앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "verzählen" 뜻

사전
사전
section

VERZÄHLEN 의 어원학

mittelhochdeutsch verzeln.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 VERZÄHLEN 의 발음

verzählen  [verzä̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZÄHLEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERZÄHLEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «verzählen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 verzählen 의 정의

이야기한다. 계산에 실수를하는 것; 부정확하게 계산하기 그것은 여러 번 계산할 필요가 있습니다. erzählen. beim Zählen einen Fehler machen; falsch zählenBeispielsich mehrmals verzählen.

독일어 사전에서 «verzählen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 VERZÄHLEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzähle
du verzählst
er/sie/es verzählt
wir verzählen
ihr verzählt
sie/Sie verzählen
Präteritum
ich verzählte
du verzähltest
er/sie/es verzählte
wir verzählten
ihr verzähltet
sie/Sie verzählten
Futur I
ich werde verzählen
du wirst verzählen
er/sie/es wird verzählen
wir werden verzählen
ihr werdet verzählen
sie/Sie werden verzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzählt
du hast verzählt
er/sie/es hat verzählt
wir haben verzählt
ihr habt verzählt
sie/Sie haben verzählt
Plusquamperfekt
ich hatte verzählt
du hattest verzählt
er/sie/es hatte verzählt
wir hatten verzählt
ihr hattet verzählt
sie/Sie hatten verzählt
conjugation
Futur II
ich werde verzählt haben
du wirst verzählt haben
er/sie/es wird verzählt haben
wir werden verzählt haben
ihr werdet verzählt haben
sie/Sie werden verzählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verzähle
du verzählest
er/sie/es verzähle
wir verzählen
ihr verzählet
sie/Sie verzählen
conjugation
Futur I
ich werde verzählen
du werdest verzählen
er/sie/es werde verzählen
wir werden verzählen
ihr werdet verzählen
sie/Sie werden verzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verzählt
du habest verzählt
er/sie/es habe verzählt
wir haben verzählt
ihr habet verzählt
sie/Sie haben verzählt
conjugation
Futur II
ich werde verzählt haben
du werdest verzählt haben
er/sie/es werde verzählt haben
wir werden verzählt haben
ihr werdet verzählt haben
sie/Sie werden verzählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verzählte
du verzähltest
er/sie/es verzählte
wir verzählten
ihr verzähltet
sie/Sie verzählten
conjugation
Futur I
ich würde verzählen
du würdest verzählen
er/sie/es würde verzählen
wir würden verzählen
ihr würdet verzählen
sie/Sie würden verzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verzählt
du hättest verzählt
er/sie/es hätte verzählt
wir hätten verzählt
ihr hättet verzählt
sie/Sie hätten verzählt
conjugation
Futur II
ich würde verzählt haben
du würdest verzählt haben
er/sie/es würde verzählt haben
wir würden verzählt haben
ihr würdet verzählt haben
sie/Sie würden verzählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verzählen
Infinitiv Perfekt
verzählt haben
Partizip Präsens
verzählend
Partizip Perfekt
verzählt

VERZÄHLEN 운과 맞는 독일어 단어


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zählen
zä̲hlen 

VERZÄHLEN 처럼 시작하는 독일어 단어

verzagen
verzagt
Verzagtheit
verzahnen
Verzahnung
verzanken
verzapfen
Verzapfung
verzärteln
Verzärtelung
verzaubern
Verzauberung
verzäunen
Verzäunung
verzechen
verzehnfachen
verzehnten
Verzehr
verzehrbar

VERZÄHLEN 처럼 끝나는 독일어 단어

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuwählen
zuzählen
überzählen

독일어 사전에서 verzählen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERZÄHLEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «verzählen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
verzählen 의 독일어 동의어

25개국어로 «verzählen» 번역

번역기
online translator

VERZÄHLEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verzählen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verzählen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verzählen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

误计数
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

equivocarse en la cuenta
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

miscount
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ग़लत गणना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

miscount
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

просчитаться
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

erro de cálculo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ভুল গণনা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

mécompte
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

salah menghitung
화자 190 x 백만 명

독일어

verzählen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ミスカウント
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

틀린 계산
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

miscount
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tính sai
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தவறாக எண்ணு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

चुकीची मोजणी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yanlış hesap
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

conteggio errato
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

miscount
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

прорахуватися
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

numărătoare greșită
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εσφαλμένη αρίθμηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verkeerde telling
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

felräkning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

feiltelling
화자 5 x 백만 명

verzählen 의 사용 경향

경향

«VERZÄHLEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «verzählen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
verzählen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verzählen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERZÄHLEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «verzählen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «verzählen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

verzählen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERZÄHLEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

verzählen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johann Baptist von Alxinger
Was? Sieben Sakramente zählen Die Herren Theologen? Ei! Für Leute, welche niemals fehlen, Heißt das doch gröblich sich verzählen! Sind Buß' und Eh' nicht einerlei?

«VERZÄHLEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verzählen 의 용법을 확인하세요. verzählen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verzählen, v. t«. 1) -r Erzählen. Einem etwa« verzählen. N. D. Wenn jemand eine Reise thut, So kann er was verzählen. ») Falsch, unrichtig zählen. Da« Geld ist « erzählt. Besonder« al« r«s. sich verzählen, sich im Söhlen versehen, irren.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verzählen, V. trs. 1) -j- Erzählen. Einem etwa« verzählen. N. D. Wenn jemand eine Reise thut, So kann er n>a« verzählen. ») Filsch, unrichtig zählen. Das Geld ist verzählt, Besonder« al« ?««. sich verzählen, iich im Zählen versehen, irrer,.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Verzählen, verb. reiz, act. falsch zählen, «ine Summe Geltes verzählen. Am häusigsten, als ei» Reciprocum, sich verzählen ,, sich im Zählen irren. Daher das verzählen, seltener die verzählung. Verzahnen, verb. reg. welches in doppelter ...
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verzählen, verb. reiz, sct. falsch zählen. Eine Summe Geldes verzählen. Am häufigsten, als ein Aecivrocum, sich verzählen, sich im Zählen irren. Daher das verzählen, seltener die verzöhlung. Verzahnen, verb. reg. welches in doppelter ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
«Line Summe Geldes verzählen. Am häufigste», als ein Recixroeum, sich verzählen, sich im Sühlen irren. Daher da» verzählen, seltener die Verzählung. Verzahnen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. AIS ein Nenrrum mit ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Mutlosigkeit , stärker «ls - Zaghaftigkeit. verzählen, ziel. Zw., l) falsch od. unrichtig zählen (das Geld ist ver» zählt); gew. rüctz. sich — , sich im Zählen irren, versehen (ich habe mich verzählt); 2) nicderd. f. erzählen (einem etwa«—); 3) ehem.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Mosaisches Recht
Die Juden haben naih der babylonifchen Gefangenfchaft aus einer lacherlichen Gewifienhaftigkeit dies fo beobachtet, daß fie vierzig Sichläge weniger einen gaben , drum fagten fie ,' man könne-fich verzählen, und fo bekäme der Verurtheilte ...
Johann David Michaelis, 1803
8
Geschichten über kleines Golf: Satire
Diese im Berufsleben erworbenen Schwächen nennt die Wissenschaft: „ deformation professionelle“, was so viel heißt wie verformte Professorinnen. Lediglich ehemalige Bürokraten scheinen vom Sich-Verzählen verschont zu bleiben.
Dr.Jörg Hellmann, 2013
9
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
_ BASEL 19. überz 'ahlen [еж/9115619 Su.;tsâla Hf] „Я. sich verzählen, falsch zählen. verzählen [fartsêla Fisl. Pfetterhsn.; fartséla Heidw. Lutterb. Su. Hlkr. Co. , fartsêlo Dü. M Str. Hf. Betschd.; Part. fartsêlt und fartsált 1. erzählen. Нес/Шеи! für  ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
10
Orthographieleistungsprofile von Lerngruppen der frühen ...
Ein Verzählen wirkt sich jedoch unmittelbar auf den Fehlerindex aus. Werden beispielsweise 100 Wörter gezählt, der Schüler oder die Schülerin hat jedoch 1 1 0 Wörter und dabei 5 Fehler geschrieben, so verändert sich der Fehlerindex von  ...
Ina Karg, Katharina Thiemann, 2008

«VERZÄHLEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verzählen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mit Gross und Tross nach Prag
„Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was verzählen“, weiß ein vom Volksmund aufgegriffenes Gedicht von Mathias Claudius über Urians Reise um die Welt ... «literaturkritik.de, 1월 17»
2
26. Januar 2017 | Das Fabeltier vom Markt auf El Hierro
Und da kann er sich dann schon mal verzählen und historisch belegen, dass ja diese Ossis damals alle den Hitler wollten, den „Anschluss“ suchten. Und mit ... «La Palma 1, 1월 17»
3
Mit Schweinsfüssen, Weintrauben und Mohn im Schuh
Es sollte jedoch unbedingt Platz für zwölf Weintrauben bleiben. Zu jedem mitternächtlichen Glockenschlag muss eine verspeist werden, ohne sich zu verzählen ... «travelnews.ch, 12월 16»
4
Fünf Silvesterbräuche aus aller Welt
Zu jedem Glockenschlag der Turmuhr wird eine Traube gegessen und ein geheimer Wunsch gehegt. Dabei darf man sich weder verzählen noch verschlucken, ... «cancom.info, 12월 16»
5
Geldwaage: Wird das Geld an Supermarktkassen nicht mehr gezählt ...
Das Geldzählen mit der Hand nach Ladenschluss ist mühselig. Nach einem langen Arbeitstag verzählen Kassiererinnen und Kassierer sich auch leicht, und ... «ZEIT ONLINE, 11월 16»
6
Kann sich ein Bancomat verzählen?
Beim Zählen von Banknoten irrt man sich gerne mal im Betrag. Vor allem, wenn die Scheine aneinander kleben. Dem Bancomat passiert das scheinbar nie. «Schweizer Radio und Fernsehen, 10월 16»
7
"Essen, Trinken, viel Spaß"
Manchmal würden sie sich "verzählen" meint Kaltenbach mit einem Augenzwinkern und es seien plötzlich 120 Kinder, "dann sind wir aber am Limit". Angeboten ... «Badische Zeitung, 8월 16»
8
Reisen mit Kindern: Reisepass, Personalausweis oder doch der ...
Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was verzählen… vom Reisepass, Personalausweis und ePass nämlich. Alle drei Möglichkeiten bieten verschiedene ... «Giga.de, 8월 16»
9
Biologe Iain Couzin: "Wir hatten es mit Kannibalen zu tun!“
Ich dachte, ich würde mich permanent verzählen, und begann, an meinem Verstand zu zweifeln. Doch dann sah ich mir die Videos, mit denen wir das ... «Profil.at, 7월 16»
10
Wahlbeteiligung steigt um 14 Prozent
Zudem wurde, wenn gewünscht, für die Zahl der Stimmen Klebepunkte ausgegeben, damit sich der Wähler nicht verzählen konnte. Dieses Verfahren zeigte ... «Badische Zeitung, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. verzählen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verzahlen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z