dem Netz oder Garn gehört dazu ein gut abgerichteter Hühnerhund oder ein Falke.

독일어 사전에서 tirassieren 의 정의

새끼 잡기. mit dem Tirass fangen.
독일어 사전에서 «tirassieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 TIRASSIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tirassiere
du tirassierst
er/sie/es tirassiert
wir tirassieren
ihr tirassiert
sie/Sie tirassieren
Präteritum
ich tirassierte
du tirassiertest
er/sie/es tirassierte
wir tirassierten
ihr tirassiertet
sie/Sie tirassierten
Futur I
ich werde tirassieren
du wirst tirassieren
er/sie/es wird tirassieren
wir werden tirassieren
ihr werdet tirassieren
sie/Sie werden tirassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tirassiert
du hast tirassiert
er/sie/es hat tirassiert
wir haben tirassiert
ihr habt tirassiert
sie/Sie haben tirassiert
Plusquamperfekt
ich hatte tirassiert
du hattest tirassiert
er/sie/es hatte tirassiert
wir hatten tirassiert
ihr hattet tirassiert
sie/Sie hatten tirassiert
conjugation
Futur II
ich werde tirassiert haben
du wirst tirassiert haben
er/sie/es wird tirassiert haben
wir werden tirassiert haben
ihr werdet tirassiert haben
sie/Sie werden tirassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tirassiere
du tirassierest
er/sie/es tirassiere
wir tirassieren
ihr tirassieret
sie/Sie tirassieren
conjugation
Futur I
ich werde tirassieren
du werdest tirassieren
er/sie/es werde tirassieren
wir werden tirassieren
ihr werdet tirassieren
sie/Sie werden tirassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tirassiert
du habest tirassiert
er/sie/es habe tirassiert
wir haben tirassiert
ihr habet tirassiert
sie/Sie haben tirassiert
conjugation
Futur II
ich werde tirassiert haben
du werdest tirassiert haben
er/sie/es werde tirassiert haben
wir werden tirassiert haben
ihr werdet tirassiert haben
sie/Sie werden tirassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tirassierte
du tirassiertest
er/sie/es tirassierte
wir tirassierten
ihr tirassiertet
sie/Sie tirassierten
conjugation
Futur I
ich würde tirassieren
du würdest tirassieren
er/sie/es würde tirassieren
wir würden tirassieren
ihr würdet tirassieren
sie/Sie würden tirassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tirassiert
du hättest tirassiert
er/sie/es hätte tirassiert
wir hätten tirassiert
ihr hättet tirassiert
sie/Sie hätten tirassiert
conjugation
Futur II
ich würde tirassiert haben
du würdest tirassiert haben
er/sie/es würde tirassiert haben
wir würden tirassiert haben
ihr würdet tirassiert haben
sie/Sie würden tirassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tirassieren
Infinitiv Perfekt
tirassiert haben
Partizip Präsens
tirassierend
Partizip Perfekt
tirassiert

TIRASSIEREN 운과 맞는 독일어 단어


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

TIRASSIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

tiraillieren
Tiramisu
Tirana
Tirass
Tiret
tirili
tirilieren
tiro
Tiro
Tirol
Tiroler
Tirolerhut
Tirolerin
tirolerisch
Tirolienne
tirolisch
Tironen
tironisch

TIRASSIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

독일어 사전에서 tirassieren 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tirassieren» 번역

번역기
online translator

TIRASSIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 tirassieren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tirassieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «tirassieren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

tirassieren
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

tirassieren
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

tirassieren
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

tirassieren
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

tirassieren
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

tirassieren
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

tirassieren
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

tirassieren
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

tirassieren
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

tirassieren
화자 190 x 백만 명

독일어

tirassieren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

tirassieren
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

tirassieren
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

tirassieren
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tirassieren
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

tirassieren
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

tirassieren
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

tirassieren
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

tirassieren
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

tirassieren
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

tirassieren
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

tirassieren
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

tirassieren
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

tirassieren
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

tirassieren
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tirassieren
화자 5 x 백만 명

tirassieren 의 사용 경향

경향

«TIRASSIEREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tirassieren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tirassieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tirassieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tirassieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRASSIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 tirassieren 의 용법을 확인하세요. tirassieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jagdart: Beizjagd, Fuchsjagd, Parforcejagd, Robbenjagd, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Deutsche Jagdtraktate des 15. und 16. Jahrhunderts
Auch Aitinger (a. a. 0., Kassel 1653, S. 32) spricht von der Hilfeleistung eines Habichts oder Blaufußes beim Tirassieren, verweist diese Technik aber vorZugsweise nach England. . kei:rlrgarn = Schleppgarn, von ketuben = schleppen, ...
Kurt Lindner, 1959
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
ein Zuggarn, weil es über das auf dem Felde besind» liche Geflügel gezogen wird; daher auch tirassieren, decken oder sangen. Tirate, s. Tirade. Vire-kouck, bei dem chirurgischen Instrumenteu» machcr und Wundarzte, der Bvdenzieher, ein ...
Johann Georg Krünitz, 1844
4
Unser Traumhund: Deutsch Kurzhaar
Vorstehhunde wurden auch beim Tirassieren eingesetzt und die Hunde, die zur Jagd auf Geflügel eingesetzt wurden, auch als Hühnerhunde bezeichnet. In England begann sich die sportliche Art des Vogeljagens auf Geflügel mit Settern  ...
Hans-Peter Franzhuber, 2011
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... FV Timotheus-, Timothy-) Teamster Teen; Teenager ['tiznezd3sr, 'ti:nerd3s]; Teenie, Teeny ['tizni] Tier, »arzt u.a. (ca.90x); tierisch; tierlieb Tiraß; tirassieren Tivoli tief; Tief (l) In den Zusammensetzungen (ca.100x) liegt der Ton durchweg auf ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... embarassieren /â-/ embrassieren grassieren tirassieren trassieren terrassieren blessieren karessieren dressieren redressieren andressieren eindressieren adressieren umadressieren interessieren interessieren desinteressieren pressieren ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Quellen und Studien zur Geschichte der Jagd
Auch Aitinger (a. a. O., Kassel 1653, S. 32) spricht von der Hilfeleistung eines Habichts oder Blaufußes beim Tirassieren, verweist diese Technik aber vorzugsweise nach England. 44. ketscbgarn = Schleppgarn, von ket seben = schleppen, ...
8
Quellen und Studien zur Geschichte der Jagd: Deutsche ...
O., Kassel 1653, S. 32) spricht von der Hilfeleistung eines Habichts oder Blaufußes beim Tirassieren, verweist diese Technik aber vorzugsweise nach England. 44. ketscbgarn = Schleppgarn, von ketscben = schleppen, schleifen (s. N. 30) ...
Kurt Lindner, 1959
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Daher tirassieren, «AfsolcheArt decken oder fangen. Es ist aus dem Franz. tirer, Jtal.tirare ziehe», und bedeutet ein Zi,g- garn, weil es über das auf dem Felde b. stndliche Geflügel ge» zogen wird. DieTisane, S, ptisane. Der Tisch, des — es, ...
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher tirassieren. cmf solche Art decken oder fangen. Es ist aus dem Franz. tieer, Jial.tirare ziehen, und bedeutet ein Zuggarn, weil es über das auf dem Felbe befindliche GcfHigel ge« zogen wirb. Lie Tisane, S, ptisane. Der Tisch, des — es,  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

참조
« EDUCALINGO. tirassieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tirassieren> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z