앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Vogelscheuche" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VOGELSCHEUCHE 의 발음

Vogelscheuche  [Vo̲gelscheuche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOGELSCHEUCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VOGELSCHEUCHE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Vogelscheuche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Vogelscheuche

허수아비

Vogelscheuche

허수아비는 바람과 같은 실루엣과 움직임으로 나무 기둥과 낡은 옷으로 만든 전형적으로 인간과 같은 인물로 재배 된 씨앗, 식물 및 그 열매를 보호하기 위해 들판이나 정원에서 새를 보지 (예 : 응시와 까마귀)하는 것입니다. 사실, 용어는 또한 깔끔하고 못생긴 것으로 인식되는 사람들을 위해 사용됩니다. 클라 포 테츠 (Klapotetz)는 허수아비의 스티 리아 (Styrian) 변종으로, 새들이 덜컹 거리는 것을 막을 수 있습니다. Die Vogelscheuche ist eine in der Regel menschenähnliche Figur aus Holzstangen und alten Kleidungsstücken, die durch ihre Silhouette und Bewegungen im Wind Vögel, beispielsweise Stare und Krähen, von Feldern oder Gärten fernhalten soll, um angebaute Samen, Pflanzen und deren Früchte zu schützen. Umgangssprachlich wird der Begriff auch für Menschen verwendet, die als unordentlich und hässlich empfunden werden. Der Klapotetz ist eine steirische Variante einer Vogelscheuche, die Vögel durch ihr Klappern abschrecken soll.

독일어 사전에서 Vogelscheuche 의 정의

비계는 낡은 옷에 달렸는데, 밭과 정원의 인간 형상과 비슷하게 새들을 멀리해야합니다. 허수아비는 들판의 모든 곳에서 비 유적 감각으로 허수아비 같이 보였습니다. 허수아비는 걷는 허수아비였습니다. mit alten Kleidern behängtes Gestell, das durch seine Ähnlichkeit mit einer menschlichen Gestalt auf Feldern und in Gärten die Vögel fernhalten sollBeispieleauf den Feldern waren überall Vogelscheuchen aufgestelltsie sieht aus wie eine Vogelscheuche<in übertragener Bedeutung>: er ist eine wandelnde Vogelscheuche.
독일어 사전에서 «Vogelscheuche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOGELSCHEUCHE 운과 맞는 독일어 단어


Aphthenseuche
Ạphthenseuche
Beuche
Be̲u̲che
Buche
Bu̲che 
Gekeuche
Geke̲u̲che
Jobsuche
Jobsuche
Klauenseuche
Kla̲u̲enseuche [ˈkla͜uənzɔ͜yçə]
Krautscheuche
Kra̲u̲tscheuche
Lungenseuche
Lụngenseuche
Lustseuche
Lụstseuche
Maul- und Klauenseuche
Ma̲u̲l- und Kla̲u̲enseuche
Nosemaseuche
Nose̲maseuche
Partnersuche
Pạrtnersuche
Rinderseuche
Rịnderseuche [ˈrɪndɐzɔ͜yçə]
Scheuche
Sche̲u̲che
Seuche
Se̲u̲che 
Suche
Su̲che 
Tierseuche
Ti̲e̲rseuche [ˈtiːɐ̯zɔ͜yçə]
Viehseuche
Vi̲e̲hseuche [ˈfiːzɔ͜yçə]
Volksseuche
Vọlksseuche [ˈfɔlkszɔ͜yçə]
Volltextsuche
Vọlltextsuche

VOGELSCHEUCHE 처럼 시작하는 독일어 단어

Vogelperspektive
Vogelreuse
Vogelruf
Vogelsberg
Vogelschar
Vogelschau
Vogelschießen
Vogelschlag
Vogelschrei
Vogelschutz
Vogelschützer
Vogelschützerin
Vogelschutzgebiet
Vogelschutzwarte
Vogelschwarm
Vogelschwinge
Vogelspinne
Vogelsteller
Vogelstellerin
Vogelstimme

VOGELSCHEUCHE 처럼 끝나는 독일어 단어

Amuse-Bouche
Arbeitssuche
Debauche
Fehlersuche
Futtersuche
Hainbuche
Jauche
Mouche
Nachsuche
Nahrungssuche
Rotbuche
Scaramouche
Schatzsuche
Sinnsuche
Souche
Spurensuche
Stellensuche
Wohnungssuche
Zauche
Zimmersuche

독일어 사전에서 Vogelscheuche 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VOGELSCHEUCHE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Vogelscheuche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Vogelscheuche 의 독일어 동의어

25개국어로 «Vogelscheuche» 번역

번역기
online translator

VOGELSCHEUCHE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Vogelscheuche25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Vogelscheuche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Vogelscheuche» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

稻草人
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

espantapájaros
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

scarecrow
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बिजूका
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شخص رث الثياب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

чучело
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

espantalho
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

চঁচা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

épouvantail
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

orang berpakaian buruk sekali
화자 190 x 백만 명

독일어

Vogelscheuche
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

案山子
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

허수아비
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

scarecrow
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bù nhìn
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வெருளி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बागुलबुवा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

korkuluk
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

spaventapasseri
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

strach na wróble
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

опудало
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

sperietoare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σκιάχτρο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

voëlverskrikker
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

scarecrow
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fugleskremsel
화자 5 x 백만 명

Vogelscheuche 의 사용 경향

경향

«VOGELSCHEUCHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Vogelscheuche» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Vogelscheuche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Vogelscheuche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOGELSCHEUCHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Vogelscheuche» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Vogelscheuche» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Vogelscheuche 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOGELSCHEUCHE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Vogelscheuche 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Cocteau
Vogelfänger und Vogelscheuche, das ist ein Dirigent.
2
Henry David Thoreau
Ziehe einer Vogelscheuche deinen neuesten Anzug an und stelle dich unbekleidet daneben - wer würde nicht zu erst die Vogelscheuche grüßen?
3
Wieslaw Brudzinski
Achte die Vogelscheuche, meinte ein alter Spatz zu einem jungen, sonst setzen sie noch andere Mittel ein!
4
William Shakespeare
Das Recht darf nicht zur Vogelscheuche werden, Als stünd' es da, um Habichte zu schrecken Und bliebe regungslos, bis sie zuletzt Gewohnt, drauf auszuruhn, statt zu fliehn.

«VOGELSCHEUCHE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Vogelscheuche 의 용법을 확인하세요. Vogelscheuche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Janka, die Vogelscheuche
„Na meinetwegen, aber es ist nur eine gewöhnliche Vogelscheuche, weiter nichts!“ Peter legte sichindasweiche Grasund seine Schwester tat esimgleich. Erwartungsvoll blickte Monika auf die Vogelscheuche, doch wie oft sie auch schaute, ...
Horst Hübner, 2013
2
Fehl am Platz: Studien zu einem kleinen Drama im Werk von ...
Jedoch: es bleibt ein merkwürdiger Zug übrig, der nicht das Fortleben der Vogelscheuche, sondern ihre Herkunft betrifft. Ein Zug, der nicht ohne weiteres als Melancholie des Allegorischen zu begreifen ist. Die Vogelscheuche hat in der  ...
Silvia Henke, 1997
3
Das Märchenbuch: Es war einmal ...
Doch überall wurde die Vogelscheuche von allen Menschen vertrieben, denn keiner hatte zuvor eine lebende Vogelscheuche gesehen! Jeder bekam Angst, wenn er die Vogelscheuche sah. Nach ein paar Tagen sah sie einen Bauernhof und ...
Thomas Seidl, 2013
4
Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...
Frühling, Sommer, Herbst, Winter, Feste und Feiertage ; Vorlagen und Anleitungen für Feinschnitt- und Laubsäge Petra Eisenträger. Diese sympathische Vogelscheuche lieben nicht nur Vögel Stolz zeigt uns dieser Vogel sein behagliches ...
Petra Eisenträger, 2004
5
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
Die Vogelscheuche: Erlaube mir zu fragen, wo warst Du vorher all die Zeit? Wie es noch hell? Die Dichterin: Sehr freundlich lud mich ein im Switzerlande, bevor ich herfand, Wilhelm Tell. Die Vogelscheuche: L'nd mich verbarg Madame von ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
6
Glitzernder Kies und Synagogengestein: Kindheit und ...
Die Vogelscheuche klagt zunächst über Hunger und Entbehrungen und ist es müde, im Garten umherzuwandern. Die Dichterin pflichtet ihr bei und solidarisiert sich mit ihr: „Sind wir doch arme Kinder Israels beid, in gleicher Lage. Und traben  ...
Monika Lindinger, 2010
7
Das Schicksal der Halblinge: Roman
diese Vogelscheuche belebte, mochte man nicht unbedingt zu dem Schluss kommen, dass dieser Zauberer sich vor einem Buch fürchtete ... »Was für ein Buch?«, fragte die Vogelscheuche. Kruk fragte sich schweigend, wie viel er sagen ...
Mel Odom, 2009
8
Der Floh Hupfdiwupf und andere Geschichten
zeterte die Vogelscheuche. „Tschilptschilp, reg dich nicht auf. Sobald wir genug gefressen haben, geben wir direin Zeichen, und du machst dann `schsch...! ́ und kreischst undkeifst wie vorhin. Wenn derBauer Knorp gerade vom Fenster aus ...
Helmut Höfling, 2013
9
Um Mitternacht, wenn die Vogelscheuche erwacht
Ein verwirrter alter Mann erweckt mit seinen Zaubersprüchen eine Reihe von Vogelscheuchen zum Leben. Aber sie gehorchen ihm nicht und werden so zu einer Bedrohung.
Robert L. Stine, 1999
10
Der Zauberer von Oz: Illustrierte Ausgabe
"Wenn diese Straße hineinführt, führt sie auch wieder hinaus", murmelte die Vogelscheuche, "und nachdem dieSmaragdstadt am anderen Ende der Straße liegt müssen wirihr folgen, wo immer sie hinführt." "Dasweißjawohl jeder", erwiderte ...
L. Frank Baum, 2014

«VOGELSCHEUCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Vogelscheuche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Immer der Vogelscheuche nach
Diesmal standen sie unter dem Motto "Vogelscheuche". ... Frielingen feiert Erntefest - Die Wagen beim großen Festumzug hatten das Thema "Vogelscheuche". «Hannoversche Allgemeine, 9월 16»
2
Von Beruf Vogelscheuche
Seine Aufgabe: Vogelscheuche spielen, Vögel vertreiben, die Flugzeugen gefährlich werden können. Vergrämen heißt das im Fachjargon. "Wir sorgen für ein ... «SPIEGEL ONLINE, 9월 16»
3
Drachen als Vogelschreck
Noch immer ist der Verkauf von Drachen als Werbemittel ein Standbein von "Vogelscheuche.de". Doch immer wichtiger werden die daraus entwickelten ... «Deutschlandfunk, 9월 16»
4
Die Mutter von 100 Vogelscheuchen
MünsingenDas Schlossgut Münsingen wird zum internationalen Vogelscheuchen-Mekka: Festivalmacherin Sonja Grossenbacher ist fasziniert davon, was sich ... «az Langenthaler Tagblatt, 7월 16»
5
Vogelscheuchen können auch nett sein
Am Kindertag im Ortsmuseum Dättlikon durften die Kinder Vogelscheuchen basteln. Heraus kamen Teufel, Prinzessinnen, ein Motocrossfahrer und sechs ... «Der Landbote, 5월 16»
6
"Putin und Russland sind eine ideale Vogelscheuche"
Vasily Koltashov ist Leiter des Zentrums für ökonomische Forschungen im Moskauer Institut für Globalisierung und soziale Bewegungen. Im 1. Teil des ... «Telepolis, 4월 16»
7
Stardew Valley: Scarecrow – Reichweite der Vogelscheuche & alle ...
In Stardew Valley solltet ihr in gewissen Abständen Scarecrows (Vogelscheuchen) auf eurer Farm postieren, damit eure Crops (Pflanzen) nicht auf einmal ... «Giga.de, 3월 16»
8
Ex-Missen bewerten Vogelscheuchen
von Annina Häusli - Eine Bernerin stellt das erste internationale Vogelscheuchen-Festival auf die Beine. In der Jury für die Strohmänner sitzen ehemalige ... «20 Minuten, 2월 16»
9
Was sucht die Vogelscheuche in Schwanensee?
Schwanensee reloaded: Was bringt es, wenn man – wie Alexei Ratmansky – eine 120 Jahre alte Choreografie rekonstruiert? Man freut sich über alles, was ... «DIE WELT, 2월 16»
10
Hexe Pegida und Vogelscheuche Seehofer
Mainzer Rosenmontagszug zudem an Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) geäußert, der als Vogelscheuche versuche, sein Bayernland vor Flüchtlingen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. Vogelscheuche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vogelscheuche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z