앱 다운로드
educalingo
umschwärmen

독일어 사전에서 "umschwärmen" 뜻

사전

독일어 에서 UMSCHWÄRMEN 의 발음

umschwạ̈rmen [ʊmˈʃvɛrmən]


UMSCHWÄRMEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UMSCHWÄRMEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 umschwärmen 의 정의

떼에서, 누군가를위한 떼에서, 열광적으로 열광하는 무언가는 큰 숫자로 감탄했습니다. 떼를 짓고, 누군가를 모으고, 모기의 예를 들고, 비둘기가 덤벼들.


독일어 동사 UMSCHWÄRMEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umschwärme
du umschwärmst
er/sie/es umschwärmt
wir umschwärmen
ihr umschwärmt
sie/Sie umschwärmen
Präteritum
ich umschwärmte
du umschwärmtest
er/sie/es umschwärmte
wir umschwärmten
ihr umschwärmtet
sie/Sie umschwärmten
Futur I
ich werde umschwärmen
du wirst umschwärmen
er/sie/es wird umschwärmen
wir werden umschwärmen
ihr werdet umschwärmen
sie/Sie werden umschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umschwärmt
du hast umschwärmt
er/sie/es hat umschwärmt
wir haben umschwärmt
ihr habt umschwärmt
sie/Sie haben umschwärmt
Plusquamperfekt
ich hatte umschwärmt
du hattest umschwärmt
er/sie/es hatte umschwärmt
wir hatten umschwärmt
ihr hattet umschwärmt
sie/Sie hatten umschwärmt
Futur II
ich werde umschwärmt haben
du wirst umschwärmt haben
er/sie/es wird umschwärmt haben
wir werden umschwärmt haben
ihr werdet umschwärmt haben
sie/Sie werden umschwärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umschwärme
du umschwärmest
er/sie/es umschwärme
wir umschwärmen
ihr umschwärmet
sie/Sie umschwärmen
Futur I
ich werde umschwärmen
du werdest umschwärmen
er/sie/es werde umschwärmen
wir werden umschwärmen
ihr werdet umschwärmen
sie/Sie werden umschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umschwärmt
du habest umschwärmt
er/sie/es habe umschwärmt
wir haben umschwärmt
ihr habet umschwärmt
sie/Sie haben umschwärmt
Futur II
ich werde umschwärmt haben
du werdest umschwärmt haben
er/sie/es werde umschwärmt haben
wir werden umschwärmt haben
ihr werdet umschwärmt haben
sie/Sie werden umschwärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umschwärmte
du umschwärmtest
er/sie/es umschwärmte
wir umschwärmten
ihr umschwärmtet
sie/Sie umschwärmten
Futur I
ich würde umschwärmen
du würdest umschwärmen
er/sie/es würde umschwärmen
wir würden umschwärmen
ihr würdet umschwärmen
sie/Sie würden umschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umschwärmt
du hättest umschwärmt
er/sie/es hätte umschwärmt
wir hätten umschwärmt
ihr hättet umschwärmt
sie/Sie hätten umschwärmt
Futur II
ich würde umschwärmt haben
du würdest umschwärmt haben
er/sie/es würde umschwärmt haben
wir würden umschwärmt haben
ihr würdet umschwärmt haben
sie/Sie würden umschwärmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umschwärmen
Infinitiv Perfekt
umschwärmt haben
Partizip Präsens
umschwärmend
Partizip Perfekt
umschwärmt

UMSCHWÄRMEN 운과 맞는 독일어 단어

Carmen · abhärmen · abwärmen · anschwärmen · anwärmen · aufwärmen · ausschwärmen · auswärmen · durchschwärmen · durchwärmen · erwärmen · firmen · herumschwärmen · härmen · lärmen · schwärmen · verlärmen · vorschwärmen · vorwärmen · wärmen

UMSCHWÄRMEN 처럼 시작하는 독일어 단어

umschreiben · Umschreibung · umschreiten · umschrieben · Umschrift · umschubsen · umschulden · Umschuldung · umschulen · Umschüler · Umschülerin · Umschulung · umschütten · umschwärmt · umschweben · Umschweif · Umschweife · umschweifen · umschwenken · umschwirren

UMSCHWÄRMEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Thermen · abformen · abschirmen · barmen · brainstormen · entwurmen · erbarmen · erstürmen · formen · normen · performen · schirmen · stürmen · türmen · umarmen · umformen · urformen · verarmen · verformen · wurmen

독일어 사전에서 umschwärmen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UMSCHWÄRMEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «umschwärmen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «umschwärmen» 번역

번역기

UMSCHWÄRMEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 umschwärmen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 umschwärmen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «umschwärmen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

各地蜂拥而上
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

pulular alrededor
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

swarm around
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

चारों ओर झुंड
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سرب حول
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

роиться вокруг
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

enxame em torno de
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

প্রায় ভরে
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

essaim autour
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

mengerumuni
화자 190 x 백만 명
de

독일어

umschwärmen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

周りの群れ
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

주위에 떼
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

grombolan watara
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bu quanh
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

சுற்றி ஆவலுடன் வருகின்றனர்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

सुमारे उत्पन्न
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

çevresinde sürüsü
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

swarm intorno
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

rój wokół
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

роїтися навколо
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

roi în jurul valorii de
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συρρέουν γύρω από
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

wemel rondom
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

swarm runt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sverme rundt
화자 5 x 백만 명

umschwärmen 의 사용 경향

경향

«UMSCHWÄRMEN» 의 용어 사용 경향

umschwärmen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «umschwärmen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

umschwärmen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UMSCHWÄRMEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

umschwärmen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Billy Graham
Eine Menge Juden sind gute Freunde von mir, sie umschwärmen mich und sind freundlich zu mir, denn sie wissen, dass ich freundlich zu Israel bin. Aber sie wissen nicht, wie ich wirklich darüber denke, was sie mit diesem Land machen. Und ich habe nicht die Macht das zu ändern, habe keine Möglichkeit anders mit ihnen umzugehen, aber unter angemessenen Umständen würde ich mich dagegen wehren.
2
Peter Sirius
Verleumder sind Nachtfalter; sie lieben das Dunkel und umschwärmen das Licht.

«UMSCHWÄRMEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 umschwärmen 의 용법을 확인하세요. umschwärmen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Allgemeine Militär-Zeitung
Steht oder msrschirt das Bataillon in geöffneter oder geschlossener Colonne, so befindet sich der Schützenoffizier ebenfalls hinter dem Rottenzug der Fahne, wenn die Schützen nicht die Colonne umschwärmen. In gleichem Falle steht der  ...
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
In «»eigentlicher Bedeutung, mit seinen Gedanke» umschwärmen, mit seinen Beda«! ken bald hier bald dort sein, hat Herder das Mittelw«rt,der gegenwärtigen Zeit, umschwärmend, gleich einem Beilcgewort« gebraucht und gesteigert: «Man  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umschwärmen, v. iner». mit sein, ich schwärm« um, nmge» etwas tunschreibt und umschreibet. In engerer Bedeutung der Um» schwärmet, umzuschwärmen, umherschwärmen. In uneigentliche, schreib«? eines Wechsel«, der eine» Wechsel ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Von der Natur der Dinge
... was wir Bilder der Dinge benennen, die, gleichwie Häutchen der obern 35 Fläche der Körper entstreist, allweg umschwärmen in Lüsten. Eben dieselbigen sind's, die im Wachen sich, wie auch im Traume Uns darstellen und Furcht einjagen, ...
T. Lucretius Carus, 1868
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Umschütten, th.Z., umstoßen und verschütten : ein Gl«» Wein ; von neuem schütten. Umschütten, rund- ^ um beschütten. Ümschwanken, unth.Z. , mit seyn, schwanken und umfallen. Umschwärmen, unth.Z., mit seyn, umherfchwörmen ; uncig.
Theodor Heinsius, 1832
6
Der Weg zum Social Business: Mit Social Media Methoden ...
Das klassische Beispiel dafür sind persönliche Profile („Gelbe Seiten“) in Verbindung mit einer Erreichbarkeitsanzeige der Personen, sodass man im Bedarfsfall auf Wissensträger unmittelbar zugreifen kann. 6. Umschwärmen: Übergänge von ...
Peter Schütt, 2013
7
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
/etwas in großen Mengen um jmdn. oder etwas fliegen Im Sommer wird man hier dauernd von Mücken umschwärmt., Bienen umschwärmen die ersten Blüten. 2. mjmd. umschwärmt jmdn. jmdn. sehr verehren und bewundern und dessen ...
Andreas Cyffka, 2006
8
Die Insel der roten Mangroven: Roman
Ein fesselnder Roman vor historischem Hintergrund - bewegende Geschichte in grandioser Landschaft von der internationalen Bestsellerautorin Sarah Lark.
Sarah Lark, 2012
9
Großes Schulwörterbuch Deutsch
Umsatzzuwochs— umschwärmen 1082 den Umsatz erhobene Steuer Um-satz- zuwochs der <-es, Umsatzzuwächse> WIRTSCH. Zuwachs an Umsatz um-säi- men <umsäumst, umsäumte, hat umsäumt> tr 1. mit einem Saum umgeben einen  ...
Werner Wolski, 2010
10
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
Braune Ibisse, weiße Löffler, graue Reiher, kleine Silberreiher, Nachtreiher, Rallenreiher und Zwerg-Scharben umschwärmen den Ruhestörer in geringer Entfernung und lassen ihre heisern Stimmen hören. Am zudringlichsten find die ...

«UMSCHWÄRMEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 umschwärmen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
„The Great Wall“: Kampf gegen die Königin und ihre bösen Bestien
In der Schlacht verhalten sie sich jedoch eher wie Insekten und umschwärmen eine alles bestimmende Königin. Gegen sie kämpfen sich die zwei Helden dann ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 1월 17»
2
Musikalisches Eintauchen ins vergangene Jahrhundert
Seine Frau Regina durfte sich wie jedes Jahr nicht nur von ihrem Mann, sondern auch von den Charmeuren Gentzen und Martin umschwärmen lassen. «Main-Echo, 1월 17»
3
Aufgeschlagen - Die Suche nach dem Glück
Sie lernen sich in einer Galerie kennen, ihn umschwärmen die Frauen, sie ist nun schon seit acht Jahren allein. Die zwei werden ein Paar. Ja, das klingt ... «Süddeutsche.de, 12월 16»
4
Goldjunge Bolt tritt ab: Was nun?
"Die Leute lieben mich", sagte Bolt, der sich auch im Maracana umschwärmen ließ. De Grasse meldet Ansprüche an. Im Gegensatz zu Schwimm-Star Michael ... «sport.de, 8월 16»
5
Bodensee Klassik 2016: Tag 1
Klassiker umschwärmen Tuning-Mobile. Am ersten Rallyetag der Bodensee-Klassik 2016 treffen bildschöne Oldies auf spezielle Tuningmobile. Bei ZF werden ... «autobild.de, 5월 16»
6
Tourismus-Verein: Gänseliesel auf Zeitreise
Sie wollen doch nur küssen: Studenten umschwärmen das Gänseliesel. Der Regisseur (Stefan Dehler) beobachtet das Treiben im Theaterstück „Wo bitte geht´s ... «HNA.de, 9월 15»
7
Rentner-Bankraub: Caine, Freeman & Arkin umschwärmen "Going ...
2 Kommentare - Mo, 23.09.2013 von R. Lukas - Ted Melfi soll das Remake der Gaunerkomödie "Going in Style" schreiben, für das Morgan Freeman, Michael ... «Moviejones.de, 9월 13»
8
Tausende Brasilianer umschwärmen den Papst
Um das Volk Brasiliens wirklich kennenzulernen, muss man erst ihr Herz erobern, sagte Papst Franziskus im Vorfeld seines Brasilien-Besuchs – der ersten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7월 13»
9
Liebeswerben: ÖVP und SPÖ umschwärmen Grüne
APA12640520 - 07052013 - SALZBURG - ÖSTERREICH: Di… Foto: APA/BARBARA GINDL APA/BARBARA GINDL Grünen-Chefin Astrid Rössler will künftig ... «Kurier, 5월 13»
10
Shakira Fussballer umschwärmen die Lady In Red
Shakira Fussballer umschwärmen die Lady In Red. An der Wahl zum Weltfussballer in Zürich sollten Lionel Messi, Cristiano Ronaldo und Xavi im Mittelpunkt ... «Schweizer Illustrierte, 1월 12»
참조
« EDUCALINGO. umschwärmen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/umschwarmen> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO