앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Siedler" 뜻

사전
사전
section

SIEDLER 의 어원학

älter neuhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch in: sidlerguot = Siedlerstätte.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SIEDLER 의 발음

Siedler  [Si̲e̲dler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEDLER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SIEDLER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Siedler» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

식민자

Siedler

정착민은 과거에 영구히 살 수 있도록 개간, 심기, 관개 및 재배를 통해 육지 또는 임업 목적으로 아무도 사용하지 않고 경작 한 토지를 만들기 위해 노력하는 집단입니다 , 이 정착민들은 종교, 문화, 언어 또는 국적으로 인해 원래의 고향에서 박해 받았거나 불이익을 받았거나 새로운 장소에서 일반적인 위기로 인해 박탈당한 상태로 새로운 존재를 건설하려는 인구 집단이었습니다. 원칙적으로, 그들은 지배적 인 엘리트 그룹에 의해 착취 당했다. 지배 엘리트 계층은 자신들이 위탁하거나 임대 한 토지의 영구적 인 정착을 통해 상위 당국에 대한 권한을 주장 할 수 있었기 때문에 종종 서비스를 계약했다. Unter Siedlern versteht man eine Gruppe von Menschen, die versuchen ein Stück Land, das zuvor allem Anschein nach noch von niemandem land- oder forstwirtschaftlich genutzt und bebaut wurde, durch Rodung, Bepflanzung, Bewässerung und Bebauung urbar zu machen, um es dauerhaft bewohnen zu können. Bei diesen Siedlern handelte es sich meist um Bevölkerungsgruppen, die entweder aufgrund ihrer Religion, Kultur, Sprache oder Nationalität in ihrer ursprünglichen Heimat verfolgt oder benachteiligt wurden, oder sich aufgrund einer allgemeinen Krise an einem neuen Ort eine neue Existenz unter Entbehrungen aufbauen wollten. Dabei wurden sie in der Regel von einer Gruppierung herrschender Eliten ausgenutzt, die sich ihrer Dienste oft kontraktmäßig versicherten, da sie nur durch die dauerhafte Besiedlung der ihnen anvertrauten, belehnten oder gepachteten Ländereien ihren eigenen Herrschaftsanspruch gegenüber höheren Instanzen durchsetzen konnten.

독일어 사전에서 Siedler 의 정의

정착 한 사람; 식민지 주민 농가가있는 사람. 정착 한 사람; 식민 주의자보기 이스라엘에 의해 점유 된 지역에있는 유태인 정착 자. jemand, der gesiedelt hat, siedelt; Kolonist jemand, der eine Heimstätte hat. jemand, der gesiedelt hat, siedelt; KolonistBeispieldie jüdischen Siedler in den von Israel besetzten Gebieten.
독일어 사전에서 «Siedler» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIEDLER 운과 맞는 독일어 단어


Adler
A̲dler 
Ansiedler
Ạnsiedler
Auspendler
A̲u̲spendler
Aussiedler
A̲u̲ssiedler 
Edler
E̲dler
Einpendler
E̲i̲npendler
Einsiedler
E̲i̲nsiedler
Fachhändler
Fạchhändler
Fiedler
Fi̲e̲dler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Neusiedler
Ne̲u̲siedler
Radler
Ra̲dler
Sandler
Sạndler
Spätaussiedler
Spä̲taussiedler [ˈʃpɛːt|a͜usziːdlɐ]
Textilveredler
Texti̲lveredler
Trendler
Trẹndler
Umsiedler
Ụmsiedler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]
Übersiedler
Ü̲bersiedler

SIEDLER 처럼 시작하는 독일어 단어

Siedfleisch
Siedlerfamilie
Siedlerfrau
Siedlerin
Siedlerstelle
Siedlung
Siedlungsarchäologie
Siedlungsbau
Siedlungsdichte
Siedlungsform
Siedlungsgebiet
Siedlungsgelände
Siedlungsgeografie
Siedlungsgeschichte
Siedlungsgesellschaft
Siedlungshaus
Siedlungskunde
Siedlungsland
Siedlungspolitik
Siedlungsprogramm

SIEDLER 처럼 끝나는 독일어 단어

Almdudler
Autohändler
Bundesadler
Einzelhändler
Fischadler
Hodler
Hudler
Jodler
Mittelständler
Nadler
Paddler
Pendler
Rodler
Schlafwandler
Steinadler
Tadler
Tandler
Traumwandler
Wandler
Weinhändler

독일어 사전에서 Siedler 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SIEDLER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Siedler» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Siedler 의 독일어 동의어

25개국어로 «Siedler» 번역

번역기
online translator

SIEDLER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Siedler25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Siedler 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Siedler» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

定居者
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

colono
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

settler
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आबादकार
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

المستوطن
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

отстойник
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

colono
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ঔপনিবেশিকদের
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

colon
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

peneroka
화자 190 x 백만 명

독일어

Siedler
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

開拓者
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

식민자
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

manggon
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

người thực dân
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

குடியேற்றக்காரர்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

वसाहतवला
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

göçmen
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

colonizzatore
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

osadnik
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

відстійник
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

colonist
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

άποικος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

setlaar
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sedimente
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

nybygger
화자 5 x 백만 명

Siedler 의 사용 경향

경향

«SIEDLER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Siedler» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Siedler 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Siedler» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIEDLER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Siedler» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Siedler» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Siedler 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIEDLER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Siedler 의 용법을 확인하세요. Siedler 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Deutschen im Osten Europas: Eroberer, Siedler, ...
Die Deutschen im Osten Europas waren Teil einer gezielten Expansion und Kolonisation, welche die Deutschordensritter auch mit Gewalt durchsetzten.
Annette Großbongardt, Uwe Klußmann, Norbert F. Pötzl, 2011
2
Briefe aus Afrika ? 1932-1938: Deutsche Siedler in den ...
In hochinteressanter, oft amüsanter Weise wird in den hier veröffentlichten Briefen die Situation der deutschen Siedler in dem im Jahre 1932 von Wirtschaftskrise und jahrelanger Dürre geplagten Südwestafrika dargestellt.
Karl Wulff, Nora von Steinmeister, Monika Schotten, 2013
3
Wider den Strich gedacht
Ein faszinierender Querschnitt durch das Lebenswerk von Wolf Jobst Siedler. Der Band versammelt die wichtigsten Essays von Wolf Jobst Siedler anlässlich seines 80.
Wolf Jobst Siedler, 2009
4
Geächtete als Entdecker und Siedler: Island, Grönland und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Julia Rudloff, 2011
5
Von 0 auf 100: auf dem Highway der Selbstfindung
Sich mit einfachen Schritten das Leben leichter zu gestalten, ist das Ziel dieses Buches.
Werner Paul Siedler, 2010
6
Die Maori - Erste Siedler Neuseelands
Nachdem das Volk der Maori in Neuseeland von späteren europäischen Siedlern lange Zeit unterdrückt und missachtet wurde und man die Wurzeln ihrer einzigartigen Kultur beinahe ausgerottet hatte, genießt diese nun in jüngster Zeit einen ...
Janina Schendera, 2005
7
Die Siedler von Sphinx: Honor Harrington
Innerhalb einiger weniger kurzer Jahre hat sich David Weber mit seiner Serie um Honor Harrington, der zähesten und tüchtigsten Kommandantin eines Sternenschiffs in der Galaxis, an die Spitze der amerikanischen Science Fiction geschrieben.
David Weber, David Weber, 2012
8
Unternehmen als politische Organisationen: Aus Sicht der ...
In dem vorliegenden Theorie-Essay soll zunächst dargestellt werden, was generell unter Macht zu verstehen ist, um anschließend eine Art Quintessenz aus zwei wissenschaftlichen Texten erarbeiten zu können.
Patrick Siedler, 2011
9
Hydromyla, oder: Selbstbewegliche Maschine welche die ...
... vom Erfinder Franz Johann Paulik. (MMOWWZ *. Q ;-*,-e-.. a , 'n I . . p . . I. Mit Genehmigung der k. k. Canfur. B r ü n n a gedxucft, bey Franz Karl Siedler, ' 1 8 0 .8. Diefelbe befieht aus mehreren Theilen/ als da tft: der fogenannte. (MMOWWZ .
Franz Johann Paulik, 1808
10
Als Siedler in Patagonien
Helene Kirschler-Nessler. Als Siedler in Patagonien 1967-1997 von Helene Kirschler-Nessler Edition Schwabenhof Helene Kirschler-Nessler Als Siedler in Patagonien 1967-1997 ISBN 3-8311-3863-X 1.
Helene Kirschler-Nessler, 2002

«SIEDLER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Siedler 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Palästina - Die Macht der Siedler
Hunderte radikale Siedler, jung und wütend zumeist, hatten sich in dem illegal errichteten Außenposten im Westjordanland verschanzt, um eine Räumung zu ... «Süddeutsche.de, 12월 16»
2
"Es ist unser Land" - israelische Siedler wollen drohende Räumung ...
Doch der Vorschlag der Regierung, die Siedler auf nahegelegene Grundstücke umzusiedeln, war für sie nicht akzeptabel. Aus Sicht der Siedler hätte es nicht ... «Deutsche Welle, 12월 16»
3
Westjordanland: Hunderte Siedler fliehen vor Bränden
Israelische Einsatzkräfte kämpfen weiter gegen mehrere Brände im Land. Hunderte jüdische Siedler im israelisch besetzten Westjordanland mussten evakuiert ... «tagesschau.de, 11월 16»
4
Die Siedler von Amona
Das sei durchaus auch im Interesse aller anderen Siedlungen, sagt er: „Wenn wir Amona aufgeben, wird das zu einem Dominoeffekt führen“, dann müssten ... «Handelsblatt, 11월 16»
5
Rechtsextremismus in Ostdeutschland: Bundesregierung nimmt ...
Experten halten die „völkischen Siedler“ für ein „Riesen-Problem“, die Politik hat die rechte Bewegung dagegen nicht ernsthaft im Blick. Bis jetzt. Nun nimmt sich ... «Handelsblatt, 10월 16»
6
TV-Kritik: Die Siedler der Westbank, Arte+7 - Leben in der doppelten ...
Viele Filme sind in den letzten Jahren über die jüdischen Siedlerinnen und Siedler in der von Israel besetzten palästinensischen Westbank gedreht worden. «Frankfurter Rundschau, 9월 16»
7
Die Siedler Online: Luftschiff Excelsior ist gelandet
Wie angekündigt hat Entwickler Blue Byte heute das große Update mit dem Namen „Excelsior“ für das kostenlose Browsergame Die Siedler Online veröffentlicht ... «Prosieben Games, 9월 16»
8
Die Siedler 8 - Wird zu Champions of Anteria und komplett anders
Ubisoft und Bluebyte bauen aus den Überresten von Die Siedler: Königreiche von Anteria ein neues, sehr anderes Spiel: Champions of Anteria. «GameStar, 4월 16»
9
Spielemesse Essen: Siedler-Fans knacken Weltrekord
Mittlerweile ein Klassiker: Das Spiel "Die Siedler von Catan" hat vor zwei Jahrzehnten den Grundstein für viele strategische Brettspiele gelegt. Dieses Jahr feiert ... «RP ONLINE, 10월 15»
10
Die Siedler gingen, die Feindschaft blieb
Im August 2005 rückten israelische Soldaten in die jüdische Siedlung Kfar Darom vor, um sie aufzulösen. Dies geschah mit 21 Siedlungen im Gazastreifen. «Südwest Presse, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Siedler [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/siedler> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z