앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Übersiedler" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ÜBERSIEDLER 의 발음

Übersiedler  [Ü̲bersiedler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERSIEDLER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ÜBERSIEDLER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Übersiedler» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Übersiedler

Übersiedler

이민자의 경우, 독일 분과회에서 독일 민주 공화국에서 독일 연방 공화국으로 이사 한 사람, 또는 반대 방향으로 출석하지 않은 사람을 이해하거나 이해합니다. GDR에서 독일 연방 공화국으로 이전하려면 소위 퇴사 신청서가 필요했습니다. 이것이 거부되면 재시작 될 수 있습니다. 출발까지의 작업 기간은 일반적으로 1 년에서 10 년 사이입니다. 출발은 일반적으로 하루에서 다음 날까지 이루어 지므로 서부 지역에서 적절한 조치를 취하여 원활한 절차를 보장했으며, 예를 들어 이민자를위한 숙소를 마련하십시오. 1989 년 독일 국경 개설 이후, 그 과정은 단순한 움직임으로 단순화되었습니다. 오늘날 동독에서 난민은 종종 "난민"으로 불립니다. 그러나 이것은 받아 들일 수없는 일반화이다. Unter einem Übersiedler versteht oder verstand man einen Menschen, der zu Zeiten der deutschen Teilung seinen Wohnsitz von der Deutschen Demokratischen Republik in die Bundesrepublik Deutschland verlegte oder seltener auch in umgekehrter Richtung. Um aus der DDR in die Bundesrepublik Deutschland übersiedeln zu können, musste zuvor ein sogenannter Ausreiseantrag gestellt werden. Wurde dieser abgelehnt, so konnte er neu gestellt werden. Die Bearbeitungsdauer bis zur Ausreise betrug üblicherweise zwischen einem und zehn Jahren. Da die Ausreise gewöhnlich von einem Tag auf den anderen erfolgen konnte, wurden auf westlicher Seite geeignete Maßnahmen getroffen, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, z. B. durch die Einrichtung von Wohnunterkünften für Übersiedler. Nach Öffnung der innerdeutschen Grenze 1989 vereinfachte sich der Vorgang zu einem einfachen Umzug. Übersiedler aus der DDR werden heute häufig als „Flüchtlinge“ bezeichnet. Dies ist jedoch eine unzulässige Verallgemeinerung.

독일어 사전에서 Übersiedler 의 정의

어딘가에서 움직 인 누군가. jemand, der irgendwohin übergesiedelt ist.
독일어 사전에서 «Übersiedler» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÜBERSIEDLER 운과 맞는 독일어 단어


Adler
A̲dler 
Ansiedler
Ạnsiedler
Auspendler
A̲u̲spendler
Aussiedler
A̲u̲ssiedler 
Edler
E̲dler
Einpendler
E̲i̲npendler
Einsiedler
E̲i̲nsiedler
Fachhändler
Fạchhändler
Fiedler
Fi̲e̲dler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Neusiedler
Ne̲u̲siedler
Radler
Ra̲dler
Sandler
Sạndler
Siedler
Si̲e̲dler
Spätaussiedler
Spä̲taussiedler [ˈʃpɛːt|a͜usziːdlɐ]
Textilveredler
Texti̲lveredler
Trendler
Trẹndler
Umsiedler
Ụmsiedler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]

ÜBERSIEDLER 처럼 시작하는 독일어 단어

Übersetzungsprogramm
Übersetzungsverhältnis
Übersicht
übersichtig
übersichtlich
Übersichtlichkeit
Übersichtskarte
Übersichtstafel
übersiedeln
Übersiedelung
übersieden
Übersiedlerin
Übersiedlung
übersinnlich
Übersinnlichkeit
Übersoll

ÜBERSIEDLER 처럼 끝나는 독일어 단어

Almdudler
Autohändler
Bundesadler
Einzelhändler
Fischadler
Hodler
Hudler
Jodler
Mittelständler
Nadler
Paddler
Pendler
Rodler
Schlafwandler
Steinadler
Tadler
Tandler
Traumwandler
Wandler
Weinhändler

독일어 사전에서 Übersiedler 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ÜBERSIEDLER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Übersiedler» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Übersiedler 의 독일어 동의어

25개국어로 «Übersiedler» 번역

번역기
online translator

ÜBERSIEDLER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Übersiedler25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Übersiedler 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Übersiedler» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Übersiedler
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Übersiedler
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Übersiedler
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Übersiedler
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Übersiedler
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Übersiedler
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Übersiedler
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Übersiedler
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Übersiedler
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Übersiedler
화자 190 x 백만 명

독일어

Übersiedler
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Übersiedler
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Übersiedler
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Übersiedler
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Übersiedler
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Übersiedler
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Übersiedler
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Übersiedler
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Übersiedler
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Übersiedler
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Übersiedler
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Übersiedler
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Übersiedler
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Übersiedler
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Übersiedler
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Übersiedler
화자 5 x 백만 명

Übersiedler 의 사용 경향

경향

«ÜBERSIEDLER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Übersiedler» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Übersiedler 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Übersiedler» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÜBERSIEDLER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Übersiedler» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Übersiedler» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Übersiedler 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÜBERSIEDLER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Übersiedler 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Richard von Weizsäcker
Unsere deutschen Landsleute, die in diesen Tagen als Aussiedler und Übersiedler zu uns kommen, verdienen unsere Solidarität. Helfen wir ihnen, bei uns als Deutsche unter Deutschen leben zu können.

«ÜBERSIEDLER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Übersiedler 의 용법을 확인하세요. Übersiedler 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kulturelle, rechtliche und soziale Besonderheiten der Aus- ...
„Ost-West-Flucht und legale Ost-West-Zuwanderung haben die Geschichte der Bundesrepublik von Anbeginn an begleitet.
Anne Zeller, 2003
2
Schulschock - Wie junge russischsprachige Übersiedler eine ...
Was sind das eigentlich fur Leute?
Karsten Müller, 2009
3
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Aussiedler und Übersiedler oder - seltener - Übersiedler und Aussiedler, vereinzelt auch Über- und Aussiedler. Dabei bezieht sich, wie im Beleg interpretiert wird, Aussiedler auf „Deutschstämmige" aus den osteuropäischen Staaten und ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
4
Die Legende vom Hermunduren
Sigrid 15 Bergesippe, Übersiedler, Ulf's Weib, 24 Winter erlebt; Ulf 15 Bergesippe, Übersiedler, Schmied, Krieger, Ehemann von Sigrid,älterals Brandolf, Goswins Pate; Arnold 16 Bergesippe, Übersiedler, 26 Winter erlebt , Übersiedler, ...
G. K. Grasse, 2014
5
Der Preis der deutschen Einheit: die Wiedervereinigung und ...
deutschen Einheit verspielen. Von wesentlicher Bedeutung war dabei die Haltung zum Massenexodus aus der DDR. 1989 waren 344000 Übersiedler aus der DDR in die Bundesrepublik gekommen. Der massenhafte Zustrom ebbte erst nach ...
Gerhard Albert Ritter, 2007
6
Sprachliche Akkommodation und soziale Integration: ...
The volume examines the mutually reinforcing effects of linguistic self-adjustment and integration into a new social environment.
Birgit Barden, Beate Großkopf, 1998
7
Einmal Freiheit und zurück: die Geschichte der DDR-Rückkehrer
5 Vgl. Müller: Übersiedler, S. 13 und Dienstanweisung (DA) MfS DA IX/20 (1954), DA 6/53 vom 27.3.1953, BStU MfS-BdL Nr. 002041, S. 2 ff; BStU MfS DA 16/53, BStU MfS BdL 002048, BStU MfS DA 21/53, BStU MfS-BdL 002049. 6 Rede ...
Ulrich Stoll, 2009
8
Migration in Europa: historische Entwicklung, aktuelle ...
Übersiedler,. Aussiedler. Nach 1945 wurde durch die großen Migrationsströme nach Deutschland und innerhalb des Landes offensichtlich, wie sehr der Krieg auch die demographischen Verhältnisse verändert hatte. Die große Mehrheit der  ...
Heinz Fassmann, 1996
9
Die Stadt im Westen: wie Königsberg Kaliningrad wurde
Doch schon im Sommer 1946 änderte sich die Zusammensetzung der an- reisenden Übersiedler grundlegend. Der größte Teil der zukünftigen Kaliningrader kam jetzt im Rahmen einer vom Zentrum initiierten Kampagne, die das Gebiet ...
Per Brodersen, 2008
10
Wegzugsbesteuerung und Entstrickung stiller Reserven im ...
Er verlegt an diesem Tag sein gesamtes Umzugsgut und lässt keine Güter zurück . Eine vorübergehende Abwesenheit, bzw. Abwesenheit aus beruflichen Gründen ist nicht gegeben. Übersiedler ist seit 7 Jahren an der Übersiedler GmbH mit ...
Matthias Koller, 2007

«ÜBERSIEDLER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Übersiedler 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rentenversicherung - DDR-Übersiedler fühlen sich betrogen
... der ehemaligen DDR hängt in einem Raum mit Fenster. (imago/IPON. Fahne der ehemaligen DDR: Übersiedler fühlen sich heute bei der Rente benachteiligt. «Deutschlandfunk, 11월 16»
2
Einwanderer in die DDR - Misstrauisch beäugt von allen Seiten
Röntgental nordöstlich von Berlin, das war so etwas wie Marienfelde im Westen. Ein Aufnahmelager für deutsch-deutsche Übersiedler, nur eben nicht von Ost ... «Deutschlandfunk, 11월 16»
3
Ausstellung Erinnerungsstätte Berlin-Marienfelde Es gab viele ...
Die Geschichte Schernikaus und vieler anderer Übersiedler ist seit Freitag in der Ausstellung "Wechselseitig" in der Erinnerungsstätte Notaufnahmelager ... «rbb|24, 11월 16»
4
Rudolph Thomas: „Ich glaube nicht mehr an Gerechtigkeit“
Für alle DDR-Übersiedler sei für deren in der DDR geleistete Arbeitszeiten eine Zuordnung von Tabellenentgelten nach dem Fremdrentengesetz (FRG) erfolgt. «SÜDKURIER Online, 12월 15»
5
Zuwanderung vor 25 Jahren "Aufgeputschte Stimmung" in den ...
Das gab es Deutschland schon einmal, als vor 25 Jahren DDR-Übersiedler und Flüchtlinge vom Balkan nach Westdeutschland kamen. Die Situation sei heute ... «Deutschlandfunk, 11월 15»
6
"Bewältigen Herausforderung, so wie andere ": Tauber vergleicht ...
Er verglich in einem Post die aktuelle Flüchtlingsproblematik mit der Situation der Übersiedler aus der DDR in den 90er-Jahren. Viele User bekamen seinen ... «FOCUS Online, 10월 15»
7
Willkommen in Deutschland?: Jubelt lieber nicht zu früh
1989 kamen knapp 350.000 Übersiedler, wie die Flüchtlinge aus der DDR genannt wurden, für 1990 erwartete die Bundesregierung eine halbe Million. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9월 15»
8
Übersiedler: Aus der Bundesrepublik in die DDR
Millionen Menschen wollten die DDR verlassen, doch es gab auch eine Gegenbewegung: Rund 500.000 zogen es von West nach Ost, darunter Prominente wie ... «SPIEGEL ONLINE, 6월 15»
9
DDR-Übersiedler: "Geht doch nach drüben!"
"Lasst Euch nicht von den Hitlergeneralen missbrauchen!" Übersiedler aus der BRD auf dem Gelände des Aufnahmeheims Eisenach (Aufnahme von 1959). «SPIEGEL ONLINE, 6월 15»
10
Per Gesetz zurück in die DDR: Geringere Renten für DDR-Flüchtlinge
Übersiedler und Flüchtlinge aus der DDR haben doppelte Nachteile: Erst wurden sie von der Stasi schikaniert und verloren sie ihren Besitz, dann strich ihnen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Übersiedler [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ubersiedler> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z