앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Unsegen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UNSEGEN 의 발음

Unsegen  [Ụnsegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSEGEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNSEGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Unsegen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Unsegen 의 정의

뭔가 운명적이다. 전쟁의 비참함, 예언 저주는 모든 사람들에게 폐해입니다. etwas Verhängnisvolles; Unheil, FluchBeispielder Krieg ist ein Unsegen für das ganze Volk.

독일어 사전에서 «Unsegen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNSEGEN 운과 맞는 독일어 단어


Abendsegen
A̲bendsegen [ˈaːbn̩tzeːɡn̩]
Alpsegen
Ạlpsegen
Ehesegen
E̲hesegen
Erntesegen
Ẹrntesegen [ˈɛrntəzeːɡn̩]
Feuersegen
Fe̲u̲ersegen
Geldsegen
Gẹldsegen [ˈɡɛltzeːɡn̩]
Gottessegen
Gọttessegen
Haussegen
Ha̲u̲ssegen [ˈha͜uszeːɡn̩]
Kindersegen
Kịndersegen [ˈkɪndɐzeːɡn̩]
Medaillensegen
Medaillensegen
Primizsegen
Primi̲zsegen
Reisesegen
Re̲i̲sesegen
Sterbesegen
Stẹrbesegen
Tischsegen
Tịschsegen [ˈtɪʃzeːɡn̩]
Wettersegen
Wẹttersegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
gegen
ge̲gen 
wegen
we̲gen 

UNSEGEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Unschuld
unschuldig
Unschuldige
Unschuldiger
unschuldigerweise
Unschuldsbeteuerung
Unschuldsbeweis
Unschuldsengel
Unschuldslamm
Unschuldsmiene
Unschuldsvermutung
unschuldsvoll
unschwer
unselbstständig
Unselbstständigkeit
unselig
unseligerweise
Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität

UNSEGEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Nijmegen
Norwegen
Regen
ablegen
dagegen
deswegen
entgegen
festlegen
fliegen
gelegen
hingegen
legen
liegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
vorliegen
überlegen

독일어 사전에서 Unsegen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNSEGEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Unsegen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Unsegen 의 독일어 동의어

25개국어로 «Unsegen» 번역

번역기
online translator

UNSEGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Unsegen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Unsegen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Unsegen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

诅咒
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

maldición
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

curse
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अभिशाप
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لعنة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

проклятие
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

maldição
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অভিশাপ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

malédiction
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

laknat
화자 190 x 백만 명

독일어

Unsegen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

呪い
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

저주
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ipat
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nguyền rủa
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சாபம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

शाप
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

lanet
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

maledizione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

klątwa
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

прокляття
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

blestem
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κατάρα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vloek
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förbannelse
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

forbannelse
화자 5 x 백만 명

Unsegen 의 사용 경향

경향

«UNSEGEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Unsegen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Unsegen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Unsegen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNSEGEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Unsegen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Unsegen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Unsegen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNSEGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Unsegen 의 용법을 확인하세요. Unsegen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Friedrich Adolf Kuhn: (Ausgewählte Gedichte) und Jeremias ...
Mit Biogr Friedrich Adolf Kuhn. W_6 >eiche am liebfien vom Sehmaroßen leben, >iefe fahen an feinem Tifehe ab, rubmteu ihn annf als ob er. Gott vergeih' mir meine Sünde. infel' Herr-gott wäre und "ie feine heiligen Engel, Saubere Engel das.
Friedrich Adolf Kuhn, 1871
2
Predigten über einige Familiengeschichten der Bibel
Xll. Von. dem. Unsegen. im. Nahrungsstande: lue. 5, 5. Simon sprach zu Jesu: Meister, »vir haben die ganze Nacht gearbeitet, und nichts gefangen. ^/l ehnliche Klagen über den schlechten Fortgang der ^^ Berufsgeschäste und über den ...
Christoph Christian Sturm, 1785
3
Predigten über die gewöhnlichen Sonn- und Festtags-Evangelia ...
Mr müssen freplich hierbey einen Unterfthied zwischen scheinbaren und zwischen wirklichen Unsegen voraus setzen. Unzählige Menschen klagen über elende Zeiten/ über Mangel an Nahrung, über Unsegen; sie sagen es häufig/ daß das, ...
Johann C. Förster, 1791
4
Christliches Andachtsbuch für alle Morgen und Abende des ...
Nicht Unsegen allein über meine Brüder — nein, Unsegen auch über mich bringt ein falsches Zeugniß, welches mein Mund spricht. Das mir so nothwendige, mein Lebensglück erhöhende Vertrauen ist dahin und kehrt nimmer wieder zurück.
Gerhard Friederich, 1848
5
Die Nachexilischen Propheten
... eben dadurch unrein wurde, trat in greifbarer Weise darin zu Tage, dass Alles mit Unsegen behaftet war. Ihre Unreinheit verbreitete sich also in der Gestalt von Unsegen auf alles das, was sie unternahmen. Vor diesem Unsegen konnte sie ...
August Köhler, 1860
6
Reden bey verschidenen Gelegenheiten...
Sind sie etwa selbst an Vem Unsegen ihrer Nahrung Schuld? Oder müßen sie ihn jener allwaltenden Macht zuschreiben, die da geben und nehmen kann ? Jch be, Haupte: .: , . ^. der wahre Unsegen kann von Gott kom- ' L. er kann von den ...
Johann Philipp Vonend, 1826
7
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
3ltt. ^. Unsegen. Unsinn. nählenden Aufwart« etwa« Wenige« erlernt hatte. In dem des« halb bekannt gemachten amtlichen Berichte de« Magistrats zu Nürn» berg (s. Nr. 174 — 5. der Blatt«« für literarische Unterhaltung) wird diesem jungen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1834
8
Denkbar, machbar, wunschenswert: Wie Technik und Kultur die ...
Vorn. Segen. und. Unsegen. der. explosiven. Stoffe. Wohltätig ist des Feuers Macht, wenn sie der Mensch bezähmt, bewacht Schiller; Das Lied von der Glocke Die beiden Stoffe, mit denen das ungeahnte Kapitel der brisanten Explosivstoffe ...
Karl Wilhelm Böddeker, 2013
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Der Unsegen, des — s, pl»r. iiuilit. der Gegensatz von Segen, doch nur in der figürlichen Bedeutung der Vervielfältigung des zeitlichen Vermögens und der Glückseligkeit überhaupt, da denn der Unsegen die vou höherer Hand als eine Strafe ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Unsegen, des — plur. ious. der Gegensatz von Segen, doch nur in der figürlichen Bedeutung der Vervielfälliqung des zeitlichcit Vermögens und der Glückseligkeit überhaupt, da denn der Unsegen die von höherer Han^ als eine Strafe ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

«UNSEGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Unsegen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vanillesauce im Auge: Verleihung des Büchner-Preises an Marcel ...
Vor allem weil Assmann Lessings Bild vom Wettstreit der Religionen, der über den Segen oder Unsegen der Werke ihrer Anhänger ausgetragen wird, um eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11월 16»
2
Eine Forscherin aus Russland schreibt die Wahrheit über Masepa
... ja und Euer Gnaden ebenfalls, wir würden anfangen, wie Eheleute zu leben, und dann käme der Unsegen der Kirche und der Eid, ohne den wir miteinander ... «Ukraine-Nachrichten, 5월 16»
3
DVD & Blu-ray Tipps: Vin Diesel-Action, Football & Fantasy-Saga
Ein echter Unsegen, wenn man bedenkt, dass das Überdauern von Familie und Freunden arg aufs Gemüt schlägt. Seine einzigen sozialen Bindungen hegt er ... «mann.tv, 3월 16»
4
Arbeiten von Nelly-Sachs-Preisträgerin Marie N'Diaye erzählen „von ...
„Was soll man zu diesen jungen Leuten sagen, die in Frankreich geboren sind, aber denen eben das Exil ihrer Eltern als ein Unsegen, eine Ungerechtigkeit ... «Nordstadtblogger.de, 12월 15»
5
Peter Gauweiler: "Die AfD ist eine politische Hallo-Wach-Tablette"
Für die Mitgliedsstaaten ist es ein Unsegen, dass sie ihre Währungspolitik nicht mehr nach ihren ökonomischen Notwendigkeiten gestalten können. «DIE WELT, 12월 13»
6
Drama in Venedig | Familienvater tot – jetzt spricht der Gondoliere
„Es ist ein Unsegen in Italien dass immer 'danach' gehandelt wird”, schrieb das Blatt. Seit Jahren gebe der ständige Zuwachs an Bootsverkehr in der Lagune ... «BILD, 8월 13»
7
Eindrücke einer düsteren Welt
Ein Gemälde mit dem Titel „Im Sumpf“ zeigt einen feisten Glatzkopf, einen Schattenmann und eine Person in Uniform – und nimmt Bezug auf jenen Unsegen, ... «Rhein-Berg-Online.de, 1월 13»
8
Lehel · Münchner Kult-Comic
Mole, der röhrende Maulwurf plagt sich mit dem Unsegen des Ruhmes herum, eine Toygroup malträtiert guten Geschmack und Gehör, ein Tiefkühlwurmtycoon ... «Münchner Wochenanzeiger, 5월 09»

참조
« EDUCALINGO. Unsegen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/unsegen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z