앱 다운로드
educalingo
Zwangslage

독일어 사전에서 "Zwangslage" 뜻

사전

독일어 에서 ZWANGSLAGE 의 발음

Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]


ZWANGSLAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ZWANGSLAGE 의 뜻은 무엇인가요?

비상 사태

비상 사태는 합법적으로 보호받는 이해 관계에 대한 현재 위험의 상태이며, 이는 외국 이익을 희생하면서 회피 될 수 있습니다. "비상 사태"라는 용어는 사실적 행위의 불법을 제거하는 독일에서의 정당화의 이유입니다. 비상 사태는 항상 비상 사태 인 자기 방어와 구별되어야합니다. 헌법 상 비상 사태 란 위험한 상황을 말하며, 이는 신속한 조치로 해결되어야합니다.

독일어 사전에서 Zwangslage 의 정의

아무도 행동 할 선택권이없는 고난; 딜레마 예제는 도덕적 강제 상황이며, 곤경에 처해 있습니다.

ZWANGSLAGE 운과 맞는 독일어 단어

Auftragslage · Ausgangslage · Auslage · Beschlusslage · Beweislage · Ertragslage · Gefühlslage · Gemütslage · Geschäftslage · Gleichgewichtslage · Haushaltslage · Lebenslage · Preislage · Rechtslage · Sicherheitslage · Stimmungslage · Verkehrslage · Vermögenslage · Versorgungslage · Wirtschaftslage

ZWANGSLAGE 처럼 시작하는 독일어 단어

Zwangsgeld · Zwangsgewalt · Zwangshandlung · Zwangsheirat · Zwangsherrschaft · Zwangshypothek · Zwangsidee · Zwangsjacke · Zwangskollektivierung · Zwangskurs · zwangsläufig · Zwangsläufigkeit · Zwangslizenz · zwangsmäßig · Zwangsmaßnahme · Zwangsmittel · Zwangsneurose · Zwangsneurotiker · Zwangsneurotikerin

ZWANGSLAGE 처럼 끝나는 독일어 단어

Anlage · Assemblage · Auflage · Basslage · Bewusstseinslage · Deflexionslage · Ernährungslage · Flexionslage · Gattungslage · Gebirgslage · Geburtslage · Gefechtslage · Geschäftsauslage · Gesichtslage · Hinterhauptslage · Kindslage · Linksauslage · Längslage · Rechtsauslage · Schaufensterauslage

독일어 사전에서 Zwangslage 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ZWANGSLAGE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Zwangslage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Zwangslage» 번역

번역기

ZWANGSLAGE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Zwangslage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Zwangslage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Zwangslage» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

困境
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

predicamento
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

predicament
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

स्थिति
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مأزق
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

затруднительное положение
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

predicamento
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

Zwangslage
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

situation difficile
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

kesusahan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Zwangslage
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

苦境
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

곤경
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

predicament
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

khó khăn
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

இக்கட்டான
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

म्हटलं तर
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

çıkmaz
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

situazione difficile
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

kłopot
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

скрутне становище
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

situație neplăcută
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δύσκολη θέση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

penarie
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

predika
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

knipe
화자 5 x 백만 명

Zwangslage 의 사용 경향

경향

«ZWANGSLAGE» 의 용어 사용 경향

Zwangslage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Zwangslage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Zwangslage 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZWANGSLAGE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Zwangslage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Erwin Koch
Image ist die selbstverschuldete Zwangslage, ein Leben lang dem eigenen Ruf entsprechen zu müssen.
2
Theodor Fontane
Heldentum ist Ausnahmezustand und meist Produkt einer Zwangslage.

«ZWANGSLAGE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Zwangslage 의 용법을 확인하세요. Zwangslage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deliktstypen mit Sonderbeteiligung: Untersuchungen zur Lehre ...
berücksichtigungswürdige Zwangslage als Grundlage der 4. Kategorie strafloser Sonderbeteiligung eine eigene Dynamik mit Ausstrahlungswirkung. Daß die zwangslagebedingte dennoch gemeinsam mit der peripheren Sonderbeteiligung  ...
Walter Gropp, 1992
2
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Unter diesem Oberbegriff nennt das Gesetz die Zwangslage, die Unerfahrenheit, den Mangel an Urteilsvermögen und die erhebliche Willensschwäche. Dabei soll es sich um gleichwertige Merkmale eines einheitlichen Tatbestandes ...
Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012
3
Sexueller Mißbrauch von Jugendlichen: (§ 182 StGB)
Das Ausnutzen einer Zwangslage gem. der 1. Alternative Mit dieser Tatbestandsalternative wird der Mißbrauch „unter Ausnutzung einer Zwangslage" pönalisiert.535 Bereits durch das 26. Strafrechtsänderungsgesetz536 fand das ...
Thomas Stephan, 2002
4
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Das Gesetz zählt vier Situationen auf, in denen diese Konstellation vorliegt, von denen aber nur eine erfüllt sein muss: Zwangslage, Unerfahrenheit, Mangel an Urteilsvermögen, erhebliche Willensschwäche. Es handelt sich um eine ...
Reinhard Bork, 2006
5
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Aufhebung der freien Willensentscheidung durch (objektive) Zwangslage? 1. Nachteilsverbundene Optionen, Auswahlmöglichkeit des Erklärenden und Einfluß des Erklärungsadressaten a) Objektive Zwangslage Eine objektive, nicht vom ...
Peter Mankowski, 2003
6
§§ 146-210
Die Bewertung, ob die vom Minderjährigen zugrunde gelegten Tatsachen eine gravierende persönliche Bedrängnis begründen, kann allerdings nicht alleine den individuellen Maßstäben der Betroffenen folgen. Der Begriff „Zwangslage“ ...
‎2009
7
Zivilgerichtliche Vertragskontrolle im Eherecht
und der Kernbereichs-Entscheidung des BGH, jedoch ging der BGH noch in dieser – wenn auch an untergeordneter Stelle – auf das mögliche Vorliegen einer Zwangslage ein.716 Auch in neueren Entscheidungen ist ihm dieser Topos nicht ...
Michael Schultz, 2008
8
Kursbuch Notfallmedizin: orientiert am bundeseinheitlichen ...
Stressabschirmung Die Möglichkeiten, in eine Zwangslage zu geraten, sind sehr vielfältig. Allen Zwangslagen ist gemeinsam, dass eine Kontaktaufnahme zwischen Notarzt und Patient in den meisten Fällen zwar möglich ist, eine adäquate ...
Klaus Ellinger, 2011
9
§§ 284 bis 305a
14a strafwürdig sei; die erwünschte Erweiterung des Wuchertatbestandes sah S 265 E 1962 im Anschluss an frühere Entwürfe in der Ersetzung von „Notlage“ durch „Zwangslage“. Damit sollte zunächst auch die Einbeziehung von Fällen der ...
‎2008
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Zwangslage oder Schwäche des Vertragspartners kann nur derjenige ausbeuten, der sie und das grobe Missverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung kennt. Grobe Fahrlässigkeit genügt nicht154. Ob der Wucherer das Geschäft ...
Kurt Schellhammer, 2011

«ZWANGSLAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Zwangslage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Überzogene Rechnung allein nicht strafbar
Das sei vorliegend nicht der Fall gewesen, so die Richter. Allein das Ausgesperrtsein reiche als Zwangslage im Sinne des Strafgesetzes nicht aus. Es müssten ... «Legal Tribune Online, 3월 17»
2
Die Brüsseler Zwangslage
Der Streit um die polnischen Verfassungsreformen droht zu eskalieren: Die EU-Kommission prüft gerade das jüngste Schreiben aus Warschau, in dem sich die ... «Deutschlandfunk, 2월 17»
3
Niederkirchen-Elschberg: Person in Zwangslage
Niederkirchen – Kurz vor 10 Uhr alarmierte am Sonntag die Integrierte Leitstelle Kaiserslautern sowohl den Rettungsdienst als auch die Feuerwehren ... «Metropolnews, 2월 17»
4
Gemeinde steckt in einer Zwangslage und prüft Bau von ...
Die Gemeinde Fahrwangen ist in einer Zwangslage. Momentan hat sie zwar genügend Asylbewerber in ihren Gemarkungen aufgenommen, doch spätestens im ... «az Aargauer Zeitung, 11월 16»
5
Justizwache vergewaltigte Gefangene: Haftstrafe
Der Beamte habe die „Zwangslage“ seines Opfers ausgenützt und sei bei einem Übergriff „besonders demütigend“ vorgegangen. Den rechtskräftigen ... «ORF.at, 9월 16»
6
„Merkel befindet sich in einer Zwangslage
Die Brexit-Entscheidung hat eine Debatte über die Zukunft der EU ausgelöst. Die AfD sieht sich als großer Profiteur der Entwicklung. Damit könnte sie richtig ... «Handelsblatt, 6월 16»
7
Schlüsseldienst verlangt 539 Euro direkt vor Ort
Zum Tatbestand des Wuchers gehöre zudem, dass eine Zwangslage ausgenutzt ... den Schlüsseldienst zu rufen, sei "eine Zwangslage im Sinn des Wortes". «Badische Zeitung, 6월 16»
8
Virtuose einer strategischen Zwangslage
Mit eiserner Hand regiert, wirtschaftlich schwach, von der Welt abgeschnitten und mit (Atom-)Waffen fuchtelnd, steht das kommunistische Nordkorea unter Kim ... «Neue Zürcher Zeitung, 6월 16»
9
Bundesgericht stärkt Mieter
Wer den Anfangsmietzins anfechten will, muss bei Wohnungsnot keine Zwangslage mehr nachweisen. Laut den Richtern entspricht die Marktmacht der ... «Tages-Anzeiger Online, 6월 16»
10
Schlüsseldienst: Kein Wucher, aber "unanständig"
In Deutschland ist Wucher dann strafbar, wenn jemand unter Ausbeutung einer Zwangslage, der Unerfahrenheit, des Mangels an Urteilsvermögen oder der ... «NDR.de, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. Zwangslage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/zwangslage> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO