독일어 사전에서 "zurückwirken" 뜻

독일어 에서 ZURÜCKWIRKEN 의 발음

zurückwirken  [zurụ̈ckwirken]

독일어에서 ZURÜCKWIRKEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 zurückwirken 의 정의

한편으로는 원래의 효과가 발산되는 부분을 말합니다. 예 관객의 반응은 배우에게 영향을 미칩니다.

auf denjenigen, dasjenige, von dem die ursprüngliche Wirkung ausgeht, seinerseits wirkenBeispieldie Reaktion des Publikums wirkt auf die Schauspieler zurück.

독일어 동사 ZURÜCKWIRKEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirke zurück

du wirkst zurück

er/sie/es wirkt zurück

wir wirken zurück

ihr wirkt zurück

sie/Sie wirken zurück

Präteritum

ich wirkte zurück

du wirktest zurück

er/sie/es wirkte zurück

wir wirkten zurück

ihr wirktet zurück

sie/Sie wirkten zurück

Futur I

ich werde zurückwirken

du wirst zurückwirken

er/sie/es wird zurückwirken

wir werden zurückwirken

ihr werdet zurückwirken

sie/Sie werden zurückwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgewirkt

du hast zurückgewirkt

er/sie/es hat zurückgewirkt

wir haben zurückgewirkt

ihr habt zurückgewirkt

sie/Sie haben zurückgewirkt

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgewirkt

du hattest zurückgewirkt

er/sie/es hatte zurückgewirkt

wir hatten zurückgewirkt

ihr hattet zurückgewirkt

sie/Sie hatten zurückgewirkt

Futur II

ich werde zurückgewirkt haben

du wirst zurückgewirkt haben

er/sie/es wird zurückgewirkt haben

wir werden zurückgewirkt haben

ihr werdet zurückgewirkt haben

sie/Sie werden zurückgewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirke zurück

du wirkest zurück

er/sie/es wirke zurück

wir wirken zurück

ihr wirket zurück

sie/Sie wirken zurück

Futur I

ich werde zurückwirken

du werdest zurückwirken

er/sie/es werde zurückwirken

wir werden zurückwirken

ihr werdet zurückwirken

sie/Sie werden zurückwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgewirkt

du habest zurückgewirkt

er/sie/es habe zurückgewirkt

wir haben zurückgewirkt

ihr habet zurückgewirkt

sie/Sie haben zurückgewirkt

Futur II

ich werde zurückgewirkt haben

du werdest zurückgewirkt haben

er/sie/es werde zurückgewirkt haben

wir werden zurückgewirkt haben

ihr werdet zurückgewirkt haben

sie/Sie werden zurückgewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wirkte zurück

du wirktest zurück

er/sie/es wirkte zurück

wir wirkten zurück

ihr wirktet zurück

sie/Sie wirkten zurück

Futur I

ich würde zurückwirken

du würdest zurückwirken

er/sie/es würde zurückwirken

wir würden zurückwirken

ihr würdet zurückwirken

sie/Sie würden zurückwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgewirkt

du hättest zurückgewirkt

er/sie/es hätte zurückgewirkt

wir hätten zurückgewirkt

ihr hättet zurückgewirkt

sie/Sie hätten zurückgewirkt

Futur II

ich würde zurückgewirkt haben

du würdest zurückgewirkt haben

er/sie/es würde zurückgewirkt haben

wir würden zurückgewirkt haben

ihr würdet zurückgewirkt haben

sie/Sie würden zurückgewirkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückwirken

Infinitiv Perfekt

zurückgewirkt haben

Partizip Präsens

zurückwirkend

Partizip Perfekt

zurückgewirkt

ZURÜCKWIRKEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 zurückwirken 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zurückwirken 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «zurückwirken» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 应对
• 독일어 - 스페인어 번역기: reaccionar
• 독일어 - 영어 번역기: react
• 독일어 - 힌디어 번역기: प्रतिक्रिया
• 독일어 - 아랍어 번역기: رد فعل
• 독일어 - 러시아어 번역기: реагировать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: reagir
• 독일어 - 벵골어 번역기: প্রতিক্রিয়া
• 독일어 - 프랑스어 번역기: réagir
• 독일어 - 말레이어 번역기: bertindak balas
• 독일어: zurückwirken
• 독일어 - 일본어 번역기: 反応します
• 독일어 - 한국어 번역기: 반응
• 독일어 - 자바어 번역기: nanggepi
• 독일어 - 베트남어 번역기: phản ứng
• 독일어 - 타밀어 번역기: வினை
• 독일어 - 마라티어 번역기: प्रतिक्रिया
• 독일어 - 터키어 번역기: tepki
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: reagire
• 독일어 - 폴란드어 번역기: zareagować
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: реагувати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: reacționa
• 독일어 - 그리스어 번역기: αντιδρούν
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: reageer
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: reagera
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: reagere

«ZURÜCKWIRKEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

zurückwirken 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Friedrich Hebbel

Zur Natur des Lebens gehört vor allem die unendliche Reihe von Eindrücken, die allem Existierenden, allen Wesens-Formen, zuteil werden und sie augenblicklich verändern, so daß eben dadurch auch von ihnen gleich wieder ein neuer Eindruck ausgeht, der abermals neue weckt, die auf sie zurückwirken und so in Ewigkeit fort.

«ZURÜCKWIRKEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 zurückwirken 의 용법을 확인하세요. zurückwirken 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...

Wenn ferner gesagt wurde, das wäre ein Zurückwirken des Gesetzes, wenn die Verbote, die im politischen Wege erlassen wurden, nicht mehr aufrecht erhalten würden, so sage ich darauf: Ia, das Gesetz soll zurückwirken. Wir haben ja den ...

Österreich Abgeordnetenhaus, 1862

Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...

Pfäfflin: Ich kann nicht einsehen, wie man sagen kann, daß dieses Gesetz in seiner finanziellen Beziehung nicht zurückwirken könne. Wir haben mit der Berathung des Finanz. Gesetzes für die Periode vom 1. Juli 18'«/,, , welches vom 1.

Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

Justizminister v. PI essen: Der Hr. Abgeordnete könnte sich in der fraglichen Beziehung wohl beruhigen. Die Sache macht sich einfach so: Ein Gesetz soll nicht zurückwirken; also daS Gesetz , welches wir jetzt machen , soll auf Verbrechen, ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1853

Blätter für literarische Unterhaltung

Körper, welche unter Einwirkung des Lichts auf sie ganz wie das Licht selbst auf das Auge zurückwirken, sind glänzend oder Spiegel. Weiß aber sind die Körper, welche, der Einwirkung des Lichte ausgesetzt, nicht ganz wie das Licht selbst ...

‎1855

Ueber das Sehn und die Farben

Mit Abwesenheit des Lichtes, oder Finsterniß, tritt Unthätigkeit der Retina ein. Körper, welche unter Einwirkung des Lichtes auf sie, ganz wie das Licht selbst auf das Auge zurückwirken, sind glänzend, oder Spiegel. Weiß aber sind die Körper, ...

Arthur Schopenhauer, 1870

Naturgeschichte des menschlichen Geistes oder Philosophie ...

A. Und was wäre diese innere Regsamkeit, wenn sie nicht in Zurückwirken auf sich selbst, nicht in nach Aussen gerichteter Bewegung besteht? B. Dasjenige, was wir Leben nennen, selbst. A. Und die thierische Empfindung? B. Nenne sie ...

Ferdinand von Sommer, 1843

Das österreichische Wechselrecht in vergleichender ...

Aus der gesetzlichen Vorschrift, daß Gesetze nicht zurückwirken, folgt auch noch, daß eine vor dem 4. Mai 485Ü angefangene Wechselverjährung nach den älteren Gesetzen zu beurtheilen sei. Wollte sich Iemand auf eine Verjährung berufen ...

Joh Blaschke, 1856

Die Verjüngung des menschlichen Lebens und die Mittel und ...

Man kann also durch die Leber auf die Blutbildung, durch die Lunge auf die Blutmauser zurückwirken, weil Bildung und Mauser zur Einheit des höheren Ganzen der Verjüngung die nothwendige organische Verbindung, wie die Pole der ...

Carl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1850

Die Söhne Gottes in 1 Mos. 6, 1-4 und die sündigenden Engel ...

Wollten wir, die wir den Begriff „Engel" als den unzweifelhaft damit bezeichneten ansehen, in Hengstenberg'scher Weise ihn auf Vs. 1 zurückwirken lassen, so würde grade das Gegentheil dabei herauskommen. Darf Hengstenberg den Begriff ...

Johann Heinrich Kurtz, Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1858

Theorie des lateinischen stiles, nebst einer lat. synonymik ...

22> est, vrimuin ipsum esse virurn Konurri, tum slterum similei» sui czuserei-e. Den Sätzen aber, in denen das Reflerivum ein eigentliches Zurückwirken der dritten Person auf sich selbst bezeichnet, sind diejenigen Sätze richtig nachgebildet, ...

Karl Joseph Grysar, 1843

«ZURÜCKWIRKEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zurückwirken 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Der Immobilienboom und die Frage nach dessen Ende

Schon eine Stagnation der Mieten wird daher auf die Kaufpreise zurückwirken. Laut Prof. Simons ist in Berlin sicherlich, in München wahrscheinlich und in ... «sharewise, 2월 17»

Regisseur Konwitschny: "Die Trolle, das sind wir"

Nachsatz: "Auf diese Art kann das Theater vielleicht wieder ins Leben zurückwirken. Das versuche ich ja mit jeder meiner Inszenierungen zu erreichen.". «Kurier, 2월 17»

Fünf Prognosen zur Konjunktur 2017

Das wiederum könnte negativ in die Konjunktur zurückwirken. 5. Welche Faktoren sollte man 2017 ganz besonders im Blick haben? In Europa ganz klar der ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 12월 16»

«Normalität haben wir nie gekannt»

Umgekehrt muss ich aber auch betonen, dass diese Erfahrungen in die Ursprungsländer zurückwirken können. Viele Kurden, die aus Europa in die Heimat ... «Neue Zürcher Zeitung, 11월 16»

Zeitpunkt der Gewinnentstehung bei einer erteilten ...

Würde hier der außerordentliche Ertrag auf das Jahr der Betriebsaufgabe (2008, vor der Insolvenz) zurückwirken, wäre der verbleibende Verlustvortrag zum ... «Haufe - News & Fachwissen, 11월 16»

Pressestimme: 'Handelsblatt' zu Donald Trumps Wahlsieg

... Berlin und Brüssel zurückwirken. Wer die Analyse auf die Protagonisten des populistischen Sturms reduziert, hat wenig verstanden. Donald Trump besitzt ein ... «FinanzNachrichten.de, 11월 16»

Arbeiterwohnen im Backsteinexpressionismus der Amsterdamer ...

... Kombinationen von Bedeutung, sondern auch, wie sie ihre Platzierung in einer sozialen Gemeinschaft finden und wiederum auf diese zurückwirken. «literaturkritik.de, 10월 16»

Berichtigung fehlerhafter Rechnungen für Zwecke des ...

... fehlerhaften Rechnung nicht doch auf den Zeitpunkt zurückwirken kann, in dem beim Leistungsempfänger erstmals eine fehlerhafte Eingangsrechnung vorlag ... «Handelsblatt, 9월 16»

Der Theaterschlaf ist der Gesündeste

... eigenen Beitrag dazu, wie sich Lebens- und Arbeitsbedingungen in Berlin auch durch die Kunst verändert haben und wie sie auf die Künstler zurückwirken. «Zitty, 9월 16»

Versorgungsausgleich – und der bereits laufende Rentenbezug

... tatsächlichen Veränderungen nach dem Ende der Ehezeit, die auf den Ausgleichswert eines Anrechts zurückwirken und zu einer wesentlichen Wertänderung ... «Rechtslupe, 8월 16»