앱 다운로드
educalingo
Untier

독일어 사전에서 "Untier" 뜻

사전

UNTIER 의 어원학

mittelhochdeutsch untier.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 UNTIER 의 발음

Ụntier


UNTIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNTIER 의 뜻은 무엇인가요?

괴물

괴물이나 괴물은 보통 자연스럽고 추악하고 혼란스러운 구조 또는 기형의 표현입니다. 또한, 괴물이나 몬스터라는 의미의 몬스터라는 용어는 크기, 힘 또는 추함으로 특징 지어지는 생물체, 보통 팬텀의 표현으로 사용됩니다. 그 이후로 괴물은 괴물, 괴물 또는 혐오를 의미합니다.

독일어 사전에서 Untier 의 정의

못생긴 악마, 야생, 위험한 동물 예를 들어 전설의 괴물.

UNTIER 운과 맞는 독일어 단어

Aquarientier · Augentier · Borstentier · Elentier · Elterntier · Herdentier · Herrentier · Kleintier · Kloakentier · Korallentier · Krustentier · Posamentier · Rentier · Schalentier · Schuppentier · Seelentier · Spinnentier · Tränentier · Wappentier · Wüstentier

UNTIER 처럼 시작하는 독일어 단어

Unterzeichnerstaat · Unterzeichnete · Unterzeichneter · Unterzeichnung · Unterzeile · Unterzeug · unterziehen · unterzuckert · Unterzuckerung · untief · Untiefe · untilgbar · untot · Untote · Untoter · untragbar · Untragbarkeit · untrainiert · untrennbar · Untrennbarkeit

UNTIER 처럼 끝나는 독일어 단어

Bijoutier · Bustier · Chocolatier · Courtier · Getier · Haustier · Horntier · Höhlentier · Maultier · Metier · Murmeltier · Musketier · Muttertier · Portier · Quartier · Raubtier · Rottier · Säugetier · Wildtier · stier

독일어 사전에서 Untier 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNTIER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Untier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Untier» 번역

번역기

UNTIER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Untier25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Untier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Untier» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

怪物
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

monstruo
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

monster
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

राक्षस
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مسخ
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

монстр
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

monstro
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

দৈত্য
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

monstre
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

raksasa
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Untier
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

モンスター
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

괴물
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

monster
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

quái vật
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

அசுரன்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

अक्राळविक्राळ
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

canavar
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

mostro
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

potwór
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

монстр
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

monstru
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τέρας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

monster
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

monster
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

monster
화자 5 x 백만 명

Untier 의 사용 경향

경향

«UNTIER» 의 용어 사용 경향

Untier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Untier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Untier 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNTIER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Untier 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Leopold Schefer
Des Bösen Unglück ist die Fessel, die ihn in jenem Augenblick der Untat zurückbannt, festhält, daß er nicht vorwärts, nicht weiter streben kann, als schmerzlich blutend; wie ein Untier trägt er einen Ring durch seine Seele, der ihn glühend brennt.
2
Xenophon
Weißt du nicht, dass dieses Untier, das die Leute als Schönheit und Jugendblüte bezeichnen, dadurch um so viel schlimmer ist als die Spinnen, als diese ihr Gift nur bei unmittelbarer Berührung, jenes hingegen ohne ein solches Zusammentreffen, sondern schon beim bloßen Ansehen, ja sogar von fern her infizieren kann, so dass davon die Menschen den Verstand verlieren?
3
Gotthold Ephraim Lessing
Ein Atheist ist eine Brut der Hölle, die sich, wie der Teufel, tausendmal verstellen kann. Bald ist's ein listiger Fuchs, bald ein wilder Bär; bald ist's ein Esel, bald ein Philosoph; bald ist's ein Hund, bald ein unverschämter Poete. Kurz, es ist ein Untier, das schon lebendig bei dem Satan in der Hölle brennt, eine Pest der Erde, eine abscheuliche Kreatur, ein Vieh, das dummer ist, als ein Vieh; ein Seelenkannibal, ein Antichrist, ein schreckliches Ungeheuer.
4
Friedrich Nietzsche
Ich bin der Antiesel par excellence und damit ein welthistorisches Untier.
5
Friedrich Nietzsche
Ich bin der Antiesel (Anti-Esel) par excellence und damit ein welthistorisches Untier.
6
Manfred Hinrich
Der Mensch, das Untier, schafft das Unmenschlichste

«UNTIER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Untier 의 용법을 확인하세요. Untier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anasthase und das Untier Richard Wagner
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Walter Seidl, 2011
2
Gregor Samsa und seine Brüder: Kafka, Sacher-Masoch, Thomas Mann
Und sie bezeichnet Gregor als ein „Untier", das im Gegensatz zum „ Menschenmögliche(n)" ausradiert werden soll. Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit zitiert Grete mit dem „Es" eine Kategorie aus Sigmund Freuds Lehre vom ...
Holger Rudloff, 1997
3
Grünärmel und andere Märchen aus aller Welt
„Fremdling,“ lautete die Antwort, „wir haben wohl Grund zur Trauer, dann drinnen im Walde haust das große Untier mit den sieben Köpfen, und das holt sich alle Jahre eine unserer Jungfrauen. — Und nun hat das große Untier uns gestern ...
Rie Cramer, 2012
4
Die Stadt Der Kinder
Das. Untier. Ein merkwürdiger Vorfall versetzte die Stadtgemeinde wenige Tage später in Aufregung. Eines Nachts nämlich wurden die Kinder von einem Kratzen , Tappen und Piepsen aus dem Schlaf aufgeschreckt. Als Marcel geschwind ...
Heimo Schwilk, 2002
5
Das alte Bauernhaus: Von einem Jungen, der auszog, das ...
Das Untier ergriff mich mit seinen mächtigen Pranken und drückte mich seltsam sanft an seine Brust. Es wurde stockdunkel und warm, so dass mir bald der Schweiß ausbrach. Als ich anfing nach Luft zu japsen, setzte mich das Untier sanft in ...
Hannelore Deinert, 2009
6
John Sinclair - Folge 1808: Die Vorhölle
Das Untier brüllte und dann riss es die beiden Körper noch höher. Der mit dem verletzten Schädel befand sich nahe am Maul des Monstrums. Das war perfekt. Die Klauen drückten noch mal nach, und so schob sich das Untier den Vampir in  ...
Jason Dark, 2013
7
Sammlung Der Gesetze Und Internationalen Vertr?ge Zum ...
to the earne Remetiiee ae are ro'itlet] j'or the Ueco'er7 of' kenaltiee ineurret] untier the Deeigne riet, 1842: Lroyiäeti alwa7e, that the iZ'ropriotor ot' an7 Zeulpture, hiotiel, Ge 7, or Gaet which ehall be regieteret] untler thie het *ehall not e ...
Ch F. M. Eisenlohr
8
Der Kampf mit dem Untier: Ein fröhl. Spiel um Maulhelden u. ...
Ein Knecht will in der Scheune Hafer holen, erschrickt aber ob einer Eule im Dachfenster.
Heinz Ritter, 1962
9
Lethanders Erbe
Das Untier zeterte und schrie, wandte und wehrte sich gegen die zähe, schwarze Masse, die es zu verschlinge drohte. Am Ende siegte natürlich das Moor, doch der Zorn, den der Felsrack mit in die Tiefe getragen hatte, löste sich von seinem ...
Nadine Glock, 2011
10
Zaubern leicht gemacht
Monatelang hat diefes Untier die Menfchheit genarrt. Immer wieder ifi es feinen Verfolgern entkommen. Es hatte nämlich unter der Nafenfpiße eine Driife. Mit diefer Drüfe fpritzte es einen befonderen Saft aus, durch den das Tier immer kleiner ...
Ernst Firnholzer, 2012

«UNTIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Untier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Märchen mit modernen Monstern
Die soll heiraten – doch kein Bewerber gefällt ihr. In dem Dilemma reift die Idee, sich von einem (sicherheitshalber vegetarischen!) Untier entführen zu lassen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1월 17»
2
NHD Circusprijs voor Cubaanse acrobaat
En dus zet Untier Aquino Hernandez gewoon nog een etage op de torenhoge wankele stalen stellage om ook hier met schijnbaar gemak -op een paar trillende ... «Noordhollands Dagblad, 1월 17»
3
Der Mensch und sein Monster - Gräulicher Wurm, fliegendes Untier
Das Untier schwebte in der Luft und war fast eine Meile lang. Es war groß wie ein Berg, der Kopf gefiedert und der ganze Körper mit Schuppen bedeckt, die es ... «Süddeutsche.de, 12월 16»
4
Das Untier der fünf Stalinschen Meere
«Wie soll ich diesen Leviathan überwinden, dieses Untier der fünf Stalinschen Meere», so setzt der Text über Moskau ein, wo der Autor ein paar Jahre lebte und ... «Neue Zürcher Zeitung, 11월 16»
5
Comic - Das Untier in dir
Die Unsicherheit wächst, als einige Pfadfinder aufgeregt von einem Untier berichten, das sie im Wald gesehen haben wollen. Und tatsächlich ist, wie der Leiter ... «Süddeutsche.de, 10월 16»
6
Das Ungeheuer von Loch Ness: Ein 1.500 Jahre alter Mythos
Eine riesige Seeschlange oder ein Nachfahre längst ausgestorbener Reptilien, ein Untier mit einem langen Hals oder doch mit elefantenartigen Füssen? «GMX.ch, 9월 16»
7
Forscher entschlüsseln die Zahl des Untieres
Von vielen wird sie gefürchtet – die 666, die satanische Zahl. Sie steht für das „Untier“ der biblischen Offenbarung. Doch wer verbirgt sich hinter der 666? «Berliner Kurier, 4월 16»
8
Forscher wollen das "Untier" hinter der Zahl 666 identifiziert haben
Wien – Es ist ein altes Rätsel, wer sich hinter dem "Untier" mit der Zahl 666 aus der biblischen Offenbarung des Johannes verbirgt. Historiker der Uni Wien ... «derStandard.at, 4월 16»
9
Rappende Prinzen und niedliche Untiere – Theater AG zeigt ...
Das Stück wird eröffnet mit Gezeter und Gemecker der zickigen Prinzessin, bis sie als rettende Idee vorschlägt sich von einem Untier entführen und von ihrem ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 3월 16»
10
Biber als Tier und Untier des Jahres 2016
Biber als Tier und Untier des Jahres 2016. Als offizielles Tier des Jahres 2016 ist der Biber nicht nur der Liebling der Salzburger. Immer wieder geraten Tier und ... «ORF.at, 1월 16»
참조
« EDUCALINGO. Untier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/untier> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO