앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "abadengo" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ABADENGO 의 발음

a · ba · den · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABADENGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ABADENGO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «abadengo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

아바 덴 고

Abadengo

아바 덴 고 (Abadengo)는 이전에 스페인의 여러 도시에서 알려 졌던 여러 가지 종족 중 하나입니다. 그것은 일부 수녀원이나 수도원에 대한 왕이나 다른 신사를 향한 어떤 마을의 은총이나 합쳐 졌기 때문에 이해되었습니다. 그는 이후 그를 자신의 관할권 아래에서 지배자로 인정하기 시작했습니다. 이 계급 중 알프소소 7 세는 1126 년에 산 마르틴 마드리드의 수도원과 교구에 파견 된 사람이었으며, 푸르덴시오 데 산 도발 (Prudencio de Sandoval) 신부는이 군주의 기록에 추가하여 대 수도 원장에게 특전을 부여했다. 그리고 그들의 이웃에서 그들의 인구와 또한 읽을만한 가치가있는 다른 특권들에 대한 관할권 및 계략을 인정하는 교수를 방해하십시오. 그것은 또한 수도원들이 자신의 토지와 조건을 부여하여 다양한 개인이 주어진 장소에서 그들의 방을 만들 수있는 Abaddon 사람들이라고 불 렸습니다. Abadengo es una de las diferentes especies de señorío que antiguamente se conocieron en los pueblos de España. Se entendió porque concedida la gracia o merced que de algún pueblo hacia el Rey u otro señor a algún convento o monasterio. Empezaba aquél desde entonces a estar bajo su jurisdicción, reconociéndole por señor. De esta clase fue la que dispensó el Rey Alfonso VII al insigne monasterio y parroquia de San Martín de Madrid, en el año de 1126, según refiere fray Prudencio de Sandoval en las adiciones a la crónica del referido monarca, concediendo en su privilegio al abad y convento la facultad de que admitiesen en su barrio varios vecinos para su población y asimismo la jurisdicción y vasallaje con otras prerrogativas dignas de leerse. Igualmente se llamaba pueblo abadengo, aquél a quien los mismos monasterios concedían sus propias tierras y términos para que diversas personas particulares construyesen en un punto dado sus habitaciones y...

스페인어 사전에서 abadengo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 abadengo의 첫 번째 정의는 대 수도 원장의 존엄성 또는 관할권과 관련되거나 관련됩니다. Abadengas 땅. Abadengos 상품. 사전에 abadengo의 또 다른 의미는 수도원입니다. Abadengo는 또한 abadengos 영토 또는 물품을 소유하고 있습니다. La primera definición de abadengo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la dignidad o jurisdicción del abad. Tierras abadengas. Bienes abadengos. Otro significado de abadengo en el diccionario es abadía. Abadengo es también poseedor de territorio o bienes abadengos.
스페인어 사전에서 «abadengo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABADENGO 운과 맞는 스페인어 단어


abolengo
a·bo·len·go
barbiluengo
bar·bi·luen·go
barcoluengo
bar·co·luen·go
berengo
be·ren·go
camarlengo
ca·mar·len·go
cañengo
ca·ñen·go
churlengo
chur·len·go
devengo
de·ven·go
frailengo
frai·len·go
luengo
luen·go
marengo
ma·ren·go
muengo
muen·go
ñengo
ñen·go
peciluengo
pe·ci·luen·go
realengo
re·a·len·go
rengo
ren·go
terengo
te·ren·go

ABADENGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento
abajar
abajeña

ABADENGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

bingo
bongo
chango
charango
chingo
chungo
congo
domingo
fandango
fango
gringo
hongo
longo
mango
mingo
pongo
rango
songo
tango
vikingo

스페인어 사전에서 abadengo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ABADENGO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «abadengo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abadengo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «abadengo» 번역

번역기
online translator

ABADENGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 abadengo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abadengo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «abadengo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

abadengo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

abadengo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Abduction
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

abadengo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

abadengo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

abadengo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Abadengo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

abadengo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Abadengo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

abadengo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Abadengo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

abadengo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

abadengo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

abadengo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

abadengo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

abadengo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

abadengo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

abadengo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Abadengo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

abadengo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

abadengo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

abadengo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

abadengo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

abadengo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

abadengo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

abadengo
화자 5 x 백만 명

abadengo 의 사용 경향

경향

«ABADENGO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abadengo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abadengo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abadengo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABADENGO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abadengo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «abadengo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abadengo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABADENGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 abadengo 의 용법을 확인하세요. abadengo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
y la behetría con naturales ricos hombres de Quintanapalla (B. 52) ,no lejos del abadengo de San Esteban de Castillejo (B. 6), que era a su vez contiguo a la behetría, también con ricos hombres, de Olmos de Atapuerca (B. 42) y al abadengo ...
Vv.aa
2
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
v. vecindad, n. i. y y. a Los solariegos de abadengo ú otro señorío que deban infurcion no puedan llevar á otro señorío los bienes procedentes de sus heredades sino por via de casamiento, y de- xando poblado el solar, y asegurados al ...
Spain, 1829
3
La Orden Premonstratense en España: Texto
Braflosera Matalbaniega Menaza Cordovilla Corvio Villa vega NestareS Reinosa Abadengo (abad de Aguilar 1/9; de Cervatos 1/9 y de Santa Cruz 1/9). Abadengo (abad de Aguilar y abadesa de San Andrés del Arroyo). Solariego (don Tello).
María Estela González de Fauve, 1991
4
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
Abadengo. Secular. Secular. Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 Alcalde ordin.0 Abadenga. . Abadengo. . Abadengo. . Alcalde Alcalde ...
‎1824
5
El Dominio Sagrado de la Iglesia
Se vendieren algunas heredades en las Behetría*, ó en los Abadengos , o Encartaciones , ó Solariegos, no las puedan coínprar sino las de Behetría los que son de la Behetría, las de Abadengo los del Abadengo , y asi de lo demas ; para ...
Pedro de INGUANZO Y RIVERO, 1823
6
El dominio sagrado de la Iglesia en sus bienes temporales: ...
se vendieren algunas heredades en las Behetría t , ó en los Abadengos, o Encartaciones , ó Solariegos, no las puedan comprar sino las de Behetría los que son de la Behetría , las de Abadengo los del Abadengo , y asi de lo demás; para ...
Pedro Inguanzo y Rivero, 1820
7
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
Y de otras cofas de elle lugar ? Vid. Prelados , Se signatc. Num. 7. IgUfiat. Libertad. Eckjt'ajlicos. ABADENGO. Jíec. Que fob el Rey tiene encomiendas 1 en lo Abadengo ; y no pueden tenerlas los legos , aunque fea de fu voluntad. L. 6. y 7. tit.
Santiago Magro Zurita, 1726
8
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó Nuevo ...
V. sxcoiumivmi: PRELADO. ABADENGO. Lo que pertenecía al señorío temporal, territorio, o jurisdicion del abad: otras veces el mismo señorío. En oposicion á realengo, abadcngo significaba en la legislacion, y significa en nuestra historia, ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1848
9
La Iglesia de España económicamente considerada: así bajo el ...
se prohibió como principio fundamental,- que los heredamientos del Rey, esto es , los bienes de realengo ó del estado llano pasasen á manos muertas, esplicando su mandato con la conocida fórmula de que «Realengo no pase á Abadengo ...
Juan Martín Carramolino, 1850
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
Las asociaciones indicadas fueron asimismo varias, y ya en esta fecha se distribuían de la siguiente forma: catorce lugares o «concejos» y «collaciones» señalan la asociación de behetría y abadengo; diez de behetría y realengo; ocho de ...
Vv.aa

«ABADENGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abadengo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Menú y visita guiada por el Abadengo
OPCIÓN 1. Menú con visita guiada al Abadengo, en el Parque Natural de Arribes del Duero por 24 en lugar de 45 euros. El menú especial está compuesto por:. «Gaceta de Salamanca, 6월 16»
2
La Lorencita, Las Vegas y Abadengo triunfan en la Feria de Tapas …
Los tres mejores establecimientos han sido La Lorencita, Las Vegas y Abadengo por el conjunto de puntos sumado por cada una de las tres tapas que ... «El Correo de Burgos, 5월 16»
3
La Diputación publica 4 nuevos títulos a través del Instituto de las …
En segundo lugar, 'Manifestaciones populares de la cruz en la arquitectura del Abadengo', de Pedro Javier Cruz Sánchez, una publicación que analiza ... «Salamanca24horas, 4월 16»
4
Los aficionados al motor podrán participar en el I Rally Arribes …
Desde esta localidad se dará la salida a la segunda prueba del I Campeonato Salmantino del Rally Arribes-Abadengo, evento organizado por el Club Clásicos ... «SALAMANCArtv AL DIA, 4월 16»
5
La Junta de Castilla y León reconoce al IES Tierras de Abadengo su …
La Junta de Castilla y León, a través de la Consejería de Educación, ha otorgado al IES Tierras de Abadengo de Lumbrales uno de los reconocimientos a las ... «SALAMANCArtv AL DIA, 2월 16»
6
El IES 'Tierras de Abadengo' participa en el programa de educación …
Relacionar a los alumnos con el entorno físico y social, al tiempo que se foment el intercambio y la convivencia entre personas de distinta procedencias. «SALAMANCArtv AL DIA, 2월 16»
7
Llega el primer campeonato salmantino de Regularidad Histórica
La siguente prueba tendrá lugar el 16 de abril, será el rally de primavera y transcurrirá por las comarcas de Las Arribes y Abadengo. El rally de verano llegará ... «Salamanca24horas, 2월 16»
8
La Junta abatirá otro lobo en el Abadengo por los continuos ataques
casamar La Junta de Castilla y León abatirá otro lobo en el Abadengo tras los continuos ataques registrados en la zona: solamente en el ocurrido en Bogajo el ... «Gaceta de Salamanca, 1월 16»
9
Los lobos matan a 13 ovejas e Bogajo (Salamanca)
... para abatir a estos cánidos en las demarcaciones de Arribes y Abadengo. ... y el Abadengo ante los numerosos ataques que están sufriendo los ganaderos. «Soria Noticias, 1월 16»
10
Un lobo mata a cuatro ovejas en Salamanca
... contundentes contra el lobo, y mostrar el hartazgo que tienen ante los reiterados ataques que están sufriendo en la comarca de Arribes y el Abadengo. «leonoticias.com, 12월 15»

ABADENGO 의 이미지

abadengo

참조
« EDUCALINGO. Abadengo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/abadengo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z