독일어 사전에서 "unselig" 뜻

독일어 에서 UNSELIG 의 발음

unselig  ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]

독일어에서 UNSELIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 unselig 의 정의

악하고, 악하며, 완전히 슬프다. 끔찍한 결과를 초래하고, 재앙을 가져오고, 격변 적이다. 불운 한 불행한 운명에 치열한 타격. 나쁜, 나쁜, 매우 불쾌한 불행한 유산을 보여주십시오.

schlimm, übel, in höchstem Maße beklagenswert schlimme Auswirkungen habend, Unheil bringend, verhängnisvoll; unglückselig unglücklich, vom Schicksal hart getroffen. schlimm , übel, in höchstem Maße beklagenswertBeispielein unseliges Erbe.

독일어 에서 «UNSELIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «unselig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

unselig 의 독일어 동의어

bedauerlich · bejammernswert · beklagenswert · desaströs · dunkel · düster · entsetzlich · erschreckend · erschütternd · fatal · folgenschwer · fürchterlich · grässlich · gravierend · katastrophal · leidvoll · nachteilig · negativ · perniziös · prekär · schicksalhaft · schlecht · schlimm · schrecklich · tragisch · traurig · trostlos · übel · unglücklich · unglückselig · Unheil bringend · unheilvoll · unzuträglich · verdammt · Verderben bringend · verderblich · verflucht · verhängnisvoll · verheerend

UNSELIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 unselig 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unselig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «unselig» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 不幸
• 독일어 - 스페인어 번역기: desgraciado
• 독일어 - 영어 번역기: unfortunate
• 독일어 - 힌디어 번역기: बदकिस्मत
• 독일어 - 아랍어 번역기: يؤسف له
• 독일어 - 러시아어 번역기: несчастный
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: lamentável
• 독일어 - 벵골어 번역기: দুর্ভাগা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: malheureux
• 독일어 - 말레이어 번역기: malang
• 독일어: unselig
• 독일어 - 일본어 번역기: 不運な
• 독일어 - 한국어 번역기: 불운 한
• 독일어 - 자바어 번역기: apes
• 독일어 - 베트남어 번역기: không may
• 독일어 - 타밀어 번역기: துரதிருஷ்டவசமான
• 독일어 - 마라티어 번역기: दुर्दैवी
• 독일어 - 터키어 번역기: şanssız
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: sfortunato
• 독일어 - 폴란드어 번역기: nieszczęśliwy
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: нещасний
• 독일어 - 루마니아어 번역기: nefericit
• 독일어 - 그리스어 번역기: ατυχής
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: ongelukkige
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: olyckligt
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: uheldig

«UNSELIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

unselig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Nikolaus Cybinski

Allmählich bringe ich die Toleranz auf, nach meiner Fasson unselig zu werden.

2

Emanuel Geibel

Wer einmal Liebe nahm und Liebe gab auf Erden, kann selbst im tiefsten Gram nie ganz unselig werden.

«UNSELIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 unselig 의 용법을 확인하세요. unselig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Weibliche Übernahme: wie Frauen in Deutschland sich die ...

Ulla. Unselig. Die Sphinx Ulla Berkewicz macht sich zur Oberhäuptin der klugen Suhrkamp-Köpfe Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne. Ja, es ist sonderbar, aber neue Chefs verhalten sich im Grunde immer gleich - egal, in welches ...

Ulrike Posche, 2004

Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur

Beiling ist der niederländische ReguluS. Albert Beiling. Ein dramatisches Fragment. Ehor der Engel. (Frauenstimmen,) Unselig Volk, unselig Land, Welch Leid mag deinem Jammer gleichen? Du mordest dich mit eigner Hand! Möcht' dich ein ...

Evangelische Zeugnisse von Christo: Predigten über ...

Denn wir alle sind von Natur unselig. Unselig macht uns der Zweifel im Verstande; unselig macht uns die Schuld im Gewissen; unselig macht uns die Gewalt des Bösen im Herzen und in der Welt; unselig macht uns endlich die Furcht vor dem ...

Daniel Schenkel, 1853

Oekonomische encyklopädie

De« Unsegen wird über Dich kommen. Unselig Bei- und Nebenwort, der Gegensatz von selig, welches jedoch nur in einigen größtentheils veralteten Bedeutungen dieses Wortes vorkommt. 1) Im höchsten oder doch hohen Grade unglücklich.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849

Predigten

sind! ach wie steht dieser schönen Wahrheit in so vieler Menschenleben als erschütternder Gegensatz gegenüber: unselig sind, die unreinen Herzens sind! unselig schon in seinem Schmutze und in seiner Abgestumpftheit ist der Mensch,  ...

Christian Degner, 1849

Predigten über auserlesene Stellen des Evangeliums Matthäi

Wir wollen demnach fortfahren Jhm zuzuhören, "und zu vernehmen: ," W ie" alle Menschen in sich selbst so unselig seyen ; ^"Me"MAM"aucl) bei allen Vtenschen ein heimliches und starkes Verlangen, glückselig zu seyn, finde, und wie der ...

Georg Conrad Rieger, 1845

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Der Unsegen wird über Dich kommen. ! , ?in„ Unselig, Bei« und Nebenwort, der Gegensatz von selig, welches jedoch nur in einigen größtentbeils veralteten Bedeutungen dieses Wortes vorkommt. 1) Im höchsten oder doch hohen Grade ...

Johann Georg Krünitz, 1849

Missions-Predigten aus dem Evangelium an jedes sündige, ...

Wer nun nicht in dieser erleuchtenden, seligmachenden, heiligenden Liebe Gottes ist und bleibt, der ist und bleibt auch nicht in Gott, trennt sich los von Seiner Gemeinschaft, wird dadurch unselig , verfinstert, geistlich todt, sün- dig und böse.

‎1849

Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache

Bw. u. Nbw,, nicht selbst, süchtig; Baggesen ,.Jch lache nicht mehr der unselbstsüchtiqen Anstalt". unselig sah». uu?äliiz; bei den altschwäb. Dichtern nn8e1io1. Am, u. Nbw.. nicht ftlig, d. h. t> im höchsten Grade unglücklich; öu» ther, Wei«h.

Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Unselig, — er, -^ile, »llj.etalZv. der Gegensatz von selig, doch nur in einigen größten Theils »eraltetenBedeutungen dieses Wortes, im höchsten oder doch hohen Grade unglücklich, und darin ge? gründet. Wer die Weisheit »erachtet, der ist ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

«UNSELIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unselig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Vaterstetten - Süßer Trost im Kaffeehaus

Unselig sind diese Zeiten unter anderem deshalb, weil der Welt ein neuer, unberechenbarer Präsident der USA bevorsteht, dessen Eintritt in die Weltpolitik nicht ... «Süddeutsche.de, 1월 17»

Weltwirtschaftsforum: «Der Papst und ich denken ähnlich»

... sollte seinen teilweise durchaus informativen Text aber nicht mit einem dieser unselig verschwurbelten Schwab-Interviews krönen. Denn spätestens hier wird ... «WOZ Die Wochenzeitung, 1월 17»

Wer "sich bekennt", dem glaubt man gern

... Reden über terroristische Bluttaten und den sich dazu "bekennenden" IS wird der Unterschied verwischt: über eine unselig gewordene Sprachformel. «DiePresse.com, 1월 17»

Unselige Radler-Debatte bei Weihnachts-Sitzung

Unselige Radler-Debatte bei Weihnachts-Sitzung. Heilbronn Nach einer streckenweise verfahrenen Debatte und bei elf Gegenstimmen machte der Heilbronner ... «Heilbronner Stimme, 12월 16»

Die unselige symbolische Aussprache des Berliner Terroranschlags

Diese Kirche wurde nun zum Symbol für nicht enden wollende Tragödie Europas. Bildquelle: Berlin: Kościół Pamięci Cesarza Wilhelma, von: Anagoria, GFDL. «Blasting News, 12월 16»

Unselige Weihnachten

Unselige Weihnachten. Der Berliner Anschlag trifft Deutschland in der Seele. Es ist Zeit, nach der politischen Verantwortung zu fragen. Von Wolfgang Koydl. «Die Weltwoche, 12월 16»

Anschlag von Berlin - "Wir werden diese unselige Tat aufklären"

Außerdem dankte die CDU-Vorsitzende den Rettungskräften und Ermittlern für ihre Arbeit. Sie habe großes Vertrauen darin, dass diese "unselige Tat" aufgeklärt ... «Deutschlandfunk, 12월 16»

Unselige Tradition: Vergiftung des Wahlkampfes

Alle Wege des Marxismus führen nach Moskau“. Mit diesem Plakat machte Deutschlands erster Bundeskanzler Konrad Adenauer 1953 im Wahlkampf ... «Berliner Kurier, 12월 16»

Unselige Tradition: Der Osten als unzivilisierter Raum

Unselige Tradition: Der Osten als unzivilisierter Raum. Zeitungen, die auf ihren Deutschlandkarten ganze Bundesländer braun einfärben (wegen der jüngsten ... «Die Achse des Guten, 10월 16»

Die unselige Globalisierung des Populismus

Globalisierung - kaum spricht man das Wort aus, schon fliegt es einem um die Ohren. Sehr viele Menschen haben vom Reden und Schreiben über die ... «Salzburger Nachrichten, 9월 16»