앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "tugendlich" 뜻

사전
사전
section

TUGENDLICH 의 어원학

mittelhochdeutsch tugentlich.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 TUGENDLICH 의 발음

tugendlich  [tu̲gendlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUGENDLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TUGENDLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «tugendlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 tugendlich 의 정의

유덕. tugendhaft.

독일어 사전에서 «tugendlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TUGENDLICH 운과 맞는 독일어 단어


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

TUGENDLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

ftelig
fteln
Tuftingteppich
Tuftingverfahren
Tuftingware
ftler
ftlerin
ftlig
Tugend
Tugendbold
Tugendboldin
tugendhaft
Tugendhaftigkeit
Tugendheld
Tugendheldin
Tugendlehre
tugendlos
Tugendlosigkeit
tugendreich
tugendsam

TUGENDLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

독일어 사전에서 tugendlich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TUGENDLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «tugendlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tugendlich 의 독일어 동의어

25개국어로 «tugendlich» 번역

번역기
online translator

TUGENDLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 tugendlich25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tugendlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «tugendlich» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

virtuoso
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

virtuous
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

धार्मिक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

فاضل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

добродетельный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

virtuoso
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ধর্মচারী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

vertueux
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mulia
화자 190 x 백만 명

독일어

tugendlich
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

徳の高いです
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

덕있는
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

becik
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đức hạnh
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நல்லொழுக்கம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

सद्गुणी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

erdemli
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

virtuoso
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

cnotliwy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

доброчесний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

virtuos
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ενάρετος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

deugsame
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dygdiga
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

dydig
화자 5 x 백만 명

tugendlich 의 사용 경향

경향

«TUGENDLICH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tugendlich» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tugendlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tugendlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TUGENDLICH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tugendlich» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «tugendlich» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tugendlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TUGENDLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

tugendlich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Wilhelm Busch
Drum soll ein Kind die weisen Lehren / Der alten Leute hochverehren! / Die haben alles hinter sich / Und sind, gottlob! recht tugendlich!

«TUGENDLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 tugendlich 의 용법을 확인하세요. tugendlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Schau-Bühne Der Evangelischen Wahrheit: Eröffnet durch zwey ...
Wir wollen es uns dann wohl zu Gemüth fassen, AA. seynd, und bleiben wir nit in Christo , so können wir auch nit tu- . gendlich würcken, als lang wir aber ntt , tugendlich würcken , eben so lang seynd wir todt , wir haben die rechte Gestalt nit ...
Dominicus Fleischmann, 1755
2
Römisch-Katholische vollständige H. Charwoche: Zur ...
... daß viele Christen so tugendlich sind : sie will es auch also seyn : sie will dazu helfen : sie bereuet es , wenn sie dieß tugendlich verabsäumet hat : sie will sich bessern, oder , wenn sie sich schon gebessert hat, in der Besserung standhaft, ...
Alessandro Mazzinelli, Gregor Trautwein, 1778
3
Heilige Hoffhaltung, Das ist: Christliche Underweisung Für ...
... daselbst«« soll «lies tugendlick reden / tugendlich. predigen/. tugendlich. riechen/. undhierinnez». sehet. d«S. «»lzemaine. un»p. 5. » r^? F p'sticulare Mittel euch von dmen Uberlästigkeiten zu^efr-yen / d»e. Von. VorsehungSMittlen. Wider.
Nicolas Caussin, Ulrich Groschan, 1705
4
Leich- und Lob-Red Des Weyland Allerdurchläuchtigsten, ...
**s ' :ZZ-JT; O'GOTT! wann (ROUT- ein fo Groffer Kahfer iß/ weilen er andere fo gerecht uud tugendlich regieretr-twas fur ein groffer Kaufer muß alsdann CniLOUFZ feyn/ daß Er _Sich feld en fo gerecht und tugendlich regieret; wo fo gar ein ...
Johann Edlweckh, Karl (Heiliges Römisches Reich, Kaiser, VII.), 1745
5
Allgemeines Handworterbuch der philosophischen ...
Tugendlich Tugendenittel ?69 ee dieß ernfilieh und giebt er dabei auch den Ermahnungen _und Rathichlägen Andrer/ welche nn feiner fittlichen Bildung mit arbeiren, williges Gehör: fo kann man wohl [ngen- daß die Tugend infofern auch  ...
‎1834
6
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
So gibt es denn einen Zorn, welcher vor Gott tugendlich, folglich auch im Gegentheil eine Sanftmuth, welche vor ihm sträflich ist? Zweifelt nicht daran, antwortet hierauf der heil. Chrysostomus. Die Ursach dessen vernehmet aus den Folgen ...
Johann Nepomuk Brischar, 1870
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
S) der Verfasser einer Tugendlehre, tugendlich, Bw. u. Nbw., »erschieden v. tugendhaft: wie Tugend, der Tugend entsprechend; Hans Sachs „Die tugendlich und ehrlich leben"; tugendlicht Werke; Goethe „Mir ist'S ganz tugendlich dabei".
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
8
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
'Aber auch so' fährt Aristophanes fort ' will ich die Besseren unter euch nicht im Stich lassen ; denn seit der Zeit wo mein Tugendlich und Lüderlich hier bei wackern Männern Anklang fanden, habe ich sichere Pfänder eurer Einsicht. Darum ...
9
Lob-, Danck- und Leich-Reden, Verschiedener Jahren, in der ...
Innhalt. Alles was an ^»nco Fürstlich/ wäre tugendlich, und alles was an jhme tugendlich/ wäre Fürstlich. ^As Gemüth deren Fürsten ist gleich dem offenen Himmel/ in welchen kein WölckleiN/ so nicht bemercklich, und auch kein Stern, so nicht ...
Franz Peikhardt, 1743
10
Leit-Stern zu Gottes und seiner selbst Erkäntnuss den ...
... ge- masGOttangenem/ und zu deinem eigenen Hell dir dinstliche Tugenden werden : du solche durch Anttib der Göttlichen Liebe solst verrichten / dann so viel ist ein Werck warhafft tugendlich/ so viel es dich mit deinem GOtt thut vereinigen; ...
Sebastian Schambogen, 1714

«TUGENDLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tugendlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gehören wir noch zum Westen?
Wir gefallen uns in der Rolle von Moralwächtern - frei nach Wilhelm Busch: "Sie haben alles hinter sich/ und sind, gottlob, recht tugendlich". Hätten die ... «WELT ONLINE, 6월 11»
2
Jugendliteratur Gehören Max und Moritz ins Erziehungscamp?
... Helene geraten, die alten Leute zu ehren – die Gründe dafür jedoch sind wenig ehrenhaft: „Die haben alles hinter sich / Und sind, gottlob! recht tugendlich!“ ... «WELT ONLINE, 1월 08»

참조
« EDUCALINGO. tugendlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tugendlich> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z