이탈리아어 사전에서 "dama" 뜻

이탈리아어 에서 DAMA 의 발음

da · ma

이탈리아어에서 DAMA 의 뜻은 무엇인가요?

DAMA

Dama

레이디는 두 명의 플레이어를위한 전통적인 테이블 게임입니다. 단어 "여성은"라틴어 "지배"에서 유래하고 확장하여 "주권 조각"과, 전체 게임을 나타냅니다. 유사하지만 거의 모든 국가에서 여성이, 시간이 지남에 따라, 자신의 규칙이되었다 주어진 주로 국내 다른 게임 규칙은있다. 초안 모든 종류의 일반적인 특성은 64 상자 나 100 또는 144 개 상자, 반으로 구성 Damiera라는 두 선수 지원에 자신의 조각을 이동하는 전략의 보드 게임,되고있다 어둡고 반은 빛을 내고, 적을 "추월"함으로써 그들을 잡습니다. 은 "담"가장 알려진 연습 중, 우리는 이탈리아 여성, 영국 여성, 러시아 여자, 브라질 여자, 체코 여자와 스페인 여자를 기억한다. 모든 국가에서 공통의 규칙을 재생 유일한 여성은, 세계 연맹에 의해 채택, 유럽 선수권 대회, 세계 선수권 대회와 국제 대회의 분쟁에 대해 국제적으로 사용되는 국제 여성입니다.

La dama è un gioco da tavolo tradizionale per due giocatori. La parola "dama" proviene dal latino "domina" ed indica il "pezzo sovrano" e, per estensione, l'intero gioco. Esistono regole di gioco diverse, prevalentemente nazionali, dato che in quasi tutti i paesi la dama, col tempo, ha assunto regole proprie, benché simili. Le caratteristiche che accomunano tutti i tipi di dama sono l'essere un gioco da tavolo di strategia, durante il quale due giocatori muovono i rispettivi pezzi su di un supporto, chiamato damiera, che consta di 64 caselle o di 100 o 144 caselle, metà scure e metà chiare, e catturano i pezzi avversari mediante lo "scavalcamento" degli stessi. Tra le "dame" più conosciute e praticate, ricordiamo la dama italiana, la dama inglese, la dama russa, la dama brasiliana, la dama ceca e la dama spagnola. L'unica dama che viene giocata con regole comuni in tutti i paesi è la dama internazionale che, adottata dalla Federazione Mondiale, viene utilizzata nell'ambito internazionale per la disputa di Campionati Europei, di Campionati Mondiali e di Tornei Internazionali.

이탈리아어 사전에서 dama 의 정의

사전에있는 숙녀의 첫 번째 정의는 특별한 구별, 훌륭한 세련미, 고귀한 태도의 숙녀입니다. 그녀는 위대한 d입니다. 그것은 위대한 d 아리아를 제공합니다.; 그것은 진짜 d처럼 보인다. 여성의 또 다른 정의는 댄서의 동반자 인 짝을 이루는 댄스에 있습니다. 레이디도 연인입니다.

이탈리아어 에서 «DAMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dama» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

dama 의 이탈리아어 동의어

compagna · conquista · fanciulla · femmina · figlio · gentildonna · gran signora · imperatrice · lady · madama · matrona · metà · moglie · nobildonna · partner · polizia · ragazza · ragazzo · regina · serva · signora · sposa · volante

이탈리아어 에서 «DAMA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «dama» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

dama 의 이탈리아어 반의어

plebea · popolana

DAMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dama 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dama 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dama» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 女士
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: dama
• 이탈리아어 - 영어 번역기: lady
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: महिला
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: سيدة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: леди
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: senhora
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: ভদ্রমহিলা
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: dame
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: wanita
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Dame
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 女性
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 여자
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: lady
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: phụ nữ
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: பெண்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: महिला
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: bayan
• 이탈리아어: dama
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: pani
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: леді
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: doamnă
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: κυρία
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: dame
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: dam
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: lady

«DAMA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

dama 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Audrey Hepburn

La differenza tra una dama e una fioraia non sta nel come si comportano, ma nel come vengono trattate...

«DAMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dama 의 용법을 확인하세요. dama 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Giocare a dama

Un gioco molto antico che non tramonta mai: la dama.

Lucio Panella, 2012

Il mistero della dama

''Quella donna è tua madre'' disse la vecchia in un soffio.

Maria Loretta Giraldo, 2011

Trattato teorico-pratico del giuoco di dama

Michelangelo Lanci. PROEMIO. Dice un'antico proverbio che l'arco sempre teso per cocca di leggieri si frange, ma se a tempo allentasi è utile al molto saettameti to; e ciò per farne dotti non si convenire a persona un'indurato e perseverato ...

Michelangelo Lanci, 1837

Il Giuocatore in conversazione che da precetti sul tarocco, ...

<1i Dam' alla 5. >Ji mo Re. " ' Pe«1i«a di Cavallo copre. \lf. Hi Re da Sraro, atta 4. di Cav. di Dama contraria. Cav. iti Re prende la Ped. dell'Alf. di Dama e da Scarco. tì Cavallo prende la Dama. . . Dopo I' *, se il giuoco sta così. • Prima dJ ...

‎1820

Trattato teorico pratico del giuoco di dama composto da ...

Se diversamente la tua dama stasse nel bivio del mangiare dall'una de' lati pedina e danza, dall'altro dama e pedina. tuttochè queste sembrino pari circostanze , nondimeno si diversificano per l'assituamento de' nobili pezzi, e dovrai allora ...

‎1837

Un evo a Dama

Il loro cammino non è mai diritto, e per nessuna ragione possono tornare indietro : solo ad una Dama è concesso questo privilegio, e non tutte le pedine possono aspirare a diventare Dama. Seconda regola. In più, a nessuna pedina è ...

Daniele Assereto, 2010

La dama santa con massime di cristiana politica proposte ...

U'T' D E c 1 Mss'A' L A D A M A -v IiRl L__--E. ./Icrínxit fartímdim lumbos suo: . Santa fortezza di una Dama contro le naturali'debolezze del sesso, e non farne dì ." {colpa ne' propri disordini. ~ ~ - ' ”3.41. DU-OñDECLMA LADAMAlNlMPEGNo.

Giuseppe Domenico : di Gesu Maria padre carmelitano (padre carmelitano), 1769

Lettere Missive, E Responsive Tra Una Dama, E L'Autore Delle ...

enezza di quefto principio , fi aggiugne j che fingen- Autore fa parlare il Parroco con tanta felvatichez- za, e con sì mala creanza con la Dama , fenza che la Dama fe ne rifenta , che convien dire , ch' egli - abbia voluto fingere un Parroco di ...

‎1753

Il caualiere e la dama, ouero Discorsi familiari nell'ozio ...

Giovanni Battista De Luca, Giorgio Enrico Levi. LA DAM"À Della deriuazione . ò lignificazîorle del.' . la parola Dama; A quali donne con. nenga nello attributo; E delle diuer e ipezie delle Dame ; E delle loro prerogatiue, 8: oblighi. SOMMJRIO.

Giovanni Battista De Luca, Giorgio Enrico Levi, 1700

La dama bianca. Commedia in 4 atti. Trieste 1827

Non afl'annarti, marito mio; qualche malanno sovrasta a quel birbone, perché jeri sera il nostro stalliere ha veduto la dama bianca a passeggiare sulle mura tra i merli , e in mezzo alle rovine. Dik. L' ha veduta, tu dici? Jan. Come noi ci.

Eugene Scribe, 1828

«DAMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dama 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Sulle tracce di Gentucca, la dama celebrata da Dante nel Purgatorio

Un libro e una mostra per riscoprire storie lucchesi del Medioevo. Con due eventi, in programma nella Cappella Guinigi del San Francesco, ... «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»

Torneo, arrivano sul Nevegal i campioni italiani della dama

BELLUNO - Tornano le Pedine in vacanza. E torna quindi, con la settima edizione, il trofeo di dama del Nevegal. Così, dopo gli sportivi dello ... «Il Gazzettino, 7월 15»

Baci di dama alla marmellata, ricetta light e vegan

I baci di dama alla marmellata sono dei biscotti sfiziosi, preparati con un impasto a base di farina di mandorle e ripieni di golosa confettura. «SilhouetteDonna, 7월 15»

PERDONANZA 2015: APERTE SELEZIONI PER DAMA E GIOVIN …

L'AQUILA - Sono aperte le iscrizioni per partecipare alle selezioni per ricoprire il ruolo di Dama della Bolla e Giovin Signore, dell'edizione 721 ... «Abruzzoweb.it, 7월 15»

LA DAMA VELATA Musica & Musica 2015

Questi gli straordinari ingredienti della prima edizione di “LA DAMA VELATA” imperdibile appuntamento con la cultura e lo svago patrocinata ... «Grandain, 7월 15»

Gemma di Uomini e Donne: nessun 'ritocchino' estetico in vista per …

Gemma di Uomini e Donne si sfoga sui social: nessun 'ritocchino' estetico in vista per la dama torinese, che ancora una volta, decide di dire la ... «Televisionando, 7월 15»

Teodolinda, la dama di ferro

Bella, colta, diplomatica, intraprendente, amatissima dal suo popolo: questa era la vera Regina Teodolinda, che seppe donare luce e ... «Monza Today, 7월 15»

DAMA: La 22^ gara interregionale

Sabato 11 luglio si è disputata la celebre gara di Dama italiana a Orsago, organizzata dal "Dama Club Orsago". Anche quest'anno hanno preso parte una ... «TrevisoToday, 7월 15»

Baci di dama alle nocciole e cioccolato

Senza burro e senza uova, questa variante della tradizionale ricetta prevede una sola aggiunta: il cacao. Rapida e leggera, accontenterà tutti, ... «SilhouetteDonna, 7월 15»

Le contrade di Capaccio si sfidano in un torneo di dama vivente

CAPACCIO. Per il secondo anno consecutivo, sulla scacchiera a grandezza umana nella piazza di Capodifiume, si svolgerà il Torneo di Dama ... «InfoCilento, 7월 15»