앱 다운로드
educalingo
Verschlag

독일어 사전에서 "Verschlag" 뜻

사전

VERSCHLAG 의 어원학

zu ↑verschlagen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VERSCHLAG 의 발음

Verschla̲g [fɛɐ̯ˈʃlaːk]


VERSCHLAG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERSCHLAG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Verschlag 의 정의

벽이 보드 사슴으로 만들어진 간단하고 작은 방.


VERSCHLAG 운과 맞는 독일어 단어

Anschlag · Aufschlag · Ausgabeaufschlag · Ausschlag · Befreiungsschlag · Blitzschlag · Doppelschlag · Gegenvorschlag · Nachschlag · Niederschlag · Paukenschlag · Schlag · Steinschlag · Totschlag · Türbeschlag · Umschlag · Verbesserungsvorschlag · Vorschlag · Zuschlag · Überschlag

VERSCHLAG 처럼 시작하는 독일어 단어

Verschlackung · verschlafen · Verschlafenheit · verschlagen · Verschlagenheit · verschlagworten · verschlammen · verschlämmen · Verschlammung · Verschlämmung · verschlampen · verschlanken · Verschlankung · verschlechtern · Verschlechterung · verschleiern · Verschleierung · Verschleierungstaktik · Verschleierungsversuch

VERSCHLAG 처럼 끝나는 독일어 단어

Beschlag · Bombenanschlag · Brückenschlag · Durchschlag · Fehlschlag · Hammerschlag · Handschlag · Herzschlag · Hirnschlag · Kahlschlag · Kommissionsvorschlag · Kostenvoranschlag · Lösungsvorschlag · Rundumschlag · Rückschlag · Schicksalsschlag · Schutzumschlag · Solidaritätszuschlag · Stromschlag · Terroranschlag

독일어 사전에서 Verschlag 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERSCHLAG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Verschlag» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Verschlag» 번역

번역기

VERSCHLAG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Verschlag25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Verschlag 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Verschlag» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

conejera
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

hutch
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

हच
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

كوخ
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

клетка
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

coelheira
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

সিন্দুক
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

clapier
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

reban
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Verschlag
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

허치
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Hutch
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nhà nhỏ hẹp
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ஹட்ச்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

पेटारा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

dolap
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

gabbia
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

klatka
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

клітина
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

cursă de șobolani
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αποθήκη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Hutch
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hutch
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Hutch
화자 5 x 백만 명

Verschlag 의 사용 경향

경향

«VERSCHLAG» 의 용어 사용 경향

Verschlag 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Verschlag» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Verschlag 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERSCHLAG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Verschlag 의 용법을 확인하세요. Verschlag 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Verschlag: Ein Lustspiel in Einem Akte
Ein Lustspiel in Einem Akte Friedrich Wilhelm Gotter. Nei- Verfthlag.“ 11 ' _- Sophie erfähr. wie fehr_ er fie liebtz dafi fie dahey. gleichgültig bleiben würde? _7 Grphife. Wer? Sophie? - Sie ifi fo Kill-z ie-,pblegm'atilh l :l :Kl-tant. Sie hat niemals ...
Friedrich Wilhelm Gotter, 1780
2
Der Verschlag oder Hier wird Versteckens gespielt: Ein ...
Ein Lustspiel in drey Aufzügen Pedro Calderón de la Barca, Johann C. Bock.
Pedro Calderón de la Barca, Johann C. Bock, 1781
3
Der Verschlag oder Hier wird Versteckens gespielt; ein ...
Johann-Christian Bock. zz heraus!? Er öffnet die'Thüre ein wenigi und ,langt mit der Hand Heraus.) _ Waf. (drinnen) Wo willfi Du hin? So warte doch noch! x x Grim. Hat fich ihr' zu warten! Die-Luft drauffcn iii rein, das Zimmer verfchloffenz ...
Johann-Christian Bock, 1781
4
Feld-Instruktion für die Infanterie, Kavallerie und ...
1 Verschlag s 24 Stück mit Zlökhigen Schrot- 192 Kugelpatroner Kariälschpatronen 24 Kartätschpatron 8 Schrotbüchsen 1 Steiner-Kastel mit 8 Schrotbüchsen .... 1 Verschlag mit 200 Bründeln und 50 Zünd- lichtel», endlich 4 Pfund Lunten, ...
‎1852
5
Handbuch der Artillerie-Wissenschaft: mit besonderer ...
Granatkartätschschuss befindet sich die Ladung in einem besondern Verschlag. Ein Verschlag für den 6pf. Granatkartätschschuss enthält 10 Schuss und wiegt 89 % Pfund. Ein Verschlag für den 12pf. Granatkartätschschuss enthält 8 Schuss ...
A. Schuberg, 1856
6
Feld-Instruktion für die Infanterie: Kavallerie und Artillerie
1 Verschlag n 24 Stück mit Röthigen Schrot- 192 Kugelpatron. Kartätschpatronen 24 Kartätschpatr. 8 Schrotbüchsen 1 Steiner-Kastel mit 8 Schrotbüchsen . . . 1 Verschlag mit 200 Brandeln und 50 Zünd- lichteln, endlich 4 Pfund Lunten.
7
Feld-Instruktion für die Infanterie. Kavallorie und Artillerie
Beladen mit» Zusammen t u ct e 7pfündiger, für die ordinäre Haubitz-Munition: 5 Verschlage » 10 Stück Granaten . . . . l Verschlag » 10 Stück Schrotbüchsen . . . 1 kleinerPatronverscklagmitl6derl2lth.) Pul- > 36 » 20 » )verpa- unb » 24 » 32 ...
Austria. Armee, 1847
8
Artillerie-Unterricht für die Kanoniere und Bombardiere der ...
In jede Protze kommen 2 Granaten-, l Büchsen- und 1 Granatkartätschen - Verschlag , in den Wurstnmnitions- Wagenkasten 3 Granaten-, 1 Granatkartätschen- und 1 Hau- bitzpatronen-Verschlag, in Allem 7 Granaten-, 2 Büchsen- und 3 ...
9
Handbuch für die königl. bayerische Artillerie: Mit 12 ...
Verschl.,') 73er Patronen-Verschlag °) . . . Zündröhrchen- und Zündlichter- Verschlag ') Sämmtllche Verschlage find aus Fichtenholz gefertiget, mit ledernen Charnieren und Handhaben versehen. Alle 6-, 12- und 7-pfünder Verschlage haben ...
Joseph Hütz, 1847
10
Buch der Land- und Hauswirthschaft
... recht kurze Halftertet- ten ; bei den niedrigen Raufen erzielt man auch den Vortheil, daß man immer nur ganz kurze Halfterketten nithig hat. 1407. Äußer den gewöhnlichen Ständen wird man finden, daß noch ein abgesonderter Verschlag  ...
Henry Stephens, 1855

«VERSCHLAG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Verschlag 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Holzverschlag brennt
In der Chausseestraße stand in einer Hofeinfahrt ein Verschlag sowie ein Hänger mit Kohlen in Flammen. „Das Problem, dass sich für die Einsatzkräfte vor Ort ... «Volksstimme, 1월 17»
2
Ungarn Nicht nur Obdachlose erfrieren
Die Nacht mit Temperaturen um minus 16 Grad überlebten sie in ihrem Verschlag nicht. Die Kommunalverwaltung erklärte, dass die Behörden von dem ... «MDR, 1월 17»
3
Winter auf der Straße: Der 43 Jahre alte Dirk aus Halle ist obdachlos ...
Morgens wacht Dirk in einem abgelegenen Verschlag auf. Seit einiger Zeit hat er dort sein Nachtlager aufgeschlagen. Auf ein paar Zeitungen und einer alten ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1월 17»
4
Schwieriger Einsatz Kleintiere verbrennen im Stall
Kaninchen, Hühner und Meerschweinchen befanden sich im Verschlag, der am Montagsabend in Flammen stand. Die Schwedter Feuerwehr hatte vor Ort ... «Nordkurier, 1월 17»
5
Rheurdt: Rheurdt: Einbrecher schlagen mit Gegenstand auf ...
Dann gingen sie in den Keller, wo sie zwei Verschläge von Bewohnern des Hauses aufbrachen. Beim Versuch, einen dritten Verschlag aufzuhebeln, wurden ... «RP ONLINE, 12월 16»
6
Vogelgrippe : Augziner Hühner in Sicherheit
Diesen Verschlag hat Alfred Behlau bereits vor einigen Jahren gebaut – beim Ausbruch der letzten Vogelgrippe. Der Augziner ist froh, dass er den Unterstand ... «svz.de, 11월 16»
7
München/Englschalking: Münchner findet teilskelettierte, männliche ...
Bei seiner Suche fand er dann einen offenen, hölzernen Verschlag, in dem u.a. ein Wohnwagen abgestellt war. Vor diesem Wohnwagen lag auf dem Boden ein ... «rosenheim24.de, 11월 16»
8
Wohnsitzlose von der Weißfrauenkirche: Rumänen sträuben sich ...
Ihren Verschlag an der Weißfrauenkirche mussten die Roma gestern räumen, trotzdem blieben die meisten von Bilder > Foto: Rainer Rüffer Ihren Verschlag an ... «Frankfurter Neue Presse, 10월 16»
9
Polizei fahndet nach Sex-Täter | Das Opfer (90) kam gerade aus der ...
Eine Seniorin (90) wurde am Sonntag nach einem Kirchenbesuch in der Düsseldorfer Altstadt überfallen und in einem dunklen Verschlag vergewaltigt. «BILD, 10월 16»
10
BILD bei der Rettung der Bier-Bärin | Gjina musste täglich bis zu 20 ...
Außerdem ist sie verhaltensgestört – Immer wieder hüpft sie stoisch in ihrem Verschlag auf und ab. Eine Folge der widrigen Haltungs-Bedingungen in dem vier ... «BILD, 10월 16»
참조
« EDUCALINGO. Verschlag [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verschlag> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO