앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Vorschein" 뜻

사전
사전
section

VORSCHEIN 의 어원학

zu veraltet vorscheinen = hervorleuchten.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 VORSCHEIN 의 발음

Vorschein  Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSCHEIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VORSCHEIN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Vorschein» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Vorschein 의 정의

왜곡, 구절, 잠언이 빛을 발합니다. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter zum Vorschein bringen zum Vorschein kommen.

독일어 사전에서 «Vorschein» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VORSCHEIN 운과 맞는 독일어 단어


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Mondschein
Mo̲ndschein [ˈmoːntʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

VORSCHEIN 처럼 시작하는 독일어 단어

Vorschäler
vorschalten
Vorschaltgesetz
Vorschaltwiderstand
Vorschau
vorschicken
vorschieben
vorschießen
Vorschiff
vorschlafen
Vorschlag
vorschlagen
Vorschlaghammer
Vorschlagsliste
Vorschlagsrecht
Vorschlagswesen
Vorschlussrunde

VORSCHEIN 처럼 끝나는 독일어 단어

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

독일어 사전에서 Vorschein 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Vorschein» 번역

번역기
online translator

VORSCHEIN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Vorschein25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Vorschein 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Vorschein» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

前面
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

de proa
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

fore
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सामने
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مقدمة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

носовой
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

dianteiro
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সম্মুখ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

devant
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

hadapan
화자 190 x 백만 명

독일어

Vorschein
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

フォア
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

전부
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ngarep
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

phía trước
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

முன்னணிக்கு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पुढचा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ön
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

prua
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

dziobowy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

носової
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

proră
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εμπρός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vore
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förgrunden
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

forgrunnen
화자 5 x 백만 명

Vorschein 의 사용 경향

경향

«VORSCHEIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Vorschein» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Vorschein 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Vorschein» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VORSCHEIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Vorschein» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Vorschein» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Vorschein 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VORSCHEIN» 단어가 포함된 독일어 인용문

Vorschein 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arnold Mendelssohn
Das Beste kommt bei den Deutschen zum Vorschein, wenn sie aus dem Elend aufstreben: das ist offenbar für sie der richtige Zustand.
2
Caroline Schelling
Bei dem Sprechen kommt alleweil meistens so wenig Geist zum Vorschein, daß man sich an das Gedruckte halten muß.
3
Elizabeth Barrett-Browning
Ich liebe dich nicht nur für das, was du bist, sondern auch für das, was ich bin, wenn ich bei dir bin. Ich liebe dich für die Seiten, die du bei mir zum Vorschein bringst.
4
Eugene O'Neill
Dicht unter dem Alltag liegt die Poesie. Man braucht die Schicht des alltäglichen nur zu ritzen, gleich kommt die Poesie zum Vorschein.
5
Gianni Versace
Ganz und gar nicht. Denn er hat die deutsche Kultur. Und die kommt nicht nur bei seinen schönsten Kleidern zum Vorschein, sondern auch bei seinen grässlichsten. Von ihm habe ich das Wagnis gelernt, konventionelle Moderegeln zu überschreiten.
6
Hans Krailsheimer
Manches Talent wäre nie zum Vorschein gekommen, hätte nicht ein Talent gefehlt: Das zum Leben.
7
Winfried M. Bauer
Die guten Zeiten decken Fehler zu. Schwierige Zeiten lassen sie dafür um so offener zum Vorschein kommen.
8
Anonym
Das wahre Gesicht kommt zum Vorschein, wenn wir unser Gesicht nicht mehr wahren.
9
Franz Kafka
Beim Kegeln kommt der ganze Mensch zum Vorschein.
10
Peter Ustinov
Ein Kind ist nicht das Einzige, das die Mütterlichkeit einer Frau zum Vorschein bringt. Aber andererseits ist eine Mutter auch nicht ganz die richtige Frau für einen erwachsenen Mann.

«VORSCHEIN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Vorschein 의 용법을 확인하세요. Vorschein 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anmerkungen über eine in Vorschein gekommene Schrift, ...
ü b e r e i n k in Vorschein gekommene Schrift, betitelt: Kurze Beleuchtung, aufwaSArt »»»der Kaiserlich Königlichen Apostolischen Majestät an zerschiedene , so geift- als weltliche , höchst- hoch- und löbl. Reichs« stünde, welche in ...
Tobias Philipp von Gebler, 1768
2
Wilhelm Meisters Wanderjahre - Bilder einer vormodernen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Goethes Begriff der Weltliteratur, 4 Quellen im ...
Kristina Keller, 2008
3
Acten-mäßige, und Rechtliche Gegen-Information Uber Das ...
Hermann Lorenz von Kannegießer. ,* 7. ' '- » Ö?" 171c:: "wie i :7-- .ÄJ-*z * * .., O wenig diefes ohne defonderej und ausdruckentliche niit-i Einwilligung derer Stände hatte gültig -gefchehen konnen.; eben fo wenig 1| folches auchiuder That  ...
Hermann Lorenz von Kannegießer, 1741
4
Acten-mäßige, und Rechtliche Gegen-Information Uber das ...
Hermann Lorenz von Kannengießer. A»< eben die- Und aus eben dieser Ursache ist auch jacobus Hertzog in Lief- ser Ursach wurde land, Chuliand, und 8emiß!i!!ikn, als Er sich in änno 1649. nicht !??^'g'«»?^^^" durch eigene Abgeordnete ...
Hermann Lorenz von Kannengießer, 1741
5
Sammlung Einiger Staats-Schriften, Welche nach Ableben ...
Vom I. biß zum XII. Stück : Nebst einem Haupt-Verzeichnis. Einiger WM Welche nach Ableveir Marl des VI. zum Vorschern gekommen Und die GegenwärtigcwichtigeStaats Angelegenheiten von Teutschland betreffen. Erstes Stück. w occ xxxxi ...
‎1741
6
Antizipation: eine begriffsgeschichtliche Untersuchung
(Es wäre von daher zu fragen, ob die Kennzeichnung der Auferstehung als Vorschein der Zukunft Gottes durch diese Matapher nicht unterbelichtet wird!) Wesentlicher aber ist ein Zweites: Wenn Vorschein und Antizipation bei Bloch cum ...
Lothar Kugelmann, 1986
7
Wechselseitiges Ergreifen: ästhetische und ethische Aspekte ...
Dieser Begriff modifiziert die alte ästhetische Kategorie des „Scheins", den Bloch meist abwertend mit Illusion und Genießerischem verbindet. Was Vorschein schon etymologisch vom Schein unterscheidet, ist die Dimension des Zukünftigen, ...
Doris Zeilinger, 2005
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sprießen) und Hervorspros- skN Mit sein , aus der Erde in die Höhe sprießen , zum Vorschein kommen. Neue Keime sprießen hervor. Uneigentlich. »Auf diesem Grund« (der Sinnlichkeit) sprießen dann schädliche Begierden wie Unkraut ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Anweisung zum Gebrauche des englischen Rechenschiebers ...: ...
Lassen wir daher das 1 in » 10, daher das 1 in 4 100 bedeuten, und schieben wir nun den Schieber so lange, bis unter 1 in 4 (100) und unter dem 45 in 0 dieselben Zahlen zum Vorschein kommen. Wenn 10 des Lunter 1 (100) in ,4 erscheint, ...
Leopold C. Schulz v. Straßnicki, 1843
10
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
Ist der größte Theil der Geburt zum Vorschein gekommen, so ist sie als geboren zu betrachten. Ist die Hälfte der Geburt durch den größten Theil eines Gliedes zur Welt gekommen, — d. h. Alles, maS noch nicht erschien, betrögt zusammen ...

«VORSCHEIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Vorschein 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kriminalität: Fahrzeugkontrolle bringt Waffen und Drogen zum ...
Unter der Fußmatte des 36 Jahre alten Beifahrers kam ein Messer zum Vorschein. Ein Baseballschläger lag im Kofferraum. Die beiden Männer standen nach ... «FOCUS Online, 1월 17»
2
"Der Knast brachte die guten Seiten in mir zum Vorschein"
Volkert Ruhe saß wegen Drogenschmuggels im Gefängnis. Heute macht er Jugendlichen klar, was sie riskieren, wenn sie kriminell werden - und wie es in ... «Süddeutsche.de, 12월 16»
3
Schönheit der Kirche kommt zum Vorschein
Der Turm der Petruskirche in Gablenberg ist vom Gerüst befreit. In einem Jahr soll die Sanierung abgeschlossen sein. Mit 67,40 Metern überragt der Bau sogar ... «Stuttgarter Zeitung, 12월 16»
4
Teardown bringt Standard-SSD und HDD zum Vorschein
Beim Öffnen von Standfuß und Bildschirm kommen Komponenten zum Vorschein, die einfach ausgetauscht oder repariert werden können. Gemessen am ... «ComputerBase, 11월 16»
5
«Jetzt kommen die alten Gräben wieder zum Vorschein»
Noch ist nicht klar, wer in der Stadt Bern den zweiten Wahlgang um das Stadtpräsidium bestreiten wird. Politologe Mark Balsiger erörtert die verzwickte Lage, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11월 16»
6
Uralte Ziegelmauer kommt zum Vorschein
Ochsenhausen sz Mitten im Raum steht eine Mauer mit rotbraunen Ziegeln. An sich ist das nichts besonders, aber: Für die Beteiligten ist sie beim Umbau des ... «Schwäbische Zeitung, 11월 16»
7
Statt Trinkwasser kommt Material aus dem Rieskrater zum Vorschein
Gemeinde stößt auf der Suche nach Wasser auf eine ungewöhnliche Bodenschicht. Jetzt beginnt die Problemlösung von vorne Von Hertha Stauch. «Augsburger Allgemeine, 11월 16»
8
Oder Niedrigwasser bringt verborgene Schätze zum Vorschein
Schiffe fahren immer noch nicht, obwohl die Oder inzwischen einen fast normalen Anblick bietet. Die Pegelstände sind mit etwas über zwei Metern zwar immer ... «Berliner Zeitung, 10월 16»
9
„Musik bringt alles zum Vorschein
Linke: Ja, denn die Musik bringt alles zum Vorschein, was in uns ist. Reiki setzt auf der körperlichen Ebene an und bringt dann auf der geistigen Ebene etwas in ... «Westdeutsche Zeitung, 10월 16»
10
Fundstücke aus dem Rhein Niedrigwasser bringt Fahrrad-Friedhof ...
Fundstücke aus dem Rhein: Niedrigwasser bringt Fahrrad-Friedhof zum Vorschein. Von. Julia Bauer; 17.10.16, 19:10 Uhr. email · facebook · twitter. RadRhein. «Express.de, 10월 16»

참조
« EDUCALINGO. Vorschein [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vorschein> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z