독일어 사전에서 "zurückwollen" 뜻

독일어 에서 ZURÜCKWOLLEN 의 발음

zurückwollen  [zurụ̈ckwollen]

독일어에서 ZURÜCKWOLLEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 zurückwollen 의 정의

돌아와, 돌아가고 싶어. 다시 돌아가고 싶습니다. -go, -to-turn- 플레이어가 돌아가고 싶어합니다.

zurückkommen, -gehen, -kehren wollen zurückhaben wollen. zurückkommen, -gehen, -kehren wollenBeispieler will zurück.

독일어 동사 ZURÜCKWOLLEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wolle zurück

du wollst zurück

er/sie/es wollt zurück

wir wollen zurück

ihr wollt zurück

sie/Sie wollen zurück

Präteritum

ich wollte zurück

du wolltest zurück

er/sie/es wollte zurück

wir wollten zurück

ihr wolltet zurück

sie/Sie wollten zurück

Futur I

ich werde zurückwollen

du wirst zurückwollen

er/sie/es wird zurückwollen

wir werden zurückwollen

ihr werdet zurückwollen

sie/Sie werden zurückwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgewollt

du hast zurückgewollt

er/sie/es hat zurückgewollt

wir haben zurückgewollt

ihr habt zurückgewollt

sie/Sie haben zurückgewollt

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgewollt

du hattest zurückgewollt

er/sie/es hatte zurückgewollt

wir hatten zurückgewollt

ihr hattet zurückgewollt

sie/Sie hatten zurückgewollt

Futur II

ich werde zurückgewollt haben

du wirst zurückgewollt haben

er/sie/es wird zurückgewollt haben

wir werden zurückgewollt haben

ihr werdet zurückgewollt haben

sie/Sie werden zurückgewollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wolle zurück

du wollest zurück

er/sie/es wolle zurück

wir wollen zurück

ihr wollet zurück

sie/Sie wollen zurück

Futur I

ich werde zurückwollen

du werdest zurückwollen

er/sie/es werde zurückwollen

wir werden zurückwollen

ihr werdet zurückwollen

sie/Sie werden zurückwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgewollt

du habest zurückgewollt

er/sie/es habe zurückgewollt

wir haben zurückgewollt

ihr habet zurückgewollt

sie/Sie haben zurückgewollt

Futur II

ich werde zurückgewollt haben

du werdest zurückgewollt haben

er/sie/es werde zurückgewollt haben

wir werden zurückgewollt haben

ihr werdet zurückgewollt haben

sie/Sie werden zurückgewollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wollte zurück

du wolltest zurück

er/sie/es wollte zurück

wir wollten zurück

ihr wolltet zurück

sie/Sie wollten zurück

Futur I

ich würde zurückwollen

du würdest zurückwollen

er/sie/es würde zurückwollen

wir würden zurückwollen

ihr würdet zurückwollen

sie/Sie würden zurückwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgewollt

du hättest zurückgewollt

er/sie/es hätte zurückgewollt

wir hätten zurückgewollt

ihr hättet zurückgewollt

sie/Sie hätten zurückgewollt

Futur II

ich würde zurückgewollt haben

du würdest zurückgewollt haben

er/sie/es würde zurückgewollt haben

wir würden zurückgewollt haben

ihr würdet zurückgewollt haben

sie/Sie würden zurückgewollt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückwollen

Infinitiv Perfekt

zurückgewollt haben

Partizip Präsens

zurückwollend

Partizip Perfekt

zurückgewollt

ZURÜCKWOLLEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 zurückwollen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zurückwollen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «zurückwollen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 想返回
• 독일어 - 스페인어 번역기: querrá volver
• 독일어 - 영어 번역기: want to return
• 독일어 - 힌디어 번역기: वापस करना चाहते
• 독일어 - 아랍어 번역기: يريدون العودة
• 독일어 - 러시아어 번역기: хотят вернуться
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: querem voltar
• 독일어 - 벵골어 번역기: ফিরে যেতে চাই
• 독일어 - 프랑스어 번역기: veulent revenir
• 독일어 - 말레이어 번역기: mahu kembali
• 독일어: zurückwollen
• 독일어 - 일본어 번역기: 戻りたいです
• 독일어 - 한국어 번역기: 돌아가려면
• 독일어 - 자바어 번역기: pengin bali
• 독일어 - 베트남어 번역기: muốn trở lại
• 독일어 - 타밀어 번역기: திரும்ப வேண்டும்
• 독일어 - 마라티어 번역기: परत येऊ इच्छित असाल
• 독일어 - 터키어 번역기: dönmek istiyorum
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: vuole tornare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: chce wrócić
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: хочуть повернутися
• 독일어 - 루마니아어 번역기: doresc să se întoarcă
• 독일어 - 그리스어 번역기: θέλουν να επιστρέψουν
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: wil terugkeer
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: vill återvända
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: ønsker å gå tilbake

«ZURÜCKWOLLEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 zurückwollen 의 용법을 확인하세요. zurückwollen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Individuation und Einzelnsein: Nietzsche, Leibniz, Aristoteles

Ist das Zurückwollen aber nicht bereits an sich ein reines Paradoxon? Freilich, sofern wir das Zurückwollen - wie Nietzsche selbst es z.T. nahelegt - als eine reine Steigerung des Wollens verstehen. Hieße Zurückwollen: so sehr sich ...

Paola-Ludovica Coriando, 2003

Nietzsche, Mystik als Selbstversuch

Von dieser Fähigkeit macht Nietzsche Gebrauch, wenn er in der „europäischen Form des Buddhismus" die Perspektive des Willens verändert und aus einem Leiderzeuger einen „Freudebringer" macht. Das „Zurückwollen" Der Wille kann aber ...

Herbert Theierl, 2000

Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...

Er bestimmt die Rache auch als Unfähigkeit zurückzuwollen. Da „die Zeit nicht zurückläuft" (ebd. S. 180, Z. 10), ist der Wille ohnmächtig und gefangen und deshalb innerlich reaktiv. Da sie nicht zurückläuft, muß er selbst zurückwollen.

Marco Brusotti, 1997

Wahrnehmung, Transzendenz und Kreativität in der kulturellen ...

ÜBER DAS “ZURÜCKWOLLEN” “Würde der Wille sich selber schon Erlöser und Freudebringer? Verlernte er den Geist der Rache und alles Zähneknirschen? Und wer lehrte ihn Versöhnung mit der Zeit, und höheres, als alle Versöhnung ist ?

Peter S. Wolfenberg, 2010

Über Werden und Wille zur Macht

Vielleicht aber kann seinen Willen zur Macht „auch noch das Zurückwollen“ gelehrt werden? Indem er so fragt, wird Zarathustra vom Gedanken der ewigen Wiederkehr des Gleichen getroffen, den er zunächst verschweigt, dem er nicht einmal ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1999

Die Krise als Medienereignis: über den 11. September im ...

Kurz nach Bekanntwerden der Katastrophe aus dem gesamten Bereich im südlichen Manhattan, die nach New Jersey zurückwollen, die nach Brooklyn, nach Queens und in die Bronx zurückwollen, in die anderen Ortsteile, das gelingt ihnen ...

Stephan Weichert, 2006

Sprechertraining: Texte präsentieren in Radio, Fernsehen und ...

Auch nach zurückwollen und werden gehört keine Pause hin. Der Gedanke ist noch nicht zu Ende. Nach dem, was wir bisher gelernt haben, scheint das Wort jene so gar kein Wort zu sein, das sich zur Betonung anbietet. Aber es weist auf ...

Michael Rossié, 2013

Die Lehre des Absurden: eine Untersuchung der Philosophie ...

Mit dieser Grenze seiner Macht kann sich der Wille nicht abfinden, und Zarathustra tut nun so, als ob es doch möglich sei, diese Grenze zu überwinden und als ob es einen Lehrer gebe, der dem Willen das Zurückwollen lehren könne . Er fragt ...

Oliver Dier, 1998

Psyche, Logos, Lesezirkel: ein Gespräch selbdritt mit Martin ...

All dieses aber gehört mit in das Geheimnis des Reinentsprungenen." ( Heidegger Rhein, 235.) Das Zurückwollen in den Ursprung, die Re-Tour des Lebens zu $, ist vielleicht nicht mehr als eine fix(iert)e Idee, der Mythos Inzest ist Surrogat für ...

Michael Schödlbauer, 2000

Bilder – Sprache – Künste: Nietzsches Denkfiguren im ...

Wer lehrte ihn auch noch das Zurückwollen?“ (ebd., 181) Sowohl dass Zarathustras Rede genau an diesem Punkt abbricht als auch die Fragen nach seinem tatsächlichen Zustand evozierende Formulierung, dass er „ganz einem Solchen ...

Renate Reschke, 2011

«ZURÜCKWOLLEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zurückwollen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

James Bond 25 - Naomi Harris sieht gute Chancen für Daniel Craigs ...

Aber ich weiß, dass wir als Cast ihn gemeinsam zurückwollen. Ich weiß, dass Barbara [Broccoli] und Michael [G. Wilson], unsere Produzenten, ihn unbedingt ... «MOVIEPILOT NEWS, 2월 17»

„Wir sind für ein globales Recht auf Migration“

Zugleich forderte Uekermann gesetzliche Regelungen für den Fall, dass Migranten wieder in ihr Heimatland zurückwollen. "Uns ist allen geholfen, wenn es in ... «DIE WELT, 2월 17»

Draxler: Allofs erklärt Rauswurf – Wolfsburg offen für Angebote

Zuletzt war zu vernehmen, dass die Wölfe wohl mindestens jene 36 Millionen Euro zurückwollen, die sie vor eineinhalb Jahren an den FC Schalke überwiesen ... «FussballTransfers.com, 12월 16»

Striktere Regeln als hier gibt es nirgendwo«

Leute aus dem Silicon Valley kommen hierher, weil ihnen dort alles zu groß geworden ist und sie wieder zu den Ursprüngen zurückwollen. Und wer mit ... «Tagesspiegel, 10월 16»

Wenn Frauen ihren alten Körper zurückwollen

Promis wie Playboy-Bunny Crystal Hefner bereuen ihre Schönheitsoperationen und machen vergangene Entscheidungen rückgängig, um ihr natürliches Selbst ... «oe24.at, 9월 16»

Frauen, die ihren alten Körper zurückwollen

Vorher - nachher: Crystal Hefner, die Gattin von Playboy-Gründer Hugh Hefner, entschied sich nach acht Jahren mit Körbchengröße D, zu ihrem natürlichen ... «Süddeutsche.de, 9월 16»

Wieso die Gubener den geschassten Bürgermeister zurückwollen

Wieso die Gubener den geschassten Bürgermeister zurückwollen. Die Einwohner sind wütend, weil Bürgermeister Hübner nur vier Minuten ins Amt ... «Berliner Morgenpost, 8월 16»

Syrer wollen Deutschland verlassen

"Ich verstehe, warum die Leute zurückwollen. Es gibt Familie zu Hause, sie sind so lange getrennt. Da habe ich durchaus Verständnis dafür. Aber zum Teil ist es ... «Deutschlandfunk, 7월 16»

Briten stimmen für Brexit | 19 Wörter, die wir jetzt zurückwollen!

Die Briten wollen raus aus der EU und haben mit 51,9 Prozent für den Brexit gestimmt. Aber wenn sie gehen, dann bitte nicht einfach so – bisher war unser ... «BILD, 6월 16»

Per Charterflugzeug zurück in die Balkanländer

Wie die evangelische Kirche Flüchtlingen hilft, die zurückwollen Für Flüchtlinge, die zurück in ihre Heimatländer wollen, gibt es auch das von Bund und Ländern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2월 16»