앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Wildnis" 뜻

사전
사전
section

WILDNIS 의 어원학

mittelhochdeutsch wiltnisse.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 WILDNIS 의 발음

Wildnis  Wịldnis [ˈvɪltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILDNIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WILDNIS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Wildnis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Wildnis

황야

Wildnis

풍경과 자연처럼 황야는 과학적 개념이 아니라 다양한 문화적 의미를 지닌 일상 언어입니다. 두 가지 다른 정의가 있습니다. 하나에 따르면 황야는 사람이 거의 영향을받지 않는 자연 경관이며 자연 과학적 매개 변수로 기술 할 수 있고 문화 경관, 도시, 농업 지역, 숲 등과 구별 될 수 있습니다. 이런 의미에서 지상의 약 3 분의 1에서 3 분의 1을 여전히 호출 할 수 있습니다. 두 번째 정의는 평가 부분에 연결됩니다. 따라서 대항 세계의 의미가 어떤 문화 질서에 지정 될 때 지역은 광야로 지정됩니다. 평가는 긍정적이거나 부정적 일 수 있습니다 : 경멸적인, 재배 된 성격과는 대조적으로 "길들이지 않고 깔끔한"성격으로서, 예 : "때묻지 않은, 결백 한"자연. Wildnis ist - wie Landschaft und Natur - kein naturwissenschaftlicher Begriff, sondern ein alltagssprachlicher mit unterschiedlichen, kulturell geprägten Bedeutungen. Es gibt zwei verschiedenartige Begriffsbestimmungen. Nach der einen wird unter Wildnis eine vom Menschen weitgehend unbeeinflusste Naturlandschaft verstanden, die sich durch naturwissenschaftliche Parameter beschreiben und von Kulturlandschaften, Städten, Landwirtschaftsflächen, Forsten usw. abgrenzen lässt. In diesem Sinne kann man noch rund ein Viertel bis ein Drittel der Landoberfläche Wildnis nennen. Die zweite Begriffsbestimmung ist mit einem Werturteil verbunden. Demnach wird ein Gebiet als Wildnis bezeichnet, wenn ihm die Bedeutung einer Gegenwelt zu irgendeinem kulturellen Ordnungsprinzip zugewiesen wird. Dabei kann die Bewertung sowohl positiv als auch negativ ausfallen: abwertend z. B. als „ungezähmte, unordentliche“ Natur im Gegensatz zur kultivierten Natur, aufwertend z. B. als „unverdorbene, unschuldige“ Urnatur.

독일어 사전에서 Wildnis 의 정의

불청객, 미개척, 인구 밀집 지역 광야의 동물들에게는 손길이 닿지 않은 황야를 나타냅니다. unwegsames, nicht bebautes, besiedeltes GebietBeispieleeine unberührte Wildnisdie Tiere der Wildnis.
독일어 사전에서 «Wildnis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WILDNIS 운과 맞는 독일어 단어


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bildnis
Bịldnis [ˈbɪltnɪs]
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Jugendbildnis
Ju̲gendbildnis [ˈjuːɡn̩tbɪltnɪs]
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Mumienbildnis
Mu̲mienbildnis [ˈmuːmi̯ənbɪltnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstbildnis
Sẹlbstbildnis [ˈzɛlpstbɪltnɪs]
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

WILDNIS 처럼 시작하는 독일어 단어

Wildkatze
Wildkrankheit
Wildkraut
Wildleder
Wildlederjacke
wildledern
Wildlederschuh
Wildling
Wildmarinade
Wildmarkierung
Wildpark
Wildpastete
Wildpfad
Wildpferd
Wildpflanze
Wildragout
wildreich
Wildreichtum
Wildreis
Wildreservat

WILDNIS 처럼 끝나는 독일어 단어

Amtsverständnis
Defensivbündnis
Dreierbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Linksbündnis
Militärbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Regierungsbündnis
Sachverständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Weltverständnis
Zweckbündnis
Ödnis

독일어 사전에서 Wildnis 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WILDNIS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Wildnis» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Wildnis 의 독일어 동의어

25개국어로 «Wildnis» 번역

번역기
online translator

WILDNIS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Wildnis25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Wildnis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Wildnis» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

荒野
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

desierto
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

wilderness
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

जंगल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

برية
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

пустыня
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

deserto
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

উপবন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

désert
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

padang gurun
화자 190 x 백만 명

독일어

Wildnis
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

荒野
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

황야
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ara-ara samun
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nơi xa xôi
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வனாந்தரத்தில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

वाळवंटात
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

çöl
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

deserto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pustkowie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

пустеля
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

pustiu
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ερημιά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

woestyn
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

vildmarken
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

villmark
화자 5 x 백만 명

Wildnis 의 사용 경향

경향

«WILDNIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Wildnis» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Wildnis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Wildnis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WILDNIS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Wildnis» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Wildnis» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Wildnis 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WILDNIS» 단어가 포함된 독일어 인용문

Wildnis 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Elizabeth Cady Stanton
Manchmal braucht eine Frau den Schutz eines einzelnen Mannes gegen all seine Geschlechtsgenossen. In der Wildnis, beim Durchqueren eines dunklen Waldes, auf einer einsamen Landstraße oder in den Straßen der Großstadt passiert es jedoch mitunter auch, daß es sämtlicher Männer bedarf, um sie vor eben diesem einen zu beschützen.
2
Johannes von Tepl
Der Tod: Sieh, wie die holden Rosen in den Gärten, / Die düftestarken Lilien blühn und welken, / Wie in den Auen gleich den bunten Blumen, / Das kräftige Würzkraut dorrt, wie Riesenstämme / Und selbst der starre Felsblock in der Wildnis, / Die mächtigen Bären, starkgewaltige Löwen / Im Düster ihrer Wüstung enden müssen.
3
Ludwig Heinrich Christoph Hölty
Die Liebe macht zum Goldpalast die Hütte, Streut auf die Wildnis Tanz und Spiel; Enthüllet uns der Gottheit leise Tritte, Gibt uns des Himmels Vorgefühl.
4
Paulo Suess
Zirkustiger, die ihre Herren dadurch ernährt haben, daß sie gehorsam durch den Feuerreifen des Dompteurs sprangen, werden sich nicht von einem Tag auf den anderen zu Königen in der Freiheit der Wildnis resozialisieren.
5
Frank Wedekind
Das ist das Eigentümliche an Tagebuchblättern, wenn sie echt sind, dass sie keine Ereignisse enthalten. Sobald die Ereignisse ins Leben eingreifen, verlieren sich Freude, Interesse und Zeit für das Tagebuch, und der Mensch findet die spontane Naivität des Kindes oder des Tieres in seiner Wildnis wieder.
6
Samuel Butler (Dichter)
Eine Definition ist das Erfassen der Wildnis einer Idee mit einem Wall von Worten.
7
Ralph Waldo Emerson
In der Wildnis finde ich etwas Wertvolleres und Verwandteres als auf den Straßen und in den Dörfern. In der ruhigen Landschaft, und besonders in der weit entfernten Linie am Horizont, erblickt der Mensch etwas, das so schön ist wie seine eigene Natur.
8
Samuel Butler (Schriftsteller)
Das Einfrieden der Wildnis einer Idee mit einem Wall von Worten.
9
Samuel Butler (Schriftsteller)
Eine Definition ist das Einfassen der Wildnis einer Idee mit einem Wall von Worten.
10
Johann Nestroy
Der Fortschritt ist halt wie ein neu entdecktes Land; ein blühendes Kolonialsystem an der Küste, das Innere noch Wildnis, Steppe, Prärie. Überhaupt hat der Fortschritt das an sich, dass er viel größer ausschaut, als er wirklich ist.

«WILDNIS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Wildnis 의 용법을 확인하세요. Wildnis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wolfsliebe: Tochter der Wildnis
Die junge Tikia lebt in den tiefen Wäldern Sibiriens.
Jasmine Braun, 2011
2
Jack London: Der Ruf der Wildnis (Illustriert)
Jack London: Der Ruf der Wildnis • Für die eBook-Ausgabe neu editiert • Mit 20 farbigen Illustrationen aus der amerikanischen Original-Ausgabe • Voll verlinkt, und mit detailliertem Inhaltsverzeichnis Mit 25 Jahren begann Jack London ...
Jack London, 2012
3
Allein in der Wildnis - eine Analyse des Abenteuerromans Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Passau, Veranstaltung: Hauptseminar: Das Jugendbuch im Deutschunterricht, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Ulrike Ziegler, 2012
4
Wildnis Geflüster
Angela steht kurz vor der "Midlifecrisis" als sie ihrem Leben nochmal eine Wendung geben will.
Heidi Siekert, 2012
5
In das Herz der Wildnis: Heilung und Transformation durch ...
In das Herz der Wildnis" ist das erste Buch über diese kraftvollen Naturmittel und soll als Handbuch für ihren Gebrauch dienen.
Daniel Mapel, 2009
6
Ein Haus in der Wildnis: Erinnerungen
Es ist nie zu spät, seine Träume zu verwirklichen In ihren Erinnerungen erzählt Annie Proulx von der Liebe zu ihrer Wahlheimat Wyoming und ihrem Traum, sich dort, in einer ganz einsamen Gegend an einem Fluss unterhalb schroffer Klippen ...
Annie Proulx, 2011
7
Feuer der Wildnis: Die Leopardenmenschen-Saga 4 - Roman
Der vierte Teil der großen Saga um die Leopardenmenschen Ein düsteres Geheimnis liegt über Sarias Familie: Ihre Brüder durchstreifen nachts als »Geisterkatzen« die Sümpfe von Louisiana.
Christine Feehan, 2012
8
Im Herzen der Wildnis: Roman
Zu verletzt ist er, dass Shannon sich für Rob entschieden hat. Dann aber entdeckt Shannon, dass sie schwanger ist, und macht sich auf, Jay im Herzen der Wildnis zu suchen -
Norah Sanders, 2012
9
Allein in der Wildnis
Brian ist zwölf Jahre alt und seine Eltern sind geschieden.
Gary Paulsen, 2010
10
Ruf der Wildnis - Illustrierte Ausgabe:
"„Ruf der Wildnis“ ist ein Roman von Jack London.
Jack London, 2014

«WILDNIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Wildnis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die einen wollen Wildnis, die anderen Holz
Wildnis! Mitten in Deutschland! Aber sollte man dahinter nicht besser ein Fragezeichen setzen? Denn es gibt ernsthafte Zweifel, ob in einem derart dicht ... «Badische Zeitung, 1월 17»
2
Säbelantilopen kehren in die Wildnis zurück
Aber nun sind sie in die Wildnis zurückgekehrt. Seit August 2016 leben wieder 23 Tiere in Freiheit in ihrem angestammten Verbreitungsgebiet im Tschad. «Spektrum der Wissenschaft, 1월 17»
3
Die Wildnis in der Küche
Regionale und saisonale Zutaten gehören in guten Restaurants längst zum Standard-Qualitätsmerkmal. Doch manchen Spitzenköchen geht das nicht weit ... «Kieler Nachrichten, 1월 17»
4
Im Bann der Wildnis
Wie der "Seewolf" seine Matrosen brutal peinigte, beschrieb der amerikanische Autor Jack London in authentischen Worten. Denn er verdichtete in seinen ... «Deutschlandfunk, 11월 16»
5
Ruf der Wildnis: Zum 100. Todestag von Jack London
Die Sache mit der Kartoffel kennt jeder: Kapitän Larsen, alias Seewolf, zerquetscht eine rohe Kartoffel, um dem verweichlichten Schreiberling, den der Zufall an ... «Südwest Presse, 11월 16»
6
Touristin überlebt einen Monat in Wildnis
Ein tschechisches Pärchen bricht Ende Juli zu einer Wandertour durch die Berge Neuseelands auf und verirrt sich. Beim Sturz von einem Abhang stirbt der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8월 16»
7
So fühlt man sich als Frau allein in der Wildnis
Was die Bilder mir nicht gezeigt haben? Dass frau abends allein in der Wildnis tierisch Angst hat. Es mag Frauen geben, für die das alles ein Kinderspiel ist. «DIE WELT, 8월 16»
8
Alternatives Erziehungsmodell im Realitätscheck
Viggo Mortensen lebt diesen Traum im Kinofilm"Captain Fantastic". Der Held und seine Frau haben sich in die amerikanische Wildnis zurückgezogen, um ihre ... «NDR.de, 8월 16»
9
Viggo Mortensen hat keine Angst vor der Wildnis
München (dpa) - Der Schauspieler Viggo Mortensen ("Herr der Ringe") fürchtet sich nicht vor der Wildnis. "Ich käme dort zurecht – und wahrscheinlich besser ... «Web.de, 8월 16»
10
Wildnis in Templin: Namibische Familie führt Pension
Mittlerweile führen sie eine Pension in der "deutschen Wildnis". "Aufgrund immer unsicherer werdender politischer Verhältnisse haben wir uns als Weiße nicht ... «Web.de, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. Wildnis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wildnis> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z