앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Umschweif" 뜻

사전
사전
section

UMSCHWEIF 의 어원학

mittelhochdeutsch umbesweif = Kreisbewegung, zu ↑Schweif.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 UMSCHWEIF 의 발음

Umschweif  [Ụmschweif] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMSCHWEIF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UMSCHWEIF 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Umschweif» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Umschweif 의 정의

불필요한 상황, 특히 불필요한 관용구의 예를 들자면 재미있는 증오는 간단한 설명을하지 못합니다. unnötiger Umstand, besonders überflüssige RedensartBeispieleUmschweife hassenkeine Umschweife machen etwas ohne Umschweife erklären, tun.

독일어 사전에서 «Umschweif» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UMSCHWEIF 운과 맞는 독일어 단어


Gasschweif
Ga̲sschweif [ˈɡaːsʃva͜if]
Kometenschweif
Kome̲tenschweif
Pferdeschweif
Pfe̲rdeschweif
Rossschweif
Rọssschweif
Schweif
Schwe̲i̲f 
Staubschweif
Sta̲u̲bschweif

UMSCHWEIF 처럼 시작하는 독일어 단어

Umschreibung
umschreiten
umschrieben
Umschrift
umschubsen
umschulden
Umschuldung
umschulen
Umschüler
Umschülerin
Umschulung
umschütten
umschwärmen
umschwärmt
umschweben
Umschweife
umschweifen
umschwenken
umschwirren
Umschwung

UMSCHWEIF 처럼 끝나는 독일어 단어

Armreif
Greif
Haarreif
Leif
Raureif
Reif
Silberstreif
Stegreif
Streif
druckreif
filmreif
frühreif
geschlechtsreif
krankenhausreif
marktreif
reif
spruchreif
steif
unreif
urlaubsreif

독일어 사전에서 Umschweif 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Umschweif» 번역

번역기
online translator

UMSCHWEIF 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Umschweif25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Umschweif 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Umschweif» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

赘言
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

circunloquio
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

circumlocution
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कपटपूर्ण बातें
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

إطناب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

иносказание
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

circunlóquio
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বাগাড়ম্বর
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

circonlocution
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

circumlocution
화자 190 x 백만 명

독일어

Umschweif
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

婉曲
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

핑계
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

circumlocution
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nói dài lê thê
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சுற்றி வளைத்து
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

द्राविडी प्राणायामाने
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

geçiştirme
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

circonlocuzione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

omówienie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

іносказання
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

circumscriere
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

περίφραση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

woord rivier
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

omsvep
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

circumlocution
화자 5 x 백만 명

Umschweif 의 사용 경향

경향

«UMSCHWEIF» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Umschweif» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Umschweif 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Umschweif» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UMSCHWEIF» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Umschweif» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Umschweif» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Umschweif 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UMSCHWEIF» 단어가 포함된 독일어 인용문

Umschweif 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Angelus Silesius
Wer sich den Mittelpunkt zum Wohnhaus hat erkiest, der sieht mit einem Blick, was in dem Umschweif ist.
2
Friedrich Nietzsche
Das Duell ist der letzte übrig gebliebene, völlig ehrenvolle Weg zum Selbstmord, leider ein Umschweif, und nicht einmal ein ganz sicherer.

«UMSCHWEIF» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Umschweif 의 용법을 확인하세요. Umschweif 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
So gebrauchte man Umschweif für Umfang Bei den Siebmachern ist der Umschweif oder Umschweife! derjenige Theil eines Siebrande«, auf welchen die Wulst zu liegen kömmt. Bei den Schlossern ist der Umschweif das schmale Seitenblech ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Bei den Schlosser« ist der Umschweif das schmale Seitenblech , welches rund um das Schlsßblech oder den Kasten des Schlosses, worin alle Theile desselben liegen, mit kleinen Zapfen befestiget ist, und gleichsam gemeinschaftlich mit der ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Theoretisch-praktische Anweisung zu Schlosserarbeiten: Nebst ...
ist der Umschweif, 8 das Schloßblech, 5 der französische Riegel, O der Fallenriegel, L die Feder, so den Fallenriegel bewegt, 5 die Hinterstudel, Q die Vorderstudel, der Zuhaltuiigs- lappen, womit der Schlüssel den Hacken an der Zuhaltung ...
Jakob Zipper, 1822
4
Oekonomische encyklopädie
Umschweif heißt ein weiter Umweg, den man mit Sprechen nimmt , indem man , anstatt etwas kurz und bündig zu erzählen, weit ausholt, ehe man zu dem eigentlichen Thema, zur Sache selbst kommt. Umschweif, im Französischen «l« i8oi,, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Nach der Beobachtung des Baren bemerkte man sehr bald, daß weil derselbe einen so großen Raum am Himmel einnimmt, und einen sehr weitlauftigen Umschweif macht , er die Schiffs» leute unvermerkt von dem rechten Wege ableitete, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Umschücren, ich umschütte, umschüttet, zu umschütten, rings herum beschütten, «inen Saum mir «rde umschütten. Der umschweif, des — es, plur. die — e, von dem folgende» Zeitworte, ein Ding, welches im Kreise um etwas herum ze» het.
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Nach der Beobachtung des Bären bemerkte man sehr bald, daß weil derselbe einen so großen Raum am Himmel einnimmt, und einen sehr weitlauftigen Umschweif macht , er die Schiffs« leute unvermerkt von dem rechten Wege ableitete, ...
Johann Georg Krünitz, 1826
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
In BoxhornS Glossen bezeichnet Uinbilueikt, die weiten Bein» kleider nach alter Art. Bey den Slebmachern ist Umschweif oder Umschweife! derjenige Theil eines Siebrandes, woraufder Wulst zu lieg?» kommt. Am hänfiz^en ist Umschweif ein ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Am häufigsten ist Umschweif ein weiter Umweg »m etwas herum. Linen Umfchwcif nehmen , weit um etwas herum gehen. Linen Umschweif machen. Auch figürlich, diejenige Art zu verfahren, welche der möglichst kürzesten weit entgegen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Polytechnisches Wörterbuch, oder Erklärung der in der ...
Tschetwert. Umschweif. »45. unten in nine weite Oeffnung auslaufenden Röhre bestehendes Blasinstrument. Tschetwert. Russisches Getreidmaß. Tubularretorte . Eine Retorte, die an der obern Wölbung, nahe am Halse, eine verschließbare ...
Johann C. Leuchs, 1829

«UMSCHWEIF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Umschweif 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Belästigungsvorwürfe: Frau reicht Klage gegen Donald Trump ein
Der prahlt darin damit, dass er sich erlauben könne, Frauen ohne Umschweife zu küssen und ihnen zwischen die Beine zu fassen. Trump entschuldigte sich für ... «DIE WELT, 1월 17»
2
Der Klang der Elbphilharmonie: "Kuss der ganzen Welt": In ...
Der Japaner, der wohl gefragteste Akustiker weltweit, hat in Hamburg einen Klangraum geschaffen, der äußerst sensibel reagiert – direkt, ohne Umschweife ... «FOCUS Online, 1월 17»
3
Charleston-Schütze: Dylann Roof zum Tode verurteilt
... die Kirche und feuerte mit seiner Pistole auf die wehrlosen Gläubigen. Roof gestand bereits bei seiner Festnahme einen Tag nach der Tat ohne Umschweife. «DIE WELT, 1월 17»
4
Nordex: wohin wird die Reise gehen?
schon seit geraumer Zeit haben die Nordex-Aktionäre ein Problem. Man könnte es ohne Umschweife so formulieren: obwohl der Newsflow eigentlich gut ist und ... «Finanztreff, 1월 17»
5
Die Landärztin – Schleichendes Gift
Unter einem Vorwand sucht Johanna ihn in seinem Gestüt auf – und ist auf Anhieb fasziniert von dem gut aussehenden Charmeur, der ohne Umschweife mit ihr ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 12월 16»
6
Eine Frau wird gesteinigt und wehrt sich
... typischen Mischung aus bitterem Ernst und Satire, aus Zumutung und Humor eine völlig eigene Stimme, die ganz ohne Pathos und Umschweife daherkommt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12월 16»
7
Boris Pahor im Literaturhaus: Zeuge des Schreckens
Erzählen gegen das Vergessen, ohne Umschweife, ohne Unterbrechung: Der 103-jährige slowenische Schriftsteller und Lager-Überlebende Boris Pahor im ... «Tagesspiegel, 11월 16»
8
Torloses Remis in Mailand - News - UEFA.com
Wenn die agilen Hausherren nach Balleroberung den Vorwärtsgang einlegten, dann schalteten sie blitzschnell um und spielten ohne Umschweife in die Spitze, ... «uefa.com, 11월 16»
9
Ohne viele Umschweife
Sex geht immer, das wissen Museumsleiter nicht erst seit gestern. Warum die Sache also nicht gänzlich unsublimiert angehen? Das Wien Museum nennt seine ... «ORF.at, 9월 16»
10
Enzyklika zum Duellwesen - "Ehre und Töten sind sittlich nicht ...
"Das Duell ist der letzte übrig gebliebene, völlig ehrenvolle Weg zum Selbstmord, leider ein Umschweif und nicht einmal ein ganz sicherer." Anton Tschechow ... «Deutschlandradio Kultur, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. Umschweif [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/umschweif> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z