앱 다운로드
educalingo
verschmitzt

독일어 사전에서 "verschmitzt" 뜻

사전

VERSCHMITZT 의 어원학

eigentlich 2. Partizip von älter verschmitzen = mit Ruten schlagen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VERSCHMITZT 의 발음

verschmịtzt 


VERSCHMITZT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERSCHMITZT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 verschmitzt 의 정의

장난스런 작은 녀석의 장난스럽고 영리한 예가 장난스럽게 미소 지었다.


VERSCHMITZT 운과 맞는 독일어 단어

angeflitzt · angespritzt · gefitzt · geritzt · gewitzt · hochgeschlitzt · holzgeschnitzt · itzt · reich geschnitzt · ungespitzt · ungespritzt · überspitzt

VERSCHMITZT 처럼 시작하는 독일어 단어

verschmachten · verschmähen · Verschmähung · verschmälern · Verschmälerung · verschmausen · verschmelzen · Verschmelzung · verschmerzen · verschmieren · Verschmierung · Verschmitztheit · verschmockt · Verschmocktheit · verschmoren · verschmust · verschmutzen · verschmutzt · Verschmutzung · verschnabulieren

VERSCHMITZT 처럼 끝나는 독일어 단어

Jetzt · Letzt · angeschmutzt · aufgesetzt · ausgesetzt · benutzt · besetzt · bis jetzt · fortgesetzt · geschätzt · gesetzt · jetzt · schwer verletzt · unbenutzt · ungenutzt · verletzt · vorausgesetzt · zu guter Letzt · zuletzt · übersetzt

독일어 사전에서 verschmitzt 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERSCHMITZT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «verschmitzt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «verschmitzt» 번역

번역기

VERSCHMITZT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verschmitzt25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verschmitzt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verschmitzt» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

欢畅
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

maliciosamente
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

mischievously
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

शैतानी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بخبث
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

озорно
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

maliciosamente
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

দুষ্টমি
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

malicieusement
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

mischievously
화자 190 x 백만 명
de

독일어

verschmitzt
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

いたずらに
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

장난
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

mischievously
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tinh nghịch
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

mischievously
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

छेड
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

yaramazca
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

maliziosamente
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

dokuczliwie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

пустотливо
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

răutăcios
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κακόβουλα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ondeund
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skälmskt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

mischievously
화자 5 x 백만 명

verschmitzt 의 사용 경향

경향

«VERSCHMITZT» 의 용어 사용 경향

verschmitzt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verschmitzt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

verschmitzt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERSCHMITZT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verschmitzt 의 용법을 확인하세요. verschmitzt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
fürba siehe fürbo furbaria siehe fürbo furbicio siehe fürbo < it. furbo 1879 fürbo „ falsch, verschmitzt" Alton 1950 fürbo „furbo, scaltro" Martini 1966 furbo „schlau, pfiffig; Schlaukopf" Pizzinini buch. 1879 fürbo „falsch, verschmitzt" Alton 1973 furbo ...
Johannes Kramer, 1990
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sehr verschmitzt sein, «in verschmitzter Einfall. Davon die Verschmitztheit, die Eigenschaft einer Person , da sie verschmitzt ist. Verschworen, v. Iz ntr. mit sein, vor Hitze vergehen, ersticken, umkommen. Mar, »erschwerte fast in diesem heißen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Ein verschmitzter Einfall, Davon die Verschmitztheit, die Sigeuschaft einer Person , da sie verschmitzt ist. W«schmoren, v. I) ntr>. mit sein, vor Hitze vergehen, ersticken, umkommen. Man verschmorte fast in diesem heißen Sommer. Stieler hat ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
^.y«»s»«», «», «e, »^j. listig, verschmitzt. ^Vz nsscrnvo , », n. die Verschmitzt« heit > ScKlanigkeit , die Ränke. ^V^kZicnis^io und >x«^i»xm, eii.S, und «x»s»»x« >, >/i:s»emi!0»s. Ni» und zx«sl»u«»i!Nii, , emiossm» und c^«»ii>ioL<ttii», v. n ( slav. ) ...
Johann Heym, 1801
5
Praktisch-theoretischer Lehrgang der Spanischen Schrift- u. ...
verschmitzt, schurkisch Seünr Herr AnoK»«K» Mädchen . . . . I,idr« Buch «ravge groß Viej« alt ZiAänt«» ein ungeheurer Riefe, (Zarnsi, sehr viel Fleisch, Ueberfluß an Fleischspeisen, Lells«»», äußerst verschmitzt, schurkisch. Leuor»» ein ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1861
6
Zeitschrift für die historische Theologie
Der Bösewicht betrügt den, der nicht verschmitzt ist; wer nicht verschmitzt ist, nimmt sich des Unwissenden an. 174. Der Bösewicht wird in einen Esel verwandelt werden, und der nicht verschmitzt Gewesene wird ihn reiten. 2.
7
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
halten es helmlich, find verschlagen, und haben geschwinde Ränke." Ps. 64, 7. Den Begriff und das Unterscheidende von Verschmitzt endlich, weiß ich nicht besser auszudrücken, als mit Eber- hards Worten. Er sagt: „Diesem (dem Ausdrucke ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Ps. 64, 7. Den Begriff und das Unterscheidende von Verschmitzt endlich, weiß ich nicht besser auszudrücken, als mit Eberhards Worten. Er sagt-, „Diesem (dem Ausdrucke Verschlagen) kommt am nächsten das Wort Verschmitzt; welches von  ...
Johann August Eberland, 1826
9
Zeitschrift fur die Historische Theologie
Der Bösewicht betrügt den, der nicht verschmitzt ist; wer nicht verschmitzt ist, nimmt sich des Unwissenden «n. 174. Der Bösewicht wird in einen Esel verwandelt werden, und der nicht verschmitzt Gewesene wird ihn reiten. 2. Das Buch von ...
D. CHRISTIAN FRIEDRICH ILLGEN, 1833
10
Der ungezähmte Messias: Über einen unwiderstehlichen Retter, ...
und seiner schauspielerischen Darbietung noch bizarrer ist; oder es ist c) neckisch und verschmitzt. Wenn wir in Betracht ziehen, dass dies der Gott einer verspielten Schöpfung ist, und zwar an seinem Auferstehungstag, der Gott, der mit ...
John Eldredge, 2013

«VERSCHMITZT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verschmitzt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Flotte Lotte in Fan-Kluft : Flotte Lotten in Fan-Kluft: Die Figuren auf ...
Mit Mütze und Schal müssen sie nicht mehr frieren. „Sie zeigen sich nun als Fans der Sportfreunde Lotte “, berichtete Heyko Hollander verschmitzt. Seine Idee ... «Westfälische Nachrichten, 1월 17»
2
Skispringer Severin Freund ist eine springende Wundertüte
Er lächelt nicht so verschmitzt, wie Martin Schmitt das früher tat. Er ist kein Poster-Boy wie Sven Hannawald vor 15 Jahren. Eines aber ist auch Severin Freund ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12월 16»
3
Radfahren im Winter: Mit dem Stadtrad durch den Schnee
fragt Pekka Tahkola und grinst verschmitzt. Vor uns stehen zehn einfache Stadt- und Trekkingräder. Mit einem von ihnen fährt Tahkola selbst bei Schnee und ... «ZEIT ONLINE, 12월 16»
4
Verquer, verschmitzt und verdammt witzig
Bevor wir es uns unter dem festlichen Tannebaum gemütlich machen, gibt's noch einmal was für Kopf und Herz: Mit Thomas Spitzer und Kaleb Erdmann wird ... «szene38, 11월 16»
5
Star-Comedian kennt keine Tabus | Hamburg ganz verSCHMITZt
City – Der geht ab wie Schmitz Katze! Wenn Comedian Ralf Schmitz (42) den Mund aufmacht, hat er die Lacher auf seiner Seite! Als Zwerg Sunny brachte er in ... «BILD, 11월 16»
6
Plauen verliert Persönlichkeit
Größeres Aufsehen hätte Hochel, der auf dem Foto schüchtern, vielleicht verschmitzt lächelt, nicht gewollt. Da ist sich Tommy Ziegenhagen vom Malzhaus-Team ... «Freie Presse, 11월 16»
7
OB Dieter Reiter erhält den Karl-Valentin-Orden
„Der Sendlinger Bub, wie er sich selbst nannte, besitzt einen verschmitzt frechen Humor, den er spontan, doch mit heiterer Gelassenheit und Bedacht dosiert“, ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 10월 16»
8
Mal verschmitzt, mal verlebt
Mal verschmitzt, mal verlebt. Achim Bartmann stellt seine Porträts Obdachloser unter dem Titel „Odyssee“ aus. Foto: photoagenten/Christine Dirigo. Von Ulrike ... «Wormser Zeitung, 10월 16»
9
Schauspieler Hans Korte gestorben
Das Markenzeichen Kortes: Seine markante Brille. Seine Charaktere waren mal liebenswert-grummelig, verschroben, verschmitzt, dann wieder ernst. Geboren ... «VIP.de, Star News, 10월 16»
10
Maischberger zum Niedergang der Volksparteien - Für Frauke Petry ...
Jetzt lächelt sie verschmitzt. Es ist Frauke Petry, die Chefin der rechtspopulistischen Alternative für Deutschland. Wahl in Berlin AfD-Abgeordneter schmäht ... «Süddeutsche.de, 9월 16»
참조
« EDUCALINGO. verschmitzt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verschmitzt> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO