앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "abad" 뜻

사전
사전
section

ABAD 의 어원학

La palabra abad procede del latín abbas, -ātis, este del griego ἀββᾶ, la cual a su vez procede del siriaco abbā 'padre'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ABAD 의 발음

a · bad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ABAD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «abad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
abad

수도 원장

Abad

대 수도 원장은 12 명 또는 그 이상의 수도사가 수도원이나 수도원의 상사에게주는 직함입니다. 기간은 시리아의 수도원에서 그것의 근원이있다. 대 수도 원장의 직함은 St. Benedict에 의해 유럽에서 처음 사용되었습니다. 처음에는 종교 공동체에 대한 어떠한 권위도 암시하지 않았지만, 노인 승려 나 저명한 성도를 존중하고 존중하는 표제로 사용되었습니다. 이 제목의 사용이 서구에서 일반적으로 사용됨에 따라 수도원의 임시적이고 영적인 관리를 담당하는 공동체의 상급자를 지정하기 위해 그 사용이 일반화되었고, 수도원은 대 수도원이라고 불리게되었다. 5 세기 말에 성 베네딕토의 규칙이 널리 적용되면서, 그것은 일반적으로 평생의 성격을 지닌 교회 법적 기관으로 구성됩니다. 감독과 같은 휘장이나 휘장은 가슴 십자가, 직원, 반지 및 주 교관입니다. 그는 대 수도 원장의 직함을 받지만 경건한 성격을 지닌 대성당의 관청장으로 선출 된 프레스 베 테로 (presbítero)도 받았다. Un abad es el título dado al superior de una abadía o monasterio de doce o más monjes. El término tiene su origen en los monasterios de Siria. El título de abad fue utilizado por primera vez en Europa por San Benito. Inicialmente, no implicaba autoridad alguna sobre la comunidad religiosa, sino que se empleaba como un título de honor y respeto hacia cualquier monje de edad avanzada o santidad eminente. Al hacerse común el uso de este título en Occidente, se generalizó su uso para designar al superior de la comunidad, responsable de la administración temporal y espiritual del monasterio, que pasó a llamarse abadía. Con la aplicación generalizada de la Regla de San Benito hacia finales del Siglo V, se configura como institución jurídica eclesiástica, generalmente de carácter vitalicio. Sus insignias o distintivos, al igual que un obispo, son la cruz pectoral, el báculo, el anillo y la mitra. También recibe el título de abad, pero con carácter únicamente honorífico, el presbítero elegido para presidir un cabildo catedralicio.

스페인어 사전에서 abad 의 정의

스페인 왕립 학당 사전에서 대 수도 원장의 첫 번째 정의는 대 수도원으로 여겨지는 남성 수도원보다 우월합니다. 사전에 대 수도 원장의 다른 의미는 일부 대학 교회의 우수한 존엄성입니다. 대 수도 원장 (Abbot)은 또한 일부 대성당의 오래된 cabildos에 있는데, 이미 탁월한, 이미 캐논의 존엄성의 제목입니다. La primera definición de abad en el diccionario de la real academia de la lengua española es superior de un monasterio de hombres, considerado abadía. Otro significado de abad en el diccionario es dignidad superior de algunas colegiatas. Abad es también en los antiguos cabildos de algunas catedrales, título de una dignidad, ya superior, ya de canónigo.
스페인어 사전에서 «abad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

abacalera
abacalero
abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abada
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abadiato

ABAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

actividad
actualidad
ad
amistad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
libertad
localidad
mitad
navidad
privacidad
publicidad
seguridad

스페인어 사전에서 abad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ABAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «abad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abad 의 스페인어 동의어

25개국어로 «abad» 번역

번역기
online translator

ABAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 abad25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «abad» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

方丈
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

abad
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

abbot
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मठाधीश
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رئيس الدير
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

аббат
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

abade
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মঠাধ্যক্ষ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

abbé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

abbot
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Abt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

修道院長
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

대 수도 원장
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

abbot
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tu viện trưởng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மடாதிபதி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ख्रिस्ती मठाधिपती
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

başrahip
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

abate
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

opat
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

абат
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

stareț
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ηγούμενος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

abt
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

abbot
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

abbed
화자 5 x 백만 명

abad 의 사용 경향

경향

«ABAD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abad» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABAD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abad» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «abad» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABAD» 단어가 포함된 스페인어 속담

Abad avariento, por un bodigo pierde ciento.
Cuando el abad está contento, lo está todo el convento.
A abad sin ciencia y sin conciencia, no le salva la inocencia.
A la viuda y al abad, el diablo les amasa el pan.
A mal abad, peor sacristán.
Abad de Somosierra, harto de nabos y berzas.
Abad de zarzuela comisteis la olla, pedís la cazuela.
Abad y ballestero, mal para los moros.
Como canta el abad, así responde el sacristán.
Como la moza del abad, que no cuece y tiene pan.

«ABAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 abad 의 용법을 확인하세요. abad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Abad Suger: sobre la Abadía de Saint-Denis y sus tesoros ...
Guardan relación con el monumento considerado el progenitor de todas las catedrales góticas: la abadía de Saint-Denis, y constituyen una fuente histórica única, además de un documento humano muy directo, pues contienen abundante ...
Abad Suger, Erwin Panofsky, 2004
2
Introducción a la Simulación y a la Teoría de Colas
Esta Obra cubre los contenidos básicos de las materias: Simulación y Teoría de Colas; son de indudable interés en titulaciones universitarias como la Ingeniería Informática o de Telecomunicaciones y resultando también de utilidad en ...
Ricardo Cao Abad, 2002
3
La profecía del abad negro
El descubrimiento de un libro sobre la última profecía del abad negro, le abrirá las puertas del terror. ¿Te atreves a cruzarlas?
José María Latorre, 2012
4
Apologético
El Apologético del Abad Sansón es una obra esencial para el conocimiento del siglo IX cordobés.
Abad Sansón, José Palacios Royán, 1998
5
El juego simbólico
Experiencia vital de la infancia que posibilita transformar, crear otros mundos, vivir otras vidas., y así aprender a saber que existen formas de pensar y sentir diferentes a la propia.
Javier Abad Molina, Ángeles Ruiz de Velasco Galvez, 2011
6
Historia del ballet y de la danza moderna
Obra de lectura amena y rica en contenidos, los lectores de 'Historia del ballet y de la danza moderna' descubrirán que, más allá del texto y la palabra, existe un ámbito de expresión artística que es capaz de regenerarse en nuevos ...
Ana Abad Carlés, 2004
7
Angosta
En Angosta se practica una política de Apartamiento que recluye a cada casta en su propio sector: los dones en Tierra Fría, los segundones en Tierra Templada y los tercerones en la tórrida Boca del Infierno.
Héctor Abad Faciolince, 2012
8
Las formas de la pereza
Las formas de la pereza no es un libro para perezosos, aunque puede leerse desde los remansos del ocio redentor.
Héctor Abad Faciolince, 2011
9
El delito de juegos prohibidos: Análisis histórico-jurídico
A lo largo de su carrera académica ha publicado numerosos estudios sobre Historia del Derecho Penal a los que ahora se suma esta monografía sobre el delito de juegos prohibidos, que ve la luz en el marco del proyecto de investigación del ...
Miguel Pino Abad, 2012
10
Asuntos de un hidalgo disoluto
"En Turin, encerrados en una biblioteca, hay dos personajes: uno que habla, dicta, ordena, y otra que calla, copia, obedece.
Héctor Joaquín Abad Faciolince, 2000

«ABAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pérez Abad: Laboratorios Leti incrementó producción a un 70%
El ministro para la Industria y Comercio, Miguel Pérez Abad, informó que Laboratorios Leti incrementó progresivamente sus niveles de producción de un 35% a ... «Analítica.com, 6월 16»
2
Pérez Abad: Estamos próximos a liberar el dólar
El vicepresidente para el área económica, Miguel Pérez Abad, ofreció detalles sobre los planes económicos que tiene previsto implementar el gobierno de ... «globovision.com, 5월 16»
3
Pérez Abad estima que baje la inflación para este segundo semestre
Miguel Pérez Abad, ministro de Industrias y Comercio; y viceministro de Economía productiva, indicó que los análisis del gobierno prevén que durante el ... «Analítica.com, 5월 16»
4
Pérez Abad: Restricción de divisas permitirá a Pdvsa cumplir al 100 …
Venezuela acordó mejores condiciones para pagar y contraer nuevos financiamientos con China, al tiempo que recortará sustancialmente sus importaciones ... «Noticia al Dia, 5월 16»
5
“Planteamos seis meses para estabilizar el sistema de distribución …
(Caracas, 11 de mayo. Noticias24).- El vicepresidente del Área Económica, Miguel Pérez Abad, estimó que en un lapso de seis meses se perfila estabilizar los ... «Noticias24, 5월 16»
6
Imputan a Carrió y Abad por información de la Afip
El fiscal federal Eduardo Taiano imputó por el delito de "violación de secreto" a la diputada de Cambiemos Elisa Carrió, al actual titular de la Afip, Alberto Abad, ... «LaCapital.com.ar, 5월 16»
7
Ministro Pérez Abad: “No es sostenible un modelo económico que …
En el marco de la reunión del Ejecutivo Nacional con más de 200 empresarios de diversas áreas de la economía, Miguel Pérez Abad, vicepresidente del Área ... «Noticia al Dia, 5월 16»
8
Néstor Abad, bronce en suelo en el Preolímpico
Néstor Abad ha logrado la medalla de bronce en el ejercicio de suelo en el Preolímpico de gimnasia artística de Río de Janeiro. Abad, de esta manera, gana ... «Mundo Deportivo, 4월 16»
9
Roberto López Abad, el auténtico rey del ladrillo alicantino
Levante-emv Natural de Alcoy y nacido en 1956, Roberto López Abad entró en la entonces Caja del Sureste a principios de los años setenta, cuando ni ... «levante.emv.com, 4월 16»
10
Abad: "Macri no tenía que informar sobre la off shore"
El titular de la AFIP, Alberto Abad, avaló que el presidente Mauricio Macri no haya presentado en su declaración jurada el ser miembro de una sociedad ... «Ambito.com, 4월 16»

ABAD 의 이미지

abad

참조
« EDUCALINGO. Abad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/abad> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z