독일어 사전에서 "zurückwandern" 뜻

독일어 에서 ZURÜCKWANDERN 의 발음

zurückwandern  [zurụ̈ckwandern]

독일어에서 ZURÜCKWANDERN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 zurückwandern 의 정의

뒤로 이동하여 뒤로 이동합니다. 걷고, 뒤로 걷는, 예를 들면, 우리는 단지 같은 길로 되돌아 갈 수있다.

sich wandernd zurückbewegen, zurückgehen zurückbefördert werden. sich wandernd zurückbewegen, zurückgehenBeispielwir können auch einfach denselben Weg zurückwandern.

독일어 동사 ZURÜCKWANDERN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wandere zurück

du wanderst zurück

er/sie/es wandert zurück

wir wandern zurück

ihr wandert zurück

sie/Sie wandern zurück

Präteritum

ich wanderte zurück

du wandertest zurück

er/sie/es wanderte zurück

wir wanderten zurück

ihr wandertet zurück

sie/Sie wanderten zurück

Futur I

ich werde zurückwandern

du wirst zurückwandern

er/sie/es wird zurückwandern

wir werden zurückwandern

ihr werdet zurückwandern

sie/Sie werden zurückwandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgewandert

du hast zurückgewandert

er/sie/es hat zurückgewandert

wir haben zurückgewandert

ihr habt zurückgewandert

sie/Sie haben zurückgewandert

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgewandert

du hattest zurückgewandert

er/sie/es hatte zurückgewandert

wir hatten zurückgewandert

ihr hattet zurückgewandert

sie/Sie hatten zurückgewandert

Futur II

ich werde zurückgewandert haben

du wirst zurückgewandert haben

er/sie/es wird zurückgewandert haben

wir werden zurückgewandert haben

ihr werdet zurückgewandert haben

sie/Sie werden zurückgewandert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wandere zurück

du wanderest zurück

er/sie/es wandere zurück

wir wandern zurück

ihr wandert zurück

sie/Sie wandern zurück

Futur I

ich werde zurückwandern

du werdest zurückwandern

er/sie/es werde zurückwandern

wir werden zurückwandern

ihr werdet zurückwandern

sie/Sie werden zurückwandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgewandert

du habest zurückgewandert

er/sie/es habe zurückgewandert

wir haben zurückgewandert

ihr habet zurückgewandert

sie/Sie haben zurückgewandert

Futur II

ich werde zurückgewandert haben

du werdest zurückgewandert haben

er/sie/es werde zurückgewandert haben

wir werden zurückgewandert haben

ihr werdet zurückgewandert haben

sie/Sie werden zurückgewandert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wanderte zurück

du wandertest zurück

er/sie/es wanderte zurück

wir wanderten zurück

ihr wandertet zurück

sie/Sie wanderten zurück

Futur I

ich würde zurückwandern

du würdest zurückwandern

er/sie/es würde zurückwandern

wir würden zurückwandern

ihr würdet zurückwandern

sie/Sie würden zurückwandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgewandert

du hättest zurückgewandert

er/sie/es hätte zurückgewandert

wir hätten zurückgewandert

ihr hättet zurückgewandert

sie/Sie hätten zurückgewandert

Futur II

ich würde zurückgewandert haben

du würdest zurückgewandert haben

er/sie/es würde zurückgewandert haben

wir würden zurückgewandert haben

ihr würdet zurückgewandert haben

sie/Sie würden zurückgewandert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückwandern

Infinitiv Perfekt

zurückgewandert haben

Partizip Präsens

zurückwandernd

Partizip Perfekt

zurückgewandert

ZURÜCKWANDERN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 zurückwandern 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zurückwandern 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «zurückwandern» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 漫步回
• 독일어 - 스페인어 번역기: desviarse de atrás
• 독일어 - 영어 번역기: wander back
• 독일어 - 힌디어 번역기: वापस भटकना
• 독일어 - 아랍어 번역기: يهيمون على وجوههم إلى الوراء
• 독일어 - 러시아어 번역기: блуждать назад
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: vagar de volta
• 독일어 - 벵골어 번역기: ফিরে চরা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: se balader
• 독일어 - 말레이어 번역기: bersiar-siar belakang
• 독일어: zurückwandern
• 독일어 - 일본어 번역기: バックさまよいます
• 독일어 - 한국어 번역기: 다시 방황
• 독일어 - 자바어 번역기: ngumbara maneh
• 독일어 - 베트남어 번역기: đi lang thang trở lại
• 독일어 - 타밀어 번역기: மீண்டும் திரியும்
• 독일어 - 마라티어 번역기: परत बहकणे
• 독일어 - 터키어 번역기: geri dolaşmaya
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: vagare indietro
• 독일어 - 폴란드어 번역기: wędrować z powrotem
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: блукати назад
• 독일어 - 루마니아어 번역기: rătăcească înapoi
• 독일어 - 그리스어 번역기: περιπλανηθείτε πίσω
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: dwaal terug
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: vandra tillbaka
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: vandre tilbake

«ZURÜCKWANDERN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 zurückwandern 의 용법을 확인하세요. zurückwandern 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Rheinisches Museum für Philologie

In avxiüQsovza hat das Präsens die Bedeutung 'zurückwandern wollen'. Wer aus Naupaktos nach dem Lande der hypoknemidischen Lokrer zurückwandern will, soll es in Naupaktos auf dem Markte verkündigen lassen, und im Lande der ...

‎1871

Türkische Riviera: lykische Küste von Antalya bis Fethiye ; ...

Zur Linken zeigt sich der steil aufragende Felskopf des Bozot Basi (684 m), an dessen Fuß wir zurückwandern werden. Gut 20 Minuten ab dem Strand schwingt der nun teils mit einer Stützmauer angelegte Pfad ein kurzes Stück zurück, wir ...

Rolf Goetz, 2010

Klettersteigführer Julische und Steiner Alpen mit Karawanken ...

Vom Plöckenpass kann man über Weg Nr. 434-1 zum Plöckenhaus und von dort auf dem KHW 03 über die Theresienhöhe zur Unteren Valentinalm zurückwandern. Weniger Höhenverlust macht man, wenn man vom Plöckenpass zunächst ...

Hanns Heindl, 1989

Suche Heimat, biete Verwirrung: Mein ...

Dazu sollte es nicht kommen. Kurz vor ihrer Niederkunft eröffnete mein Großvater meiner Großmutter, dass sie zurückwandern würden. >>Zurückwandern?«, fragte meine Großmutter erstaunt. >>Ja, zurück in die Heimat.« >>In welche Heimat?

Proschat Madani, 2013

R_ckwanderung nach Ostdeutschland: Eine Analyse von ...

Die Akteure, die nachweislich aufgrund der Unzufriedenheit in verschiedenen Lebenssituationen (beruflich und privat) sowie Heimweh in Westdeutschland zurückwandern, möchten sich in der Umgebung von Personen niederlassen, ...

Christian Scheffel, 2012

Jetztmensch 3: Die Rückkehr

Zetti und Hatto betonten, zusammenbleiben zu müssen, wobei der Puläge im Gegensatz zuseinerFreundin allerdings gerne in seineHeimat zurückwandern oder höchstens hier am Woo verbleiben wollte. Alle waren sich einig, dass inder  ...

Mike Barke, 2013

Lehrbuch Der Anatomie Des Auges

In letzterem Falle muss mit dem Zurückwandern eine Lockerung des Zusammenhanges eintreten. Wahrscheinlich füllen die Fäden in diesem Zustande die Zwischenräume zwischen den Stäbchen nicht vollständig aus. Es führt dies zur ...

Gustav Albert Schwalbe

Mallorca: 48 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen

Wer will, kann nach einer eventuellen Rast in einem der Lokale an der Dorfstraße auf dem Gamr' de Gastellö nach Söller zurückwandern (Tour 25) und die Tour so zu einer großen Rundwanderung ausdehnen. Ausgangspunkt: Bahnhof am ...

Rolf Goetz, 2006

Intelligentes Bauchmuskeltraining: Funktionell - effizient - ...

Besonderes: zur Entspannung in der Bauchlage das Becken etwas schaukeln oder zurückwandern und anschließend im Vierfüßlerstand die Wirbelsäule mobilisie- ren. Übung 14 – höchste Anforderung Ausgangsposition: Langbank im  ...

Karin Albrecht, 2010

Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...

diesen wieder in den erstem zurückwandern. Man darf nur ein Würmchen von rothcr Farbe nehmen, und sie damit füttern, um dies Experiment zu machen. Füttert man sie anhaltend mit Insekten zc. von einerlei Farbe, so nehmen sie diese an.

‎1824

«ZURÜCKWANDERN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zurückwandern 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Türkisches Auswärtsspiel

... im Westen zu unerträglich wird, dann würde ich mir wünschen, dass selbige Menschen doch bitte in das "Gelobte Heimatland" zurückwandern. Wir nehmen ... «ZEIT ONLINE, 2월 17»

Angler vom ASV Niedernhausen freuen sich über viele Jugendliche ...

Als Jungtiere schwimmen die Lachse über Main, Rhein und Nordsee in den Atlantik, bevor sie ausgewachsen zum Laichen in den Taunus zurückwandern. «Wiesbadener Tagblatt, 2월 17»

Die ÖVP hat wieder eine Frau im Regierungsteam

... in der die ÖVP keine Frau in der Regierungsmannschaft hat – und diese nun zurückwandern sollen, will Gerstorfer darum kämpfen: "Ich glaube, ich habe gut ... «nachrichten.at, 2월 17»

In a neis Dahoam

... auf einstige Mägde und Knechte geben, und darum wollen wir nun zurückwandern in eine Vergangenheit auf dem Land, als an Lichtmess noch geschlenkelt, ... «Oberbayerisches Volksblatt, 2월 17»

Umstrukturierung: Landesberufsschule Wiener Neustadt wird ...

Die Landesberufsschule Stockerau II wird nach Eggenburg zurückwandern, „dort gibt es bereits top ausgestattete Werkstätten“, so Schwarz, am Standort ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, 9월 16»

Was macht ein Jahr auf der Insel mit uns?

... Evangelischen Auslandsberatung – ihr Ziel ist es, so zu beraten, dass einst hoffnungsvolle Auswanderer nicht irgendwann arm und arbeitslos zurückwandern ... «DIE WELT, 8월 16»

Skulptur eines Würzburgers am Ground Zero

Doch jetzt soll die Skulptur wieder an ihren angestammten Platz zurückwandern. Noch in diesem Jahr soll die Kugel in einen erst neu eröffneten Park auf dem ... «Würzburg erleben, 7월 16»

Wieder Dorffest in Gruibingen

Das Gruibinger Dorffest, das zuletzt ein Brunnenfest in der Maierhofstraße war, soll wieder zurückwandern an die alte Turnhalle. Die will man einbinden und ... «Südwest Presse, 4월 16»

Apple lagert Teile der iCloud an Google aus

Berichten zufolge baut der Konzern seine Datenzentren aus, auf die die Cloud-Daten künftig zurückwandern könnten. In der Zwischenzeit dürfte aber Google ... «Futurezone, 3월 16»

T-Zellen auf Wanderschaft - Ansatz bei Multipler Sklerose

(Den Forschern zufolge kann sie jedoch zurückwandern und später auf eine Fresszelle mit dem passenden Signal treffen, um dann ins Gewebe einzutreten). «Multiple Sklerose News: Startseite, 3월 16»