앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "triefäugig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 TRIEFÄUGIG 의 발음

triefäugig  [tri̲e̲fäugig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIEFÄUGIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TRIEFÄUGIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «triefäugig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 triefäugig 의 정의

칭찬의 눈을 가짐. Triefaugen habend.

독일어 사전에서 «triefäugig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRIEFÄUGIG 운과 맞는 독일어 단어


argusäugig
ạrgusäugig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
braunäugig
bra̲u̲näugig
dunkeläugig
dụnkeläugig
einäugig
e̲i̲näugig
fischäugig
fịschäugig
glotzäugig
glọtzäugig
glutäugig
glu̲täugig
grauäugig
gra̲u̲äugig
großäugig
gro̲ßäugig
grünäugig
grü̲näugig
helläugig
hẹlläugig
hohläugig
ho̲hläugig
luchsäugig
lụchsäugig
mandeläugig
mạndeläugig
scharfäugig
schạrfäugig
scheeläugig
sche̲e̲läugig
schieläugig
schi̲e̲läugig
schlitzäugig
schlịtzäugig
schwarzäugig
schwạrzäugig

TRIEFÄUGIG 처럼 시작하는 독일어 단어

triefen
triefend
triefnass
Triel
trielen
Trieler
Trielerin
triennal

TRIEFÄUGIG 처럼 끝나는 독일어 단어

abhängig
abwegig
anhängig
durchgängig
einschlägig
eulenäugig
freizügig
ganztägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
leichtgängig
rollstuhlgängig
rückgängig
unabhängig
vorrangig
zugig
zweitrangig
zügig

독일어 사전에서 triefäugig 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «triefäugig» 번역

번역기
online translator

TRIEFÄUGIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 triefäugig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 triefäugig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «triefäugig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

水汪汪的大眼睛
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ojos acuosos
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

watery-eyed
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पानी आंखों
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

المائي العينين
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

водянистые глаза
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

aquoso de olhos
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

স্বাদহীন নেত্রবিশিষ্ট
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

aqueux aux yeux
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

berair bermata
화자 190 x 백만 명

독일어

triefäugig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

涙目
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

물 눈
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

mbanyu-paningalan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chảy nước mắt
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தண்ணீரால் ஐட்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पाणचट असणारा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Sulu gözlü
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

acquosa dagli occhi
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wodniste oczy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

водянисті очі
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

apos cu ochi
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

υγρά μάτια
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

waterige oë
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

vattnig ögon
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

vandig øyne
화자 5 x 백만 명

triefäugig 의 사용 경향

경향

«TRIEFÄUGIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «triefäugig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
triefäugig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «triefäugig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRIEFÄUGIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «triefäugig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «triefäugig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

triefäugig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIEFÄUGIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 triefäugig 의 용법을 확인하세요. triefäugig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
Iir:l)ena 'Flechte' [im/21a 'Streifen, Saum, Gürtel' linear zu jme'u.r 'scharf sehend' lzflhitüdo 'Augenentzündung, Augen(lider)blennorrhöe' lippiu.r 'ttiefäugig sein, entzündete Augen haben, an der Augenbrennorhöe leiden' l:)t>pw 'triefäugig, mit  ...
Jörg Riecke, 2004
2
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
D. I, 77) spricht; ferner, wie angegeben, trägt das der form nach hieher gehörige „ bor- nier" die bdtg. lippire, triefäugig sein. Wollten wir der Diez'schen vermuthung der herkunft nnsrer wortgruppe vom span, bornear (s. ob.) oder von dessen ...
3
Vergleichendes Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen: Ein ...
... unglücklich sein, nhd. ver-sauern. S. slavodeutsch süra. 2. süra lippus, triefäugig. an. sür triefend (Augen) sür-eygr triefäugig. + ahd. sür in sür-ougi triefäugig, ags. sür-eäged dass. süraugja triefäugig. an. süreygr (d. i. süraugjas) triefäugig.
August Fick, 1871
4
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
D. I, 77) spricht; ferner, wie angegeben, trägt das der form nach hieher gehörige „ bor- nier" die bdtg. lippire, triefäugig sein. Wollten wir der Diez'schen vermuthung der herkunft unsrer wortgruppe vom span, bornear (s. ob.) oder von dessen ...
Ludwig Herrig, 1866
5
Etymologisches W?rterbuch Der Rum?nischen Sprache
triefäugig“, puchtnä sf. „Augenbutter“ (davon puchi'nós, -oásä adj. „triefäugig“) sind Ableitungen von *puchitt das einem lat. *PUTULUs entspricht. Doch glaube ich nicht, daß darin das Wort Porno faulig, stinkig sein“ zu suchen sei, sondern ...
Sextil Pucariu
6
Hellenische Alterthumskunde aus dem Gesichtspunkte des ...
Dieselbe Bemerkung dient, den Vorwurf liebloser Härte in Verspottung körperlicher Gebrechen von Aristophanes abzuwenden ; als wenn er den Ar, chedemos und Ncokleioes als triefäugig , dcn MelanthioS als aussätzig , den Ktesiphon als ...
Wilhelm Wachsmuth, 1828
7
Hellenische Alterthumskunde aus dem Gesichtspuncte des Staates
Dieselbe Bemerkung dient, den Vorwurf liebloser Härte in Verspottung körperlicher Gebrechen von Aristophanes abzuwenden ; als wenn er den Ar« chcdcmos und Ncokleides als triefäugig, den MelanthioS als aussätzig °'), den Ktcsiphon als ...
Wilhelm Wachsmuth, 1828
8
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
Daneben steht eine Variante D *blehan in blehanougi 'triefäugig' (Gl) [mit Ableitungenl, deren Anlaut wohl von blitihhen 'triefäugig sein' (Gl) beeinfiußt ist. Nach Sb gehört das Verb am ehesten zu lit. mérkti (mérkiu) 'die Augen schließen,  ...
Frank Heidermanns, 1993
9
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Sauerteig, sfra f. das sauer gewordene Milchwasser, sür-eygr triefäugig; ags. sür sauer (engl. sour), sür-iege triefäugig, innd. sür; ahd. mhd. sür sauer, bitter, unangenehm böse nhd. sauer, ahd. sür-ougi triefäugig. Ablautend sanra: an. saurr m' ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
10
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
*blehïnougi, plehîn- adj. ja-St., nur in Gl.: , triefäugig, mit entzündeten Augen, lippus; 5 *bIehïnougî, plehïn- f. fn -St., nur in Gl.: Name verschiedener Augenkrankheiten: , Triefäugigkeit, lippitudo'; ,der grüne Star, glaucoma ; vieil, auch ,Leukom' ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998

«TRIEFÄUGIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 triefäugig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Folgenlose Erotik
Die wenigen, die trotz aller Widrigkeiten überleben, sind blass, triefäugig, rachitisch und unfruchtbar, weil mangelernährt. Keine Frage: Für die Feldhasen ist die ... «agrarzeitung online, 3월 15»
2
TV-Phänomen: Warum niemand der Faszination "Tatort" entkommt
Wo sich Stephan Derrick ab den Siebzigern triefäugig fast ausschließlich im Nobelvorort Grünwald herumtrieb, dürfen in München neben den Kommissaren ... «DIE WELT, 12월 14»
3
BMW X1: Gebrauchtwagen-Test
Der Innenraum könnte auch aus einem Dacia sein. Guest • vor 2 Jahre. Jugendlich und frisch? Das sehe ich anders. Triefäugig und Barock trifft es wohl eher. «autobild.de, 12월 14»
4
"Auto der Woche" Porsche Boxster, der Hoffnungsträger
Eingefleischte Porschefans fanden ihn "zu japanisch", bemängelten die ausufernden Scheinwerfer als triefäugig. Dennoch wurde der Porsche Boxster ... «Auto Motor und Sport, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. triefäugig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/triefaugig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z