앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Trophäe" 뜻

사전
사전
section

TROPHÄE 의 어원학

lateinisch tropaeum < griechisch trópaion = Siegeszeichen, zu: tropḗ = Wendung , Flucht.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 TROPHÄE 의 발음

Trophäe  [Trophä̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPHÄE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TROPHÄE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Trophäe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Trophäe

트로피

Trophäe

트로피는 사람, 동물 또는 사물에 의해 달성 될 수있는 승리의 신호 역할을하지만, 위험이나 위협을 피하는 역할도합니다. Eine Trophäe ist ein Objekt, das als Zeichen des Triumphes dient, dieser kann über eine Person, ein Tier oder eine Sache, aber auch bei der Abwendung eines Risikos oder einer Bedrohung erreicht sein.

독일어 사전에서 Trophäe 의 정의

붙잡힌 깃발, 무기 또는 이와 유사한 것 경쟁에서 승자에 대한 특정 대상 기존 가격에서 사냥 트로피에 대한 적의 짧은 양식에 대한 승리의 신호로. 붙잡힌 깃발, 무기 또는 이와 유사한 것 30 년 전쟁의 트로피의 예 : 트로피. erbeutete Fahne, Waffe o. Ä. als Zeichen des Sieges über den Feind Kurzform für: Jagdtrophäe aus einem bestimmten Gegenstand bestehender Preis für den Sieger in einem Wettbewerb. erbeutete Fahne, Waffe o. Ä. als Zeichen des Sieges über den FeindBeispieleTrophäen aus dem Dreißigjährigen KriegTrophäen erbeuten.
독일어 사전에서 «Trophäe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TROPHÄE 운과 맞는 독일어 단어


Jagdtrophäe
Ja̲gdtrophäe
Koryphäe
Koryphä̲e
Kriegstrophäe
Kri̲e̲gstrophäe
Nymphäe
Nymphä̲e
Schädeltrophäe
Schä̲deltrophäe
Siegestrophäe
Si̲e̲gestrophäe

TROPHÄE 처럼 시작하는 독일어 단어

Tröpferlbad
Tropfflasche
Tropfinfusion
tropfnass
Tropfrein
Tropfstein
Tropfsteinhöhle
Tropfteig
trophisch
Trophobiont
Trophobiose
Trophoblast
Trophologe
Trophologie
Trophologin
trophologisch
Trophoneurose
Trophophyll

TROPHÄE 처럼 끝나는 독일어 단어

Pygmäe
Spiräe

독일어 사전에서 Trophäe 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TROPHÄE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Trophäe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Trophäe 의 독일어 동의어

25개국어로 «Trophäe» 번역

번역기
online translator

TROPHÄE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Trophäe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Trophäe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Trophäe» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

锦标
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

trofeo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

trophy
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ट्रॉफी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

كأس
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

трофей
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

troféu
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ট্রফি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

trophée
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

trofi
화자 190 x 백만 명

독일어

Trophäe
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

トロフィー
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

트로피
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

piala
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chiến tích
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கோப்பையை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

ट्रॉफी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ganimet
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

trofeo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

trofeum
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

трофей
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

trofeu
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τρόπαιο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

trofee
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

trofén
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

trophy
화자 5 x 백만 명

Trophäe 의 사용 경향

경향

«TROPHÄE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Trophäe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Trophäe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Trophäe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TROPHÄE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Trophäe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Trophäe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Trophäe 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROPHÄE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Trophäe 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Wolfram Weidner
Der Ehering ist eine Trophäe, die man vor dem Ringkampf erhält.
2
Wolfram Weidner
Eine Trophäe, die man vor dem Ringkampf erhält.
3
Friedrich II. der Große
Das Zeugnis, einige Wahrheiten entdeckt und einige Irrtümer zerstört zu haben, ist nach meiner Meinung die schönste Trophäe, welche die Nachwelt zum Ruhm eines großen Mannes errichten kann.
4
Friedrich II. der Große
Das Zeugnis, einige Wahrheiten entdeckt und einige Irrtümer zerstört zu haben, ist nach meiner Meinung die schönste Trophäe, welche die Nachwelt zum Ruhme eines großen Mannes errichten kann.

«TROPHÄE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Trophäe 의 용법을 확인하세요. Trophäe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sharpes Trophäe
Spanien, Juli 1809.
Bernard Cornwell, 2012
2
Trophäe: Thriller
Grausam und perfide - dieses Buch werden sie nicht so schnell vergessen!
Steffen Jacobsen, 2014
3
Wörterbuch der Münzkunde
TRONETTO— TROPHÄE TROYGEWICHT— TUIN TULT— TURNOSPFENNIGE TURONUS FRANCIAE— TYCHE TYMPANON— TYPUS TYRANNOS—. 707 kaiserl. M. der Städte der Troas und auf röm. M. und Med. bis zur konstantin. Zeit im ...
Friedrich von Schrötter, N. Bauer, 1970
4
Lhjmq-Trophäe: Jacques Plante Memorial Trophy, Jean Béliveau ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: The Michel Brire Memorial Trophy is awarded annually to the Most Valuable Player in the Quebec Major Junior Hockey League.
Bcher Gruppe, 2010
5
Ohl-Trophäe: J. Ross Robertson Cup, Eddie Powers Memorial ...
The Hamilton Spectator Trophy was first awarded in 1957-58. This are a list of teams that finished first before the trophy was created. Results prior to 1937-38 are currently unavailable. ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Morgenblatt für gebildete Leser
Die Schilde auf der Mauer, die auch sonst der charakteristische Schmuck einer Trophäe sind, und die Inschrift auf dem Altar beweisen, daß das Denkmal einem Siege, und zwar der Abwchrung eindringender Feinde angehört, und da wir in ...
7
Eishockey: Spielidee und Regeln, Teams und Akteure, die ...
Spielidee und Regeln, Teams und Akteure, die Szene in Deutschland, Österreich , der Schweiz und Nordamerika Margit Brinke. 93 Melting Pot NHL Amerika wird gerne als der »Schmelztiegel der. Die begehrteste Trophäe im Eishockey Die ...
Margit Brinke, 2010
8
Das Erbe der "Helden": Grabkult der Konso und ...
Die Idee, die Tötung durch das Vorweisen einer Trophäe zu beweisen, scheint einleuchtend, da man annehmen könnte, dass auch einige Männer versuchen würden, diesen Titel unrechtmäßig zu erlangen. Jedoch hielten fast alle von mir ...
Nicole Poissonnier, 2009
9
Sportliche Auszeichnung (Eishockey): AHL-Trophäe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 103. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Sein und Nichtsein
Meine. erste. männliche. Trophäe. Als ich 1 1 Jahre alt war, kaufte ich mir auf dem Krämermarkt mein erstes Taschenmesser. Auch Franziska kaufte sich eins, aber ihres taugte nichts. Ich wählte meines mit Bedacht aus. Es mußte scharf und  ...
Felix Fink, 2001

«TROPHÄE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Trophäe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elbphilharmonie: Eine Trophäe namens Elphi
Wenn der Nachbar sagt, Sie sehen aber gut aus!, ist das nett. Wenn aber der weltläufige Gast aus Übersee erklärt, oh my God, you are fabulous!, dann ist der ... «ZEIT ONLINE, 1월 17»
2
Silvia Neid zum dritten Mal FIFA-Welttrainerin
09.01.2017 Zum dritten Mal erhält Silvia Neid die Trophäe für die FIFA-Welttrainerin. Nach dem Olympia-Triumph feiert die langjährige Bundestrainerin einen ... «Frankfurter Neue Presse, 1월 17»
3
Weltmeister über WM-Trophäe: "Man realisiert, dass man ...
Silvio Gazzaniga, der Designer der WM-Trophäe, starb im Oktober im Alter von 95 Jahren. Spieler aus jedem Sieger-Team seit 1974 zollen seinem ... «Goal.com, 1월 17»
4
Die Entstehung einer Trophäe
Trophäen sind wertvolle Besitztümer, die von denjenigen sehr geschätzt werden, die das Glück haben, in ihrem Beruf den Sprung an die Spitze zu schaffen. «FIFA.com, 1월 17»
5
Miriam Höller nimmt in Las Vegas Trophäe für Hannes Arch entgegen
Dort nahm sie unter Tränen die Trophäe für den Drittplatzierten bei der Air-Race-WM für Arch entgegen und reckte diese gen Himmel. Auf ihrer Facebook-Seite ... «Web.de, 10월 16»
6
Bioshock - Welt der Schmerzen: Experte (Trophäe / Erfolg Guide)
Mit diesem Guide bekommst du folgende Trophäen / Erfolge in „Bioshock – The Remastered Collection“ für die PlayStation 4 bzw. Xbox One. Der Guide ... «DVD-Forum.at, 10월 16»
7
Fußballer des Jahres | Bayern-Profi Boateng erhält Trophäe
Der 27 Jahre alte Innenverteidiger erhielt die Trophäe am Freitagabend in der Münchner Arena vom Chefredakteur des Fachmagazins „Kicker“ überreicht, das ... «BILD, 8월 16»
8
Antoine Griezmann: Der Superstar mit der falschen Trophäe
Antoine Griezmann liebäugelte schon mit dem Titel des Weltfußballers. Doch den muss der Franzose nach der Finalniederlage einem anderen überlassen. «DIE WELT, 7월 16»
9
Uncharted 4: A Thief's End - Komplett baller-baller! (Trophäe Guide)
Diese Trophäe erfordert mehrere Schritte. Im Gegensatz zu den meisten anderen Statistiken bleibt euer Fortschritt für diese Trophäe erhalten, wenn ihr einen ... «DVD-Forum.at, 6월 16»
10
Uncharted 4: A Thief's End - Schwertmeister (Trophäe Guide)
Wichtiger Hinweis: Du musst diese Trophäe in einem Durchgang machen. Innerhalb des Kampfes den letzten Kontrollpunkt oder den Kampf neu zu starten ist in ... «DVD-Forum.at, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. Trophäe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/trophae> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z