앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "circonlocution" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CIRCONLOCUTION 의 발음

circonlocution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCONLOCUTION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CIRCONLOCUTION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «circonlocution» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

핑계

Circonlocution

Circlocution은 단어를 표현하는 수식으로 대체하는 수사 학적 과정입니다. 아이디어를 표현하기 위해 공통 언어로 사용됩니다. 따라서 그것은 문학적 의미가있는 periphrasis에 접근한다. circumlocutio는 그리스어 περιφρασις의 라틴어 번역이기 때문에 그 출처도 동일합니다. 보다 일반적으로, "circumlocution"이라는 용어는 어떤 당혹감을 가라 앉히기 위해 무엇을 말해야하는지의 의미를 모호하게하려는 문구를 가리키는 데 사용됩니다. La circonlocution est un procédé rhétorique par lequel un mot est remplacé par une expression le désignant. Elle s'utilise dans la langue commune pour exprimer des idées. Elle se rapproche donc de la périphrase, ayant un sens plus littéraire. Son origine est d'ailleurs la même, puisque circumlocutio est la traduction latine pour le grec περιφρασις. De manière plus générale, le terme « circonlocution » est utilisé pour désigner une phrase visant à obscurcir le sens de ce qui doit être dit afin de masquer un certain embarras.

프랑스어 사전에서 circonlocution 의 정의

사전에있는 circumlocution의 정의는 정확한 기간을 피함에 의하여 생각을 가면 또는 말하고 싶은 것을 부드럽게하는 것을 목적으로하는 언어 우회이다.

La définition de circonlocution dans le dictionnaire est détours de langage qui, en évitant les termes précis, visent à masquer la pensée ou à adoucir ce que l'on veut dire.

프랑스어 사전에서 «circonlocution» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIRCONLOCUTION 운과 맞는 프랑스어 단어


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

CIRCONLOCUTION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

circoncellion
circoncire
circoncis
circoncision
circonférence
circonférentiel
circonflexe
circonscriptible
circonscription
circonscrire
circonscrit
circonspect
circonspection
circonstance
circonstancié
circonstanciel
circonstancier
circonstructure
circonvallation
circonvenir

CIRCONLOCUTION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

프랑스어 사전에서 circonlocution 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CIRCONLOCUTION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «circonlocution» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
circonlocution 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CIRCONLOCUTION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «circonlocution» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
circonlocution 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «circonlocution» 번역

번역기
online translator

CIRCONLOCUTION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 circonlocution25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 circonlocution 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «circonlocution» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

赘言
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

circunloquio
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

circumlocution
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कपटपूर्ण बातें
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إطناب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

иносказание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

circunlóquio
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাগাড়ম্বর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

circonlocution
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

circumlocution
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Weitschweifigkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

婉曲
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

핑계
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

circumlocution
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nói dài lê thê
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுற்றி வளைத்து
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

द्राविडी प्राणायामाने
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

geçiştirme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

circonlocuzione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

omówienie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

іносказання
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

circumscriere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

περίφραση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

woord rivier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

omsvep
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

circumlocution
화자 5 x 백만 명

circonlocution 의 사용 경향

경향

«CIRCONLOCUTION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «circonlocution» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
circonlocution 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «circonlocution» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIRCONLOCUTION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «circonlocution» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «circonlocution» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

circonlocution 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIRCONLOCUTION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 circonlocution 의 용법을 확인하세요. circonlocution 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Périphrase, Circonlocution. Là périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, scion la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose lu phrase, : or nous entendons par phrase ...
M. Guizot (François), 1861
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase une proposition composée ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Périphrase, Circonlocution. La périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
I-Z (500 p.)
Pérlphase, Circonlocution. La périphrase, et de même la circonlocution , consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins , selon la définition de Quintilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase ...
François Guizot, 1848
5
A-H (XLIV, 480 p.)
Pérlphase, Circonlocution. La périphrase, et de même la circonlocution , consiste à dire ett plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins , selon la définition de Quintilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase ...
François Guizot, 1848
6
L'art rhétorique
Le fonctionnement linguistique est ici celui de la référence indirecte, par le truchement d'un autre énoncé en contexte: la circonlocution renvoie de façon vague au référent précis de cet énoncé. Le discours reste bienséant et s'il est plus ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
7
Nouveaux Synonymes François
Périphrase 3 Circonlocution. Périphrase signifie eh grec , ce que cìrconlocu-, tìon signifie en latin, un circuit, un détour de paroles, sr<fi , circùm, autour : çpíi* , lo qui , parler , dire. La périphrase ( & de même la circonlocution ) consiste à dire en  ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Périphrase , Circonlocution. La Périphrase , ainsi que la Circonlocution , consistent à exprimer en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins [i], — La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase, une proposition ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
PÉRIPHRASE, CIRCONLOCUTION. La périphrase, et de même la circonlocution , consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quintilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par  ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
10
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
CIRCONLOCUTION, C. î.'Bellts-Letaes.) Tour d'expression dont on se sert , ou lorsqu'on n'a pas, pour ainsi dire, sous la main le terme propre à exprimer directement & immédiatement une chose ; ou lorsqu'on s'abllient d'employer le terme ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782

«CIRCONLOCUTION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 circonlocution 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'école et la République
Dans la Petite Dorrit, Dickens imagine un « ministère de la Circonlocution » qui a pour but de noyer toute action véritable dans les méandres et ... «Marianne, 5월 15»
2
Valls, le nouvel homo éructus
Si nous savons maitriser l'art de la circonlocution nous ne risquons pas de subir les foudres de l'homo éructus au bord de la crise de nerfs pas ... «AgoraVox, 4월 15»
3
Non M. le Président ! - Par Serigne Saliou Guèye
Macky Sall répondait sans circonlocution en ces termes : «Ce n'est pas la transhumance dès l'instant que des gens viennent avant la victoire. «S'informer en temps réel, 4월 15»
4
Génocide arménien : la Turquie clame sa colère contre le pape …
... mais en évitant soigneusement de prononcer le mot « génocide » et en usant d'une circonlocution alambiquée : « Nous souhaitons que les ... «Aleteia, 4월 15»
5
« Vieux, c'est un mot qui ne fait envie à personne »
Mais être vieux, c'est encore trop souvent une circonlocution pour « dépendant ». Mieux vaut donc se revendiquer senior qu'être traité de vieux ... «Le Parisien, 3월 15»
6
Femmes lascives et muettes dans le regard des orientalistes
Je le dis sans ambage ni circonlocution. J'ajoute que ça m'a fait plaisir. Kuchuk-Hanem est une courtisane fort célèbre. […] C'est une impériale ... «TV5MONDE Actualités, 2월 15»
7
Objection, Grand Momar ! - Par l'éditorialiste Serigne Saliou Guèye
... «Grand Momar») dont je ne m'étendrai pas ici sur nos sincères relations professionnelles et amicales semble prendre, sans circonlocution, ... «S'informer en temps réel, 2월 15»
8
Je ne suis pas Charlie - Par Serigne Saliou Guèye
C'est ici le lieu d'affirmer sans circonlocution hypocrite que je ne suis pas Charlie si être Charlie, c'est verser dans la provocation ou la saillie ... «S'informer en temps réel, 1월 15»
9
En Irlande, un groupe chrétien souhaite protéger les enfants du …
Donc vous n'auriez besoin de n'utiliser aucune circonlocution pour décrire un homme effectuant une pénétration vaginale à sa femme, dans le ... «Le Monde, 1월 15»
10
Greg Frite, le rappeur qui met l'argot en rimes
L'argot gitan, aussi : pillave, bédave, chourave…” Quels sont les derniers mots qu'il a arrachés au fil ? : “Scroller', 'circonlocution', 'en mode'… «Les Inrocks, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Circonlocution [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/circonlocution> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z