앱 다운로드
educalingo
Vorgangspassiv

독일어 사전에서 "Vorgangspassiv" 뜻

사전

독일어 에서 VORGANGSPASSIV 의 발음

Vo̲rgangspassiv [ˈfoːɐ̯ɡaŋspasiːf]


VORGANGSPASSIV의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VORGANGSPASSIV 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Vorgangspassiv 의 정의

객체에 어떤 일이 발생했다는 것을 나타내는 수동형이 진행됩니다.


VORGANGSPASSIV 운과 맞는 독일어 단어

Bergmassiv · Berninamassiv · Felsmassiv · Gebirgsmassiv · Großglocknermassiv · Zentralmassiv · Zustandspassiv · aggressiv · antidepressiv · degressiv · depressiv · expressiv · exzessiv · massiv · obsessiv · passiv · progressiv · repressiv · rezessiv · sukzessiv

VORGANGSPASSIV 처럼 시작하는 독일어 단어

Vorgabe · Vorgabezeit · Vorgang · Vorgänger · Vorgängerbau · Vorgängerin · Vorgängermodell · Vorgängerregierung · vorgängig · Vorgangsverb · Vorgangsweise · vorgaren · Vorgarn · Vorgarten · vorgaukeln · vorgeben · Vorgebirge

VORGANGSPASSIV 처럼 끝나는 독일어 단어

Abessiv · Adessiv · Essiv · Inessiv · Jussiv · Missiv · egressiv · exklusiv · immunosuppressiv · immunsuppressiv · ingressiv · intensiv · konzessiv · manisch-depressiv · oppressiv · perkussiv · permissiv · possessiv · regressiv · suppressiv

독일어 사전에서 Vorgangspassiv 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Vorgangspassiv» 번역

번역기

VORGANGSPASSIV 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Vorgangspassiv25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Vorgangspassiv 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Vorgangspassiv» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

被动操作
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

funcionamiento pasivo
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

passive operation
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

निष्क्रिय आपरेशन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عملية سلبية
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

пассивная операция
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

operação passiva
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

প্যাসিভ অপারেশন
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

fonctionnement passif
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

operasi pasif
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Vorgangspassiv
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

受動的な操作
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

수동 조작
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

operasi pasif
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hoạt động thụ động
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

செயலற்ற செயல்படும்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

निष्क्रीय ऑपरेशन
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

pasif operasyon
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

funzionamento passivo
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

biernego trybu
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

пасивна операція
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

operațiune pasivă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

παθητική λειτουργία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

passiewe operasie
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

passiv drift
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

passiv drift
화자 5 x 백만 명

Vorgangspassiv 의 사용 경향

경향

«VORGANGSPASSIV» 의 용어 사용 경향

Vorgangspassiv 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Vorgangspassiv» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Vorgangspassiv 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VORGANGSPASSIV» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Vorgangspassiv 의 용법을 확인하세요. Vorgangspassiv 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsche Syntax: ein Arbeitsbuch
Beim Genus verbi , Passiv' kann nochmals zwischen Vorgangspassiv, Zustandspassiv und Rezipientenpassiv ... Tempus Modus Genus verbi Aktiv Passiv Vorgangspassiv Zustandspassiv Rezipientenpassiv Alle drei Passivformen werden ...
Karin Pittner, 2007
2
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Wie das Vorgangspassiv kann auch das Zustandspassiv mit einem Modalverb gebildet werden (3). In Sätzen mit Zustandspassiv wird der „Täter“ selten genannt . S. 92ff.) Wie das Vorgangspassiv kann auch das Zustandspassiv mit einem ...
Karin Hall, 2001
3
Handbuch der deutschen Grammatik
Vorgangs- und Zustandspassiv Die bisher besprochenen Passiv-Bildungen mit werden und dem Partizip des Vollverbs werden als Vorgangspassiv bezeichnet ( gelegentlich auch: werden-Vassiv). Damit soll ausgedrückt werden, dass das im  ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
4
Kopulaverben und Kopulasätze: intersprachliche und ...
Vorgangspassiv Während im Deutschen (und genau so auch im Spanischen) Vorgangspassiv und Zustandspassiv formal eindeutig unterschieden sind, gilt dies beispielsweise für das Englische, Französische und Italienische so nicht.
Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007
5
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
Das Vorgangspassiv hat die Aufgabe, Prozessualität abweichend vom Standard sprachlich so zu objektivieren, dass sie nicht zentrifugal von der Subjektgröße auf eine Objektgröße zuläuft, sondern so, dass sie resultativ akzentuiert zentripetal ...
Wilhelm Köller, 2004
6
Das unpersönliche Passiv: eine funktionale Untersuchung ...
Vereinfacht gesagt stellt das Reflexiv-Passiv grundsätzlich einen dynamischen Prozess („Vorgangspassiv") dar, während das Inaktiv-Passiv pro- zessual- dynamische („Vorgangspassiv") oder statisch-resultative („Zu- standspassiv") ...
Petra Maria Vogel, 2006
7
Dependency and valency: an international handbook of ...
J *Die Straßen sind (zuvor) beleuchtet worden. ist die Konstruktion sein Partizip II keine stative Konkurrenzform mehr zum Vorgangspassiv, sondern fällt mit ihm funktional als [ durativ]-markiert weitgehend zusammen (Die Straßen werden/ sind ...
Vilmos Ágel, 2006
8
Die Kategorien des deutschen Verbs: zur Semantik ...
wird nicht - wie im Vorgangspassiv - zum Träger eines Vorgangs, sondern zum Träger eines zumindest eine Zeitlang gleichbleibenden Zustandes. Das Partizip II tritt damit - im Unterschied zum Vorgangspassiv - aus dem prozeßhaften Bereich ...
Petra Radtke, 1998
9
Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich
Für das Portugiesische hat Rocha Lima (1962247) drei semantische Arten des Passivs unterschieden: (a) ein “Handlungspassiv“ (passive de agäo), das - mit dem Hilfsverb ser gebildet - dem deutschen Vorgangspassiv mit werden entspricht; ...
Giovanni Rovere, Gerd Wotjak, 1993
10
Analyse von Hörfunknachrichten: eine ...
15: Vorgangspassiv Das Korpus 1 994/95 weist ca. 3% mehr Passivkonstruktionen auf als das Korpus 1991. Die durchschnittliche Wortanzahl in den Hauptsätzen und in den Nebensätzen nimmt jedoch ab. Die durchschnittliche Wortanzahl für ...
Karin Kröninger, 2009
참조
« EDUCALINGO. Vorgangspassiv [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vorgangspassiv> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO