앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Verwarnung" 뜻

사전
사전
section

VERWARNUNG 의 어원학

mittelhochdeutsch verwarnunge.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 VERWARNUNG 의 발음

Verwarnung  [Verwạrnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWARNUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERWARNUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Verwarnung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Verwarnung 의 정의

경고; 경고 할 경고; 위협적인 결과와 관련된 비난 경고; 예를 들어, 브라질 플레이어는 유료 경고를 경고하여 누군가에게 경고합니다. das Verwarnen; das Verwarntwerden verwarnende Äußerung; mit dem Androhen von Konsequenzen verbundener Tadel. das Verwarnen; das VerwarntwerdenBeispieledie Verwarnung des brasilianischen Spielerseine gebührenpflichtige Verwarnungjemandem eine Verwarnung erteilen.

독일어 사전에서 «Verwarnung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERWARNUNG 운과 맞는 독일어 단어


Anspornung
Ạnspornung
Entfernung
Entfẹrnung 
Entkernung
Entkẹrnung
Enttarnung
Enttạrnung
Entwarnung
Entwạrnung
Erlernung
Erlẹrnung
Flugentfernung
Flu̲gentfernung
Gewinnwarnung
Gewịnnwarnung
Hornung
Họrnung
Körnung
Kọ̈rnung
Lawinenwarnung
Lawi̲nenwarnung
Sturmwarnung
Stụrmwarnung
Tarnung
Tạrnung
Terrorwarnung
Tẹrrorwarnung
Verballhornung
Verbạllhornung
Verhornung
Verhọrnung
Virenwarnung
Vi̲renwarnung
Vorwarnung
Vo̲rwarnung
Warnung
Wạrnung
Wetterwarnung
Wẹtterwarnung

VERWARNUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Verwandlerin
Verwandlung
Verwandlungskünstler
Verwandlungskünstlerin
verwandlungsreich
verwandt
Verwandte
Verwandtenbesuch
Verwandter
Verwandtschaft
verwandtschaftlich
Verwandtschaftsgrad
Verwandtschaftsverhältnis
verwanzen
verwanzt
Verwanzung
verwarnen
Verwarnungsgeld
verwaschen
Verwaschenheit

VERWARNUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Ahnung
Anerkennung
Auskernung
Auszeichnung
Bezeichnung
De-jure-Anerkennung
Einzwirnung
Epizentralentfernung
Erzürnung
Eröffnung
Ferienwohnung
Flutwarnung
Frostwarnung
Meinung
Ordnung
Schussentfernung
Tarifentfernung
Umgarnung
Umsatzwarnung
Verfirnung

독일어 사전에서 Verwarnung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERWARNUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Verwarnung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Verwarnung 의 독일어 동의어

25개국어로 «Verwarnung» 번역

번역기
online translator

VERWARNUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Verwarnung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Verwarnung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Verwarnung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

警告
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

advertencia
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

warning
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

चेतावनी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تحذير
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

предупреждение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

aviso
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সাবধানবাণী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

avertissement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

amaran
화자 190 x 백만 명

독일어

Verwarnung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

警告
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

경고
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

warning
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cảnh báo
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

எச்சரிக்கை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

चेतावणी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

uyarı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

avvertimento
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ostrzeżenie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

попередження
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

avertisment
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

προειδοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

waarskuwing
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

varning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

advarsel
화자 5 x 백만 명

Verwarnung 의 사용 경향

경향

«VERWARNUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Verwarnung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Verwarnung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Verwarnung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERWARNUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Verwarnung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Verwarnung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Verwarnung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERWARNUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Verwarnung 의 용법을 확인하세요. Verwarnung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verordnung über die Erteilung einer Verwarnung, Regelsätze ...
Verordnung über die Erteilung einer Verwarnung, Regelsätze für Geldbußen und die Anordnung eines Fahrverbots wegen Ordnungswidrigkeiten im Straßenverkehr (Bußgeldkatalog-Verordnung - BKatV) 1. Auflage | ISBN: 978-3- 95521-923-9 ...
Outlook Verlag, 2013
2
Beck/Berr, OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht
Verwarnung a) Allgemeines Bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten kann die Verwaltungsbehörde bzw. die 23 Polizei gem. § 56 Abs. 1 OWiG eine Verwarnung erteilen und ein Verwarnungsgeld erheben, das zwischen 5,- und 35,- € beträgt ...
Wolf-Dieter Beck, Wolfgang Berr, 2006
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Man lann nicht die Verwarnung schlechthin im Stiasbesehlsucrfahren zulassen, wenn beabsichtigt ist, die sichernden Maßregeln in diesem Verfahren nicht zu gestatten. Staatssekretär Dr, Freister: Der Richter lann aber doch neben der ...
Werner Schubert, 1992
4
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
Glaubt der Richter, dass eine Verwarnung allein genügen kann, so ist es häufig sinnvoller, gleich nach § 45 zu verfahren und eine Ermahnung genügen zu lassen, zumal dann auch die Schwierigkeiten der Vollstreckung (Rn 5, 6) vermieden ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2011
5
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
V. Aufsichtsmittel der Geschäftsleiterkontrolle im Rahmen der laufenden Aufsicht 1 . Verwarnung nach §§ 87 Vl Nr. 2, 1 21 c V 2 VAG Nach diesen Vorschriften, die durch die 6. VAG-Novelle nach dem Vorbild der Bestimmung des § 36 ll KWG  ...
Gerrit Winter, 2007
6
Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten
226. Wenn diese Vorschriften (§. 221-225.) nicht beobachtet worden, so bleibt die Bürgschaft einer Fauensperson ohne rechtliche Wirkung, §. 227. Hat der Richter, vor welchem das Geschäft vollzogen worden, die Verwarnung unterlassen, ...
‎1835
7
Diversion und Diversionsäquivalente in der französischen und ...
In den meisten Fällen erfolgt die Verwarnung im Zusammenhang mit der Maßnahme der Überstellung des Jugendlichen in die Betreuung und Aufsicht durch eine bestimmte Person.164 Die Verwarnung ist die in der Praxis am häufigsten ...
Alexandra Höft, 2003
8
Sota (Die des Ehebruchs Verdächtige)
Die Äußerung der Eifersucht (Verwarnung) durch den Ehemann (l la— b) I 1 a Wer seine Frau verwarnt1- 2 Rabbi Eli'ezer3 sagt: er verwarnt [sie] vor4 zwei5 [ Zeugen] und läßt [sie] trinken auf Aussage Eines* Zeugen oder auf seine eigene7 ...
‎1956
9
Die Rechtsfigur des Sonderbeauftragten als ...
Im Hinblick auf die versicherungsaufsichtsrechtlichen Instrumente der Verwarnung und der Vorlage eines Sanierungsplans ist es fraglich, ob es verfahrensrechtliche Auswirkungen auf die tatbestandlichen Voraussetzungen der Bestellung ...
Franz Unkel, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2011
10
Allgemeines landrecht für die preussischen staaten
Ist kein besonderes Bürgschaftsinstrument ausgestellt, sondern die Verbürgung in dem Hauptinstrumente enthalten: so., ist der Vermerk ' - der Verwarnung in oder unter dem letztern erforderlich. ' §. 224. Die Erklärung muß in verstandlichen  ...
Prussia, 1804

«VERWARNUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Verwarnung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fahreignungsregister: Ermahnung - Verwarnung ...
Januar 2015 wegen des Erreichens von sieben Punkten im Fahreignungsregister verwarnt worden war, die Fahrerlaubnis; er habe mit einer am 10. März 2014 ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 1월 17»
2
Verwarnung für Verrattis Kopfball-Rückpass – gelbe Karte sorgt für ...
Bei dieser gelben Karte für Marco Verratti kommt wohl jeder zuerst einmal ins Grübeln. Wie kommt der Schiedsrichter nur dazu, den Spieler zu verwarnen? «az Aargauer Zeitung, 1월 17»
3
Straubinger Tagblatt: Verwarnung für Oettinger
Straubing (ots) - Günther Oettinger ist noch einmal davon gekommen. Und statt eines blauen Auges trägt er allenfalls eine leichte Schwellung davon. «Presseportal.de, 1월 17»
4
"Verwarnung" für Bobbycar-Falschparker Jim
Es war kurz vor Silvester, als Beamte der Autobahnpolizei Osnabrück das falsch geparkte Fahrzeug direkt vor ihrer Dienststelle entdeckten: Mitten auf dem ... «NDR.de, 1월 17»
5
Causa Lunghi-RTL: Verwarnung für Enrico Lunghi
(ml) - In der Causa Lunghi-RTL hat sich Kulturminister Xavier Bettel für eine Sanktion gegen den ehemaligen Mudam-Direktor Enrico Lunghi ausgesprochen. «Luxemburger Wort, 1월 17»
6
Chaos in WoBi-Wohnung: Noch eine Verwarnung, dann…
Das Wohnbauinstitut hat die beiden Brüder bereits zweimal verwarnt. Bei der dritten Verwarnung kommt es zur Zwangsräumung der Wohnung. Außerdem ... «Suedtirol News, 11월 16»
7
Zu langsam: Verwarnung für Kevin Magnussen
Da es Magnussens erste Verwarnung der Saison ist, hat sie vorerst keine Bedeutung. Teamkollege Jolyon Palmer schwankt nach dem Qualifying hingegen ein ... «Motorsport-Total.com, 10월 16»
8
Felipe Massa erklärt erste Verwarnung seiner Karriere
"Das war die erste Verwarnung in meiner Karriere. Ich wollte meine Karriere eigentlich ohne Verwarnung beenden, aber das hat nicht geklappt", ärgert sich der ... «Motorsport-Total.com, 10월 16»
9
Wenn aus der Verwarnung ein Bußgeld wird
Wer mit seinem Auto schneller als erlaubt unterwegs ist und dabei geblitzt wird, bekommt eine Verwarnung vom Landkreis Verden in den Briefkasten, sofern ... «WESER-KURIER online, 10월 16»
10
Verwarnung für den Täter: Flüchtling hat in Lindlar 13-Jährige ...
Mit einer Verwarnung wegen dreifacher Körperverletzung hat das Schöffengericht Wipperfürth den Strafprozess gegen einen 22-jährigen Mann beendet, der ... «Kölnische Rundschau, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. Verwarnung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verwarnung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z