독일어 사전에서 "torpedieren" 뜻

독일어 에서 TORPEDIEREN 의 발음

torpedieren  [torpedi̲e̲ren ]

독일어에서 TORPEDIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

수뢰

Torpedo

현대 어뢰는 자체 추진력과 발파공을 가진 수중 무기입니다. 접촉시 또는 대상에 접근 할 때 점화됩니다. 어뢰는 주로 잠수함의 주력으로 알려져 있지만 오버 헤드 보트, 비행기 및 헬리콥터에서도 사용할 수 있습니다. 그것은 주로 어뢰 및 어뢰 봇에 잠수함에 사용됩니다. 그러나 구축함과 때로는 순양함과 전함에도 어뢰가 장착되었습니다. 또한 어 피스트를 쏘고 있습니다. 어뢰도 토지에서 발사됐다. 이것은 보통 소위 어뢰 발사관에서 발생합니다. 비행기, 헬리콥터 및 소형 어뢰 ​​스피드 보트는 그러한 발사대없이 특수 어뢰를 발사합니다. 어뢰는 직경에 따라 영어 단위 인 인치 또는 센티미터로 분류됩니다. 독일 해군에서는 제 1 차 세계 대전이 끝날 때까지 35, 45, 50, 60cm의 네 가지 크기가 있었고 Reichsmarine은 1927 년 이후의 항해 용 선박에 대해서만 53의 지름을 사용했습니다 , 3 cm, airtorpedos 45 cm 용.

Der moderne Torpedo ist eine Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb und einer Sprengladung. Er zündet bei Kontakt oder bei Annäherung an ein Ziel. Der Torpedo ist vor allem als Hauptwaffe von U-Booten bekannt, kann jedoch auch von Überwasserschiffen, Flugzeugen und Hubschraubern aus eingesetzt werden. Verwendung findet er außer auf U-Booten vor allem auf Torpedobooten und Torpedobombern. Aber auch Zerstörer und teilweise sogar Kreuzer und Schlachtschiffe wurden mit Torpedos ausgerüstet. Es gibt auch Seeminen, die Torpedos verschießen. Torpedos wurden auch von Land aus verschossen. Dies geschieht meistens aus sogenannten Torpedorohren. Flugzeuge, Hubschrauber und kleine Torpedoschnellboote werfen spezielle Torpedos ohne solche Starthilfen ab. Torpedos werden nach ihrem Durchmesser entweder in der englischen Maßeinheit Zoll oder in Zentimeter klassifiziert. Dabei sind Größen von 17–22,5" verbreitet. In der deutschen Marine gab es bis zum Ende des Ersten Weltkriegs vier Größen von 35, 45, 50 und 60 cm. Die Reichsmarine verwendete für die Seeschiffe ab 1927 nur noch einen Durchmesser von 53,3 cm, für die Lufttorpedos 45 cm.

독일어 사전에서 torpedieren 의 정의

어뢰로 쏘고 의도적으로 싱크대를 막아 방해하지 않도록하십시오. 어뢰와 폭격 함 잠수함 군사.

mit Torpedos beschießen, versenken in gezielter Weise bekämpfen und dadurch stören, verhindern. mit Torpedos beschießen, versenkenGebrauchMilitär.

독일어 동사 TORPEDIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich torpediere

du torpedierst

er/sie/es torpediert

wir torpedieren

ihr torpediert

sie/Sie torpedieren

Präteritum

ich torpedierte

du torpediertest

er/sie/es torpedierte

wir torpedierten

ihr torpediertet

sie/Sie torpedierten

Futur I

ich werde torpedieren

du wirst torpedieren

er/sie/es wird torpedieren

wir werden torpedieren

ihr werdet torpedieren

sie/Sie werden torpedieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe torpediert

du hast torpediert

er/sie/es hat torpediert

wir haben torpediert

ihr habt torpediert

sie/Sie haben torpediert

Plusquamperfekt

ich hatte torpediert

du hattest torpediert

er/sie/es hatte torpediert

wir hatten torpediert

ihr hattet torpediert

sie/Sie hatten torpediert

Futur II

ich werde torpediert haben

du wirst torpediert haben

er/sie/es wird torpediert haben

wir werden torpediert haben

ihr werdet torpediert haben

sie/Sie werden torpediert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich torpediere

du torpedierest

er/sie/es torpediere

wir torpedieren

ihr torpedieret

sie/Sie torpedieren

Futur I

ich werde torpedieren

du werdest torpedieren

er/sie/es werde torpedieren

wir werden torpedieren

ihr werdet torpedieren

sie/Sie werden torpedieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe torpediert

du habest torpediert

er/sie/es habe torpediert

wir haben torpediert

ihr habet torpediert

sie/Sie haben torpediert

Futur II

ich werde torpediert haben

du werdest torpediert haben

er/sie/es werde torpediert haben

wir werden torpediert haben

ihr werdet torpediert haben

sie/Sie werden torpediert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich torpedierte

du torpediertest

er/sie/es torpedierte

wir torpedierten

ihr torpediertet

sie/Sie torpedierten

Futur I

ich würde torpedieren

du würdest torpedieren

er/sie/es würde torpedieren

wir würden torpedieren

ihr würdet torpedieren

sie/Sie würden torpedieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte torpediert

du hättest torpediert

er/sie/es hätte torpediert

wir hätten torpediert

ihr hättet torpediert

sie/Sie hätten torpediert

Futur II

ich würde torpediert haben

du würdest torpediert haben

er/sie/es würde torpediert haben

wir würden torpediert haben

ihr würdet torpediert haben

sie/Sie würden torpediert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

torpedieren

Infinitiv Perfekt

torpediert haben

Partizip Präsens

torpedierend

Partizip Perfekt

torpediert

독일어 에서 «TORPEDIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «torpedieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

torpedieren 의 독일어 동의어

abblocken · abhalten · abwehren · abwenden · aufhalten · befeuern · behindern · bekämpfen · belegen · bestreichen · blockieren · dazwischenfunken · durchkreuzen · feuern · hemmen · lahmlegen · lancieren · querschießen · schießen · unterbinden · vereiteln · verhindern · verhüten · versenken · zunichtemachen

TORPEDIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 torpedieren 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torpedieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «torpedieren» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 鱼雷
• 독일어 - 스페인어 번역기: torpedo
• 독일어 - 영어 번역기: torpedo
• 독일어 - 힌디어 번역기: टारपीडो
• 독일어 - 아랍어 번역기: نسف
• 독일어 - 러시아어 번역기: торпеда
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: torpedo
• 독일어 - 벵골어 번역기: টর্পেডো
• 독일어 - 프랑스어 번역기: torpille
• 독일어 - 말레이어 번역기: torpedo
• 독일어: torpedieren
• 독일어 - 일본어 번역기: 魚雷
• 독일어 - 한국어 번역기: 수뢰
• 독일어 - 자바어 번역기: torpedo
• 독일어 - 베트남어 번역기: ngư lôi
• 독일어 - 타밀어 번역기: வெடிக்கண்ணியை
• 독일어 - 마라티어 번역기: पाणतीर
• 독일어 - 터키어 번역기: torpido
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: siluro
• 독일어 - 폴란드어 번역기: torpeda
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: торпеда
• 독일어 - 루마니아어 번역기: torpilă
• 독일어 - 그리스어 번역기: τορπίλλη
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: torpedo
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: torped
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: torpedo

«TORPEDIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 torpedieren 의 용법을 확인하세요. torpedieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Motherless Brooklyn: erzähl deine Geschichte im Gehen ; Roman

»Das Boot torpedieren« hieß, Minnas Geduld zu strapazieren. Immer wenn man es zu weit trieb, zuviel redete, zu lange blieb oder den Nutzen einer Sache überschätzte, hatte man sich schuldig gemacht, das Boot zu torpedieren. »Das Boot ...

Jonathan Lethem, 2002

Moralische Verantwortlichkeit ohne Willensfreiheit

Wir können nicht mehr im selben Sinne sagen, dass der Kommandant das Passagierschiff unabsichtlich versenkt hat. Es macht einen Unterschied, ob er seinen Befehl als den Befehl versteht, das Kriegsschiff zu torpedieren, oder als den ...

Achim Lohmar, 2005

Das neue Unterhaltsrecht: wie viel bekomme ich? Wie viel ...

Chance. auf. Versöhnung. nicht. torpedieren. Dass für den Trennungsunterhalt andere Regelungen gelten als für den nachehelichen Unterhalt, hat einen handfesten Grund: Der Gesetzgeber wollte vermeiden, dass nicht bereits im ersten Jahr ...

Astrid Congiu-Wehle, Joachim Mohr, 2008

Zeitschrift für praktische geologie

Ladungsberechnungen. beim. Torpedieren. von. Bohrungen. zur. Erschließung. von. Grundwasser. in. Tiefen. bis. 100. m. Von Dozent Dr. habil. Gerhard Keller, Essen. Mit 6 Abbildungen im Text. Keller, Ladungsberechnungen beim ...

Großes Schulwörterbuch Deutsch

<-s, -s> METEOR. ein Wirbei sturm in Nordamerika Tornister der tschech. <-s, -> 1.MILIT. Gepäck stück des Soldaten 2. ( veralt.) Schulranzen tor-pe-digren lat. tr 1 .MILI'I'. SEEW. mit einem Tor pedo beschießen ein Schiff torpedieren 2 ...

Werner Wolski, 2010

Schusslinie: Der fünfte Fall für August Häberle

»Hielten Sie es für denkbar, dass es... ja, dass es, äh, torpedieren?« Riegert wagte diesen Vorstoß, was bei Versuche gibt, Ihre Bemühungen zu Frau Pfisterer sichtliches Unbehagen auslöste. Ihr Gatte hingegen schien gelassen zu bleiben.

Manfred Bomm, 2009

Professionelle Projektkommunikation: Mit sechs ...

Die Einstellung zum Projekt einerseits und die Macht, das Projekt zu torpedieren andererseits, sind die beiden Achsen des 4-Quadranten-Schemas: Wer unterstützt das Projekt, wer will es torpedieren? Und aus welcher Machtposition heraus?

Katja Nagel, 2012

Das Führungsbuch für freche Frauen

Torpedieren Sie nicht Es gibt eine Menge Empfehlungen zur wirksamen Delegation. Wir Ihre eigene Delegati- betrachten hier nur jene vier, bei denen Frauen in und kurz vor on! Führungspositionen, aber auch im Alltag und in der Familie die ...

Cornelia Topf, Rolf Gawrich, 2007

Das Projekt Hannibal: der Fall Barschel : Roman

Wir müssen die Antwort auf die Frage finden, wie wir das Ding torpedieren können. Und zwar total!“ „Warum, Wolfgang? Was bewegt dich, das Projekt zu torpedieren? Dein Land hat doch keinen Schaden zu erwarten.“ „Weiß man das?

Eduard Breimann, 2007

Liebe, Kitsch und Bücherwürmer: Roman

dem erfolgreichen Abschluß noch zu torpedieren.« »Was sind das für Frauen...«, murmelte Kleyn bestürzt. »Es ist furchtbar«, stimmte Axel ihr zu. »Und sie wissen gar nicht, wie sehr sie dem Ziel, unserem gemeinsamen Ziel einer ...

Egbert Osterwald, 2000

«TORPEDIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torpedieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

IS und al-Nusra wollen syrische Waffenruhe um jeden Preis ...

Zugleich ließen die Terroristen jedoch nicht von ihren Versuchen ab, die Feuerpause zu torpedieren. Moskau bedauere auch die unaufhörlichen Versuche ... «Sputnik Deutschland, 1월 17»

Angeklagter NPD-Politiker versucht Prozess zu torpedieren

Befangenheitsanträge, Widerspruch, Zeugen im Kreuzverhör: Maik S., dem zusammen mit weiteren Neonazis vorgeworfen wird, 2015 einen Brandanschlag auf ... «rbb|24, 12월 16»

Trump-Wahl könnte Klimaschutz torpedieren

Trump hatte im Wahlkampf versprochen, die Kohle-, Öl- und Gasindustrie wiederzubeleben. / Bild: APA/AFP/RODGER BOSCH. Die US-Wahl sorgte auf der ... «DiePresse.com, 11월 16»

USA: Putin hackt, um US-Wahlen zu torpedieren

Washington verschärft den Ton gegenüber Moskau weiter. Von höchster Stelle wird nun der Datenangriff auf die Demokratische Partei dem Kreml angelastet: ... «Heise Newsticker, 10월 16»

Politiker torpedieren Schulfusion im Tösstal

Politiker torpedieren Schulfusion im Tösstal. Der Zusammenschluss der Schulen von Wila, Wildberg und Turbenthal droht zu scheitern. Die Gemeinderäte von ... «Der Landbote, 10월 16»

Leaks: Tisa kann Energiewende torpedieren

Leaks: Tisa kann Energiewende torpedieren. Geheimpapiere zum globalen Dienstleistungsabkommen Tisa belegen, dass der Ausbau erneuerbarer Energien ... «Klimaretter.info, 9월 16»

Obama blitzt ab: Republikaner torpedieren Guantanamo-Schließung

US-Präsident Obama will das umstrittene Gefangenenlager Guantanamo schließen. Eine Verlegung der Gefangenen würde den USA Geld sparen, sagt er. «Handelsblatt, 2월 16»

BVB-Fans: Mit Tennisbällen torpedieren sie ihren Protest

Die Fans von Borussia Dortmund wollten in Stuttgart gegen zu hohe Kartenpreise protestieren. Doch dann warfen sie Tennisbälle – und opferten ihre ... «DIE WELT, 2월 16»

Syrien: Putin und Assad torpedieren die Friedenskonferenz

Syrien kommt nicht zur Ruhe. Erneute Kampfhandlungen überschatten die Friedensgespräche in Genf. Regierungstruppen sollen Gruppen von Rebellen ... «DIE WELT, 2월 16»

+++ ISIS-Terror im News-Ticker +++ Syrien-Einsatz: Moskau meldet ...

Vorwurf der USA: Moskau und Damaskus torpedieren Friedensprozess in Syrien ... Russland vorgeworfen, den Friedensprozess für Syrien zu torpedieren. «FOCUS Online, 2월 16»