앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Verwahrsam" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VERWAHRSAM 의 발음

Verwahrsam  [Verwa̲hrsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWAHRSAM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERWAHRSAM 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Verwahrsam» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

포로

Gefangenschaft

"투옥"이라는 표현은 장기적이고 비자발적 인 자유 철회를 의미합니다. Der Ausdruck Gefangenschaft bezeichnet den längerfristigen und unfreiwilligen Entzug der Freiheit.

독일어 사전에서 Verwahrsam 의 정의

보관소 보관. Verwahrung Verwahrung.
독일어 사전에서 «Verwahrsam» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERWAHRSAM 운과 맞는 독일어 단어


Gewahrsam
Gewa̲hrsam [ɡəˈvaːɐ̯zaːm]
Kadavergehorsam
Kada̲vergehorsam [kaˈdaːvɐɡəhoːɐ̯zaːm]
Polizeigewahrsam
Polize̲i̲gewahrsam [poliˈt͜sa͜iɡəvaːɐ̯zaːm]
Schutzgewahrsam
Schụtzgewahrsam [ˈʃʊt͜sɡəvaːɐ̯zaːm]
beharrsam
behạrrsam
ehrsam
e̲hrsam
gehorsam
geho̲rsam 
gelehrsam
gele̲hrsam
rührsam
rü̲hrsam
sparsam
spa̲rsam 
ungehorsam
ụngehorsam 
wundersam
wụndersam

VERWAHRSAM 처럼 시작하는 독일어 단어

Verwahr
verwahren
Verwahrer
Verwahrerin
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost
Verwahrloste
Verwahrloster
Verwahrlosung
Verwahrung
Verwahrungsbruch
Verwahrungshaft
verwaisen
verwaist
verwalken
verwalten
Verwalter
Verwalterin
Verwaltung

VERWAHRSAM 처럼 끝나는 독일어 단어

Absam
Assam
Balsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

독일어 사전에서 Verwahrsam 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERWAHRSAM» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Verwahrsam» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Verwahrsam 의 독일어 동의어

25개국어로 «Verwahrsam» 번역

번역기
online translator

VERWAHRSAM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Verwahrsam25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Verwahrsam 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Verwahrsam» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

保管
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

custodia
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

custody
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

हिरासत
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حبس
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

опека
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

custódia
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

হেফাজত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

garde
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

jagaan
화자 190 x 백만 명

독일어

Verwahrsam
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

保管
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

보관
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ditahan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

canh giữ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

காவலில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

ताब्यात
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

gözaltı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

custodia
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

areszt
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

опіка
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

custodie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

επιμέλεια
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bewaring
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förvar
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

varetekt
화자 5 x 백만 명

Verwahrsam 의 사용 경향

경향

«VERWAHRSAM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Verwahrsam» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Verwahrsam 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Verwahrsam» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERWAHRSAM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Verwahrsam» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Verwahrsam» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Verwahrsam 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERWAHRSAM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Verwahrsam 의 용법을 확인하세요. Verwahrsam 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Asega-Buch ein Altfriesisches Gesetzbuch der Rüstringer. ...
Schutz «nd Verwahrsam. r!a ist Geld, Waare, und jeder bedungene Lohn: Altfr. Wb.1z5. I is mOn6 ist also eine für Geld, Waare und bedungenen Lohn übernommene Verwahrung einer Sache. Daß dies die richtige Bedeutung diefes Wortes fey ...
Tileman Dothias Wiarda, 1805
2
Asega-Buch
Der Gerichtsdiener, dem die Verwahrsam des Gefangenen anvertraut war, und der den Dieb binden mußte, s. II, §. i, r. Jeder war verpflichtet, einen gefangenen Dieb zu binden, und ihn, gebunden, dem Ge, richte zu überliefern. Entwischte ...
Tileman Dothias Wiarda, 1805
3
Lehrbuch des Preussischen Strafrechts
ein wirklicher Gefangener der Obrigkeit erfordert, also ein Mensch, der von den Organen der Obrigkeit in wirkiche körperliche Verwahrsam genommen ist und sich darin noch besindet. Wer erst arretirt werden soll, oder der Verwahrsam bereits ...
Jodocus D. H. Temme, 1853
4
Archiv für Rechtsfälle aus der Praxis der Rechtsanwälte des ...
der Ladung zu begründen, keinen Protest aufnehmen und keinen verhältnißmäßigen Theil der Ladung in Verwahrsam bringen zu lassen. b. Die Liege- resp. Wagegelder werden durch die von der Tragfähigkeit des Kahns abhängende Stärke ...
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Verwahrung, Verwahrsam; der Verwahrer, die Verwahrerinn, wer etwas verwahrt; verwahrlich, 1) Bw., was verwahrt werden kann; 2) Nw. zum Verwahren, in Verwahrung (etwas verwahrlich .bei Jemand niederlegen); der Verwahrsam, -s, v.M., ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Verwahrung, Verwahrsam; der Verwahrer, die Verwahrerinn, wer etwas verwahrt; verwahrlich, l) Bw., was verwahrt werden kann; 2) Rm. zum Verwahren , in Verwahrung (etwas verwahrlich bei Jemand niederlegen) ; der Verwahrsam, -s, o .
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Archiv für Rechtsfälle die zur Entscheidungen des ...
der Ladung zu begründen, keinen Protest aufnehmen und keinen verhältnißmäßigen Theil der Ladung in Verwahrsam bringen zu lassen. b. Die Liege- resp. Wagegelder werden durch die von der Tragfähigkeit des Kahns abhängende Stärke ...
Theodor Striethorst, 1851
8
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
... in dem Verwahrsam des Jnculpaten aufgefunden, diese sämmtlichen Gegenstände auch von der Damnisicatin, mit Ausschluß der dem Maler Ciselin gehörigen und ihr zur Zeit des Diebstahls nur in Verwahrsam gegebenen goldenen Uhr, ...
9
Sendschreiben der Apostel: Briefe der h. Jakobus, Petrus, ...
Geistern, die in Verwahrsam waren, Jesus Christus ist , (wie auch das apostolische Glaubens« bekenntnifi sagt,) »in feinem Geiste,« oder: sein Geist ist nach seinem Versöhnungstode abgefahren in's Unterirdische , in die Tiefe, oder, wie man ...
Johann Hyacinth Kistemaker, 1826
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Bestreitung sicher stellen, bes. durch eine eingelegte förmliche Erklärung od. Einrede; landsch. auch Sberh. f. sich hüten od. vorsehen: der Verwahr, -es, landsch. f. Verwahrung, Verwahrsam; der Verwahrer, die Vcrwahrcrinn, wer etwas ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

«VERWAHRSAM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Verwahrsam 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Judge Reinhold wurde am Flughafen verhaftet
Bei einer Sicherheitskontrolle am Dallas Love Field Flughafen protestierte Reinhold wohl ein wenig zu heftig und wurde daher in Verwahrsam genommen. «Heute.at, 12월 16»
2
Fußball-Kreisoberliga-Spiel: Eschhofen: Verband gibt Schiri Recht
Der Pass von Dominik Müller habe sich in Verwahrsam des zu dieser Zeit im Urlaub weilenden Altherren-Verantwortlichen befunden; im Ausweis von Rosend ... «Nassauische Neue Presse, 12월 16»
3
Viel Applaus für „…ois beim Teife“
... Wohnung holt, als sie von ihrem Nachbarn, dem Archäologen Friedhelm (Hans Krottenthaler) eine Flasche und eine Schachtel in Verwahrsam nimmt. «Mittelbayerische, 11월 15»
4
„Flasch'n im Eimer und ois beim Teife“
... Georgine Grabichler nimmt Flasche und Schachtel – für ihren Nachbarn Friedhelm offensichtlich zwei bedeutende Utensilien – in Verwahrsam und ahnt nicht, ... «Mittelbayerische, 11월 15»
5
Keine Liebesspiele am Strand: Benimmregeln für den Badeurlaub
Mancherorts können Uneinsichtige sogar in Verwahrsam genommen werden." Übrigens: Über Unterwäsche statt Badebekleidung rümpft man weltweit die Nase ... «Ostthüringer Zeitung, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Verwahrsam [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verwahrsam> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z