앱 다운로드
educalingo
Zufall

독일어 사전에서 "Zufall" 뜻

사전

ZUFALL 의 어원학

zu ↑zufallen, mittelhochdeutsch zuoval = das, was jemandem zufällt, zuteilwird, zustößt; Abgabe, Einnahme; Beifall, Zustimmung; Anfall; bei den Mystikern des 14. Jahrhunderts wurde es im Anschluss an lateinisch accidens, accidentia für »äußerlich Hinzukommendes« gebraucht.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 ZUFALL 의 발음

Zu̲fall 


ZUFALL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ZUFALL 의 뜻은 무엇인가요?

사고

우연은 하나의 사건이나 여러 사건의 조합에 대해 인과 관계 설명을 할 수없는 경우라고합니다. 사건에 대한 인과 설명은 일차적으로 일반 법률이나 행동하는 사람의 의도에 관한 문제입니다. 우연의 설명은 단지 설명의 포기입니다. 이 글에서 설명하는 의미에서 "우연"이라는 단어는 17 세기에만 일반적으로 사용되었으며 단어 형태와 의미로 라틴어 ac-cidens의 언어 적 형태로 간주됩니다.

독일어 사전에서 Zufall 의 정의

예측하지 못한 것, 의도하지 않은 것, 예기치 않은 일이 갑자기 시작된 것. 예상하지 못한 것, 의도하지 않은 것, 예기치 않게 일어난 것 이상하고 행복하고 바보 같은 이상한 우연의 일치 우연의 일치는 우연이 아닙니다 ... 우연의 일치가 우리를 우연히 우연히 인도했습니다 우연의 일치가 우리에게 왔습니다 우연히 우연히 우연히 우연히 만난 것을 우연히 만날 수 있도록

ZUFALL 운과 맞는 독일어 단어

Abfall · Anfall · Ausfall · Bandscheibenvorfall · Bedarfsfall · Befall · Durchfall · Einzelfall · Glücksfall · Kriminalfall · Mauerfall · Notfall · Regelfall · Schadensfall · Streitfall · Unfall · Verfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Wasserfall

ZUFALL 처럼 시작하는 독일어 단어

Zufahrtsweg · zufallen · zufällig · zufälligerweise · Zufälligkeit · Zufallsauswahl · zufallsbedingt · Zufallsbekanntschaft · Zufallsergebnis · Zufallsfund · Zufallsgenerator · Zufallsgröße · Zufallshaftung · Zufallsprinzip · Zufallsprodukt · Zufallsstreubereich · Zufallsstreuung · Zufallstreffer · Zufallsvariable · Zufallsversuch

ZUFALL 처럼 끝나는 독일어 단어

Arbeitsunfall · Auffahrunfall · Ausnahmefall · Beifall · Entfall · Extremfall · Krankheitsfall · Lichteinfall · Mordfall · Normalfall · Raubüberfall · Reinfall · Schlaganfall · Skiunfall · Sonderfall · Sterbefall · Todesfall · Tonfall · Wegfall · Überfall

독일어 사전에서 Zufall 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ZUFALL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Zufall» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Zufall» 번역

번역기

ZUFALL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Zufall25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Zufall 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Zufall» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

事故
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

accidente
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

coincidence
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

दुर्घटना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حادث
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

авария
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

acidente
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

দুর্ঘটনা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

accident
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

kemalangan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Zufall
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

事故
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

사고
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Laka
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tai nạn
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

விபத்து
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

अपघात
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kaza
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

incidente
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

wypadek
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

аварія
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

accident
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ατύχημα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ongeluk
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

olycka
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ulykke
화자 5 x 백만 명

Zufall 의 사용 경향

경향

«ZUFALL» 의 용어 사용 경향

Zufall 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Zufall» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Zufall 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZUFALL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Zufall 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
August von Kotzebue
Wer vor seiner Zukunft steht wie vor einem Spieltisch und auf den blinden Zufall harrt, der ist ein Tor.
2
Dietrich Eckart
Den Zufall gibt es nicht. Was um dich lebt und leibt, Entspringt aus deinem Sein, wenn's dir auch dunkel bleibt.
3
Friedrich Dürrenmatt
Je planmäßiger der Mensch vorgeht, um so wirkungsvoller trifft ihn der Zufall.
4
Hans von Hopfen
Suchst du das Glück? Ach, es ist nur des Zufalls schönere Hälfte. Aber der Zufall hört auf den Namen: Entschluß.
5
Jacques Bénigne Bossuet
Es gibt keinen Zufall in der Regelung der menschlichen Dinge, und Glück ist ein Wort ohne jeden Sinn.
6
Jacques Bénigne Bossuet
Es gibt keinen Zufall in der Regelung der menschlichen Dinge, und Glück ist ein Wort ohne Sinn.
7
Julia Jentsch
Man sollte nicht gegen den Zufall arbeiten. Oder gegen die Zeit.
8
Karl Bosch
Man kann zwar nicht gegen den Zufall, aber dafür gegen die Mitspieler tippen.
9
Karl Salomo Zachariae
In der Zwingherrschaft reißt die Überzeugung, daß der Zufall die Welt beherrsche, Glück oder Verschmitztheit die Stelle des Verdienstes vertrete, alle Stände zur Kriecherei oder zur Eigenmacht, zur blinden Unterwerfung oder zur Vermessenheit hin. Man sucht, in einer jeden Stellung unsicher, um einen jeden Preis höher zu steigen. Man nimmt Geschenke, weil man Geschenke machen muß. Man setzt alles auf das Spiel, weil schon alles auf dem Spiele steht.
10
Lope de Vega
Die Weiber folgen ihrem Eigensinn und lieben so durch Zufall auch wohl Tugend.

«ZUFALL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Zufall 의 용법을 확인하세요. Zufall 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kontingenz und Zufall: Eine Ideen- und Begriffsgeschichte. ...
Dieser Frage widmet sich Peter Vogts Arbeit, in der erstmals in einer moglichst vollstandigen und zugleich fur zeitliche und disziplinare Grenzen offenen Weise analysiert wird, wie die Begriffe und Themen von Kontingenz und Zufall in der ...
Peter Vogt, 2011
2
Leitidee Daten und Zufall: Von konkreten Beispielen zur ...
Die Leitidee "Daten und Zufall" stellt einen der fünf Inhaltsbereiche dar, die für den Mathematikunterricht in der Sekundarstufe I maßgeblich und aufgrund der Bildungsstandards bundesweit verbindlich sind.
Andreas Eichler, Markus Vogel, 2013
3
Kann das alles Zufall sein?
Unser Universum ist offensichtlich genau darauf abgestimmt, dass Leben möglich ist. Welche naturwissenschaftlichen, philosophischen als auch religiösen Erklärungen gibt es für diese überraschende Erkenntnis? Kann das alles Zufall sein?
Heinz Oberhummer, 2008
4
Zufall, Plan und Wahn: Chronik der Entwicklungen, die unsere ...
Eine Geschichtsdarstellung der etwas anderen Art: Welche Ereignisse, Ideen, Erfindungen und Entwicklungen haben zu der Welt gefuhrt, in der wir heute leben?
Hartmut Bossel, 2010
5
Stochastik - Struktur im Zufall
Das Buch liefert die Werkzeuge, um den Gesetzmassigkeiten der Stochastik auf die Spur zu kommen.
Matthias Löwe, Holger Knöpfel, 2011
6
Der Zufall: Ein Theaterstück für die Jugend
Inhalt Der Zufall ist ein Charakterstück in einem Akt von 30 Minuten Spieldauer. Die vier Hauptakteure verkörpern die Tugend, den Freigeist, den Ehrgeiz, und die Trägheit. Die Farben Gelb, Blau, Rot und Grün kennzeichnenihre Kleidung ...
Merit Bo, 2008
7
Kein Zufall: Konzeptionen von Kontingenz in der ...
Kontingenz – so wird immer wieder konstatiert – wird erst in der Frühen Neuzeit »entdeckt«. Davor wurden alle noch so unerklärlichen Begebenheiten als Ausdruck einer höheren, gottgewollten Ordnung gedeutet.
Cornelia Herberichs, Susanne Reichlin, 2009
8
Schöpfung oder Zufall?: Wie Spiritualität und Physik die ...
Zwei Bestsellerautoren im Streitgespräch über die großen Fragen unseres Lebens Ein führender Wissenschaftsautor und eine herausragende spirituelle Persönlichkeit diskutieren über Kosmos, Evolution, Leben, Geist und Gott.
Deepak Chopra, Leonard Mlodinow, 2012
9
Zufall Oder Fügung?
Die hier vorgelegten berlegungen zu der Frage Zufall oder F gung?" m chten eine Denkhilfe sein, ein Denkansto .
Klaus P. Fischer, 2011
10
Der Zufall in den Kriminalerzählungen Dürrenmatts
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,3, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Magisterarbeit befasst sich mit dem Phanomen des Zufalls in den ersten beiden ...
Catrin Altzschner, 2010

«ZUFALL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Zufall 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
So kein Zufall!
Hacker lieben die Vorsilbe "pseudo". Denn "pseudo" heißt sinngemäß "nicht so richtig". Und nicht so richtig heißt: kann man hacken, austricksen, rückgängig ... «ZEIT ONLINE, 2월 17»
2
Alles Zufall?
Zwölf Menschen sterben bei einem Terroranschlag. Warum gerade sie? Eine Frau findet die große Liebe. Warum gerade jetzt? Ein Mann wird vom Blitz ... «ZEIT ONLINE, 1월 17»
3
Der Zufall - Ein Hirngespinst als Freund
Bücher über den Zufall gibt es viele. Darunter finden sich Ratgeber, was denn alles kein Zufall sei (Erfolg, Reichtum, usw.), aber auch seriöse ... «Studium.at, 1월 17»
4
Der Zufall wurde Amris Verhängnis
Dass er gestellt werden konnte, geht nicht auf systematische Fahndungsarbeit zurück: Der Zufall wurde sein Verhängnis. Um etwa 3.30 Uhr am Freitagmorgen ... «ZEIT ONLINE, 12월 16»
5
Zufall oder Präzedenzfall?
Ruft man im Internet die Seite des Wallraf-Richartz-Museums auf und folgt dem Rundgang durch die Mittelaltersammlung, sieht man zuerst die sogenannte ... «DIE WELT, 12월 16»
6
Glück gehabt
Leistung soll über Karrieren entscheiden, dieser Anspruch ist weit verbreitet. Dabei bestimmt oft der Zufall über Auf- und Abstiege. Wir unterschätzen ihn ... «ZEIT ONLINE, 11월 16»
7
NSU-Spur im Fall Peggy: Bodo Ramelow glaubt nicht an Zufall
Ein Zufall wäre so unwahrscheinlich, dass wir von Anfang an gesagt haben, wir müssen das alles neu bewerten", sagte der Linken-Politiker am Dienstagabend ... «STERN, 10월 16»
8
Zufall oder Kunst? Zufall als Kunst!
Rund 140 Werke zeigen hier erstmals auf, welche Methoden Künstler in den vergangenen 100 Jahren erfunden haben, um den Zufall auszuloten und kalkuliert ... «ZEIT ONLINE, 9월 16»
9
Nach dem Tiefpunkt überlässt Merkel nichts dem Zufall
Die Wahl in Berlin sagt auch viel über das politische Kräfteverhältnis im Bund aus. Die CDU wird erneut von den Wählern abgestraft. Die AfD zeigt, dass sie ... «DIE WELT, 9월 16»
10
Zufall und Neugier: Erfolg in der Forschung hat mehrere Ursachen
Wie der Zufall zu einer enormen medialen Performance und später zum Erfolg führen kann, erzählte Sinatra kürzlich während der Technologiegespräche in ... «derStandard.at, 9월 16»
참조
« EDUCALINGO. Zufall [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/zufall> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO