앱 다운로드
educalingo
Vortäuschung

독일어 사전에서 "Vortäuschung" 뜻

사전

독일어 에서 VORTÄUSCHUNG 의 발음

Vo̲rtäuschung


VORTÄUSCHUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VORTÄUSCHUNG 의 뜻은 무엇인가요?

기만

속임수로 인해 진실 또는 현실에 해당하지 않는 상황이나 인식으로 인해 허위 진술이 이루어 지므로 사실을 오해 할 수 있습니다. 기만이 고의적으로 타인에 의해 야기 된 것인지 아닌지는 무관심합니다. 첫 번째 경우에는 오도 된 것으로 간주됩니다.

독일어 사전에서 Vortäuschung 의 정의

예를 들어 거짓 사실을 위조 한 사고의 허위를 가장하는 것.

VORTÄUSCHUNG 운과 맞는 독일어 단어

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

VORTÄUSCHUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Vortag · Vortanz · vortanzen · Vortänzer · Vortänzerin · vortasten · vortäuschen · Vorteig · Vorteil · vorteilhaft · Vorteilsannahme · Vorteilsgewährung · Vorteilsnahme · Vortizismus · Vortrag · vortragen · Vortragende · Vortragender · Vortragsabend · Vortragsanweisung

VORTÄUSCHUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

독일어 사전에서 Vortäuschung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VORTÄUSCHUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Vortäuschung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Vortäuschung» 번역

번역기

VORTÄUSCHUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Vortäuschung25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Vortäuschung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Vortäuschung» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

借口
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

pretensión
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

pretense
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

दिखावा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تظاهر
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

притворство
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

fingimento
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ভণ্ডামি
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

prétexte
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

berpura-pura
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Vortäuschung
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

振り
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

구실
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

lamis,
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự giả vờ
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பாசாங்கு
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

ढोंग
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

bahane
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

finzione
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

udawanie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

вдавання
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

prefăcătorie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

προσποίηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

voorwendsel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

låtsas
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

påskudd
화자 5 x 백만 명

Vortäuschung 의 사용 경향

경향

«VORTÄUSCHUNG» 의 용어 사용 경향

Vortäuschung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Vortäuschung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Vortäuschung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VORTÄUSCHUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Vortäuschung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fritz Bauer
Die Massenirreführung durch Reklame oder die Vortäuschung von Qualitäten wird kaum von den Betrugsbestimmungen erfaßt.
2
William Hazlitt
Vortäuschung ist für den Geist so notwendig wie Kleidung für den Körper.
3
Helmar Nahr
Prospekt: Illustrierte Vortäuschung von Informationen.
4
Gerd W. Heyse
Playback: Vortäuschung echter Tatsachen.

«VORTÄUSCHUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Vortäuschung 의 용법을 확인하세요. Vortäuschung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Simulation und Selbstbeschädigung: Unter besonderer ...
Unter besonderer Berücksichtigung des Versicherungsbetrugs Eberhard Hildebrand, Klaus Hitzer, Klaus Püschel. Vortäuschung einer Straftat Selbstbeschädigungen erfolgen nicht selten zum Zweck der Vortäuschung einer Straftat oder ...
Eberhard Hildebrand, Klaus Hitzer, Klaus Püschel, 2001
2
Ästhetik des Ereignisses: Sprache - Geschichte - Medium
Sie sollte nicht in eine Inflation (une surenchè- re) des Simulakrums übergehen und jede Bedrohung neutralisieren, was die Vortäuschung der Vortäuschung (le leurre du leurre), die Leugnung des Ereignisses genannt werden könnte: »Alles«  ...
Gerhard Richter, 2005
3
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... auf Kleinigkeiten — religiös (4) Geziertheit, Affektiertheit, Vortäuschung, Verstellung, gekünsteltes Benehmen, Gehabe (l, 2, 4, 5, 8) Geziertheit, Affektiertheit, Vortäuschung, Verstellung, gekünsteltes Benehmen, Gehabe — Geisteskrankheit, ...
Detlef Rathmer, 2013
4
Beschwerdenvalidierung
3.1 Simulation und das DSM Definitionsgemäß handelt es sich bei einer Simulation als Vortäuschung einer Gesundheitsstörung zum Zwecke einer externalen Zielerreichung nicht um eine psychische Störung, sondern um ein Verhalten, das ...
Thomas Merten, 2013
5
Begutachtung in der Neurologie
Die Vortäuschung von Krank- heiten wird schon im Alten Testament beschrieben, als David auf der Flucht nicht erkannt werden wollte: „Darum stellte er sich wahnsinnig und tobte, als man ihn festhalten wollte. Er kritzelte aufdie Torflügel und ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
6
Kernprobleme des Sachversicherungsrechts
8.2.4.2 Gegenbeweisführung durch den VR Wie unter Ziffer 8.2.4 und 8.2.4.1 bereits angesprochen, hat der BGH dem VR für den Beweis der Vortäuschung des Versicherungsfalles ( „zweite Beweisstufe") - sozusagen als Äquivalent zu den ...
Thomas Wente, 1999
7
Kriminalistisches Denken
In diesem Zusammenhang ist auch auf die vorsätzliche Spurenbeseitigung und auf lügenhafte Auskünfte von Befragten hinzuweisen. Ferner ist an die Vortäuschung von Straftaten zu denken, um etwas anderes zu verdecken. Die häufigsten ...
Hans Walder, Thomas Hansjakob, 2009
8
Betrug in der Sachversicherung
Erhebliche Wahrscheinlichkeit der Vortäuschung eines Vandalismusschadens Ebenso wie bei dem Versicherungsfall Einbruchdiebstahl kommt auch der Versicherer in den Genuß von Beweiserleichterungen, wenn das äußere Bild eines ...
Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013
9
Der Entwendungsnachweis in der Kfz-Kasko-Versicherung: Eine ...
Stufe 2 - Darlegung und Beweis der „erheblichen Wahrscheinlichkeit der Vortäuschung des Versicherungsfalles" Gelingt dem VN der eben beschriebene Nachweis des äußeren Bildes eines Kfz-Diebstahls, so ist der Fall damit noch nicht ...
Peter Bach, Dirk C Günther, 1997
10
Ornament und Schrift in der Werbung
Die. Vortäuschung. des. Volumens. Grundlage jedes graphischen Ausdruckes ist seine elementare Gebundenheit an das Zweidimensionale. Das Bewußtwerden um diese reduzierte, an die Fläche gebundene Ausgangslage hat durch die ...
Sonja Steiner-Welz, 2005

«VORTÄUSCHUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Vortäuschung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rätsel um toten Hund
Die Polizei ermittelt gegen die 28-Jährige wegen möglicher Vortäuschung einer Straftat. Foto: Patrick Pleul/Archiv. Pleinfeld.Ein unter mysteriösen Umständen ... «Mittelbayerische, 2월 17»
2
BGH: Beauftragung einer Prostituierten unter Vortäuschung der ...
Der Bundesgerichtshof hat mit einem Urteil vom 02.02.2016, Aktenzeichen: 1 StR 435/15, entschieden, dass die Beauftragung einer Prostituierten unter ... «anwalt.de, 12월 16»
3
NÖ: "Hakenkreuz-Opfer" und Frau verurteilt
Buchstäblich mit dem letzten Beweisstück wurde das vermeintliche Opfer als Täter entlarvt und wegen Vortäuschung einer Straftat zu 18 Monaten bedingter Haft ... «Kurier, 9월 16»
4
"Hakenkreuz-Opfer" und Ehefrau verurteilt
Ein 53-Jähriger ist am Mittwoch am Landesgericht Wiener Neustadt wegen Vortäuschung einer mit Strafe bedrohten Handlung - eines Überfalls, bei dem ihm ... «oe24.at, 9월 16»
5
19-Jährige erfand Vergewaltigung durch “arabisch sprechende ...
Sie wurde wegen Vortäuschung einer strafbaren Handlung angezeigt. (APA/Red.) Zurück zur STARTSEITE. Leserreporter. Bild an VOL.AT schicken ... «Vienna Online, 9월 16»
6
Messerattacke offenbar erfunden - linker Jungpolitiker wird angeklagt
Sie klagt den 19-jährigen Julian K. wegen des Verdachts der Vortäuschung einer Straftat an. Ihm droht nun eine Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder eine ... «Tagesspiegel, 7월 16»
7
Arzt wegen Vortäuschung einer Straftat verurteilt
Arzt wegen Vortäuschung einer Straftat verurteilt. Landesgericht Krems… Foto: KURIER/Gilbert Weisbier Im Landesgericht Krems wurde der Mediziner nicht ... «Kurier, 7월 16»
8
Vorsicht Betrug: Vortäuschung einer Fehlüberweisung des ...
REGION. Mittels „Phishing“ versuchten, beziehungsweise konnten bislang unbekannte Täter in zwei Fällen an das Geld von Nutzern des online-Banking ... «lokalo.de, 6월 16»
9
Vortäuschung einer Straftat | Gericht verknackt Ex-Nationaltorwart Rost
Freitag verurteilte ihn das Gericht zu 7500 Euro Strafe wegen des Vorwurfs der Vortäuschung einer Straftat. Der Ausgangspunkt des Prozesses liegt im August ... «BILD, 6월 16»
10
YouTube-Stunts in München: Polizei warnt vor Bomben-Prank
Nach der Festnahme der Männer in der Fußgängerzone seien Strafanzeigen wegen Vortäuschung einer Straftat, Störung des öffentlichen Friedens sowie ... «SPIEGEL ONLINE, 5월 16»
참조
« EDUCALINGO. Vortäuschung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vortauschung> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO