스페인어 사전에서 "abordo" 뜻

ABORDO 의 어원학

La palabra abordo procede de abordar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ABORDO 의 발음

a · bor · do

스페인어에서 ABORDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 abordo 의 정의

사전에 탑승하는 것이 정의되어 있습니다.

En el diccionario castellano abordo significa abordaje.

ABORDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 abordo 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abordo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «abordo» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 我的做法
• 스페인어: abordo
• 스페인어 - 영어 번역기: on board
• 스페인어 - 힌디어 번역기: मैं दृष्टिकोण
• 스페인어 - 아랍어 번역기: أقترب
• 스페인어 - 러시아어 번역기: подхожу
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: a bordo
• 스페인어 - 벵골어 번역기: আমি কাছে
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: à bord
• 스페인어 - 말레이어 번역기: Saya mendekati
• 스페인어 - 독일어 번역기: ich gehe
• 스페인어 - 일본어 번역기: 私はアプローチ
• 스페인어 - 한국어 번역기: 나는 접근
• 스페인어 - 자바어 번역기: aku pendekatan
• 스페인어 - 베트남어 번역기: tôi tiếp cận
• 스페인어 - 타밀어 번역기: நான் அணுகலாம்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: मी जवळ
• 스페인어 - 터키어 번역기: Ben yaklaşım
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: mi avvicino
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: podchodzę
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: підходжу
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: abordez
• 스페인어 - 그리스어 번역기: πλησιάζω
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: Ek benader
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: jag närmar
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: jeg nærmer

«ABORDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 abordo 의 용법을 확인하세요. abordo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diario de abordo

Múltiples enigmas y secretos mil envuelven la figura de Cristóbal Colón y todo cuanto le atañe.

Cristobal Colón, 2006

Código general de Señales para uso de la marina de guerra

Yenir inmediatamente abordo. —5gd4. Enviar un Oficial abordo. — 854c. al 57. Abordo del almirante. al 58. Todo está bien abordo. al 59. Abordo del buque de la insignia. Enviar un bote abordo. — 857c. Enviar las lanchas y botes abordo de .

Spain. Ministerio de Marina, 1867

Memoria

Inmediatamente despues de mi arribo vino a tierra un bote de la Esmeralda con un olicial, quien, a nombre de su Comandante, me demandó si le traia algunas comunicaciones. Despues pasé abordo acompañado de los señores Miguel Solá ...

Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1862

Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...

lo que pudiera ocurrir abordo do dicho buque. Que el declarante llamó a Gcor<re K. Stevenson de esta ciudad i le suplicó que se dirijiese inmediatamente abordo de dicho buque. Que el declarante entonces fué abordo i dicho Stevenson ...

Chile. Congreso Nacional, 1861

Documentos parlamentarios: Discursos de apertura en las ...

lo que pudiera ocurrir abordo de dicho buque. Que cl (leclarnnto llamó a George K. Stevenson de esta ciudad i le suplicó que se dirijiese inmediatamente abordo de dicho buque. Que el declarante entónces fué abordo i dicho Stevenson ...

Chile. Congreso Nacional, 1861

Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...

CAPITULO V. De la disciplina de abordo. Siendo la base de la milicia la subordinacion y Necesidad da disciplina, como es bien sabido de todos, es de la pi¡na abordo" di mayor importancia que abordo se conserve con ri- lo» buques, gor, ...

Miguel Roldán, 1831

Ordenanzas generales de la armada naval: Parte primera. ...

De la distribucion de víveres abordo de los baxeles* Art. 1 N o comprehendidos los Oficiales de Guerra y de* mas á quienes los Comandantes dan la mesa segun el 1 ' 1 * ' 6' Título de ésta materia, todo el que tubiere plaza efectiva abordo ...

Spain, 1793

Ordenanzas generales de la Armada Naval

de los Patrones de lancha y bote de los baxeles. tit. viii. Dejos Carpinteros y Calafates s del Armero , Maestro de Velas , Farolero , Buzo y Co- cinero. tit. ix. De las obligaciones del Condestable y de- mas individuos de Artillería abordo, ...

Lecciones de navegación para el uso de las compañías de ...

Es advertir , que de. alli á dos minutos se disparará- ei siguiente ,, y despues otros dos de^ minuto en minuto , para hacer tres- comparaciones consecu.tivasw De abordo- manifiestan ha.T. ber visto esta señal de preparacion , izando la ...

‎1790

Sobre la inutilidad de la poesía

EL. DIARIO. DE. ABORDO. DE. MANOEL. ANTONIO. MANOEL ANTONIO PÉREZ Sánchez nació en Rianxo (La Coruña) el 12 de julio de 1900. En ese mismo pueblo marinero habían nacido en 1866 Alfonso Rodríguez Castelao, y en 1898  ...

César Antonio Molina, 1995

«ABORDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abordo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Los episodios más increíbles que sucedieron a bordo del avión …

(CNN) - Ahí estaba, el líder el mundo libre, el presidente Lyndon Baines Johnson, abordo del avión presidencial Air Force One de pie en frente a los reporteros, ... «CNNEspañol.com, 3월 16»

Aleixandre: “Abordo como un titán, pero tengo la flaqueza de un …

Por ejemplo, cuando Aleixandre, al que se dedica íntegramente el primer volumen, le confiesa sus angustias a Molina el 18 de marzo de 1948: "Abordo como ... «EL PAÍS, 11월 15»

Efectúan arresto por asesinato abordo autobús de Metro

Un hombre fue detenido en relación con el asesinato a puñaladas que ocurrió el lunes por la noche abordo un autobús del Metro en Highland Park. Cerca de ... «La Opinión, 11월 15»

Leé la emotiva carta de Guido Süller, donde anuncia que deja de …

Guido Süller es el comandante de abordo preferido de cualquier argentino que haya tenido la oportunidad de viajar en un vuelo con él. El hermano de Silvia ... «lanacion.com, 6월 15»

Aerolínea de Nueva Zelanda crea vídeo para seguridad a bordo …

En el 2012, ya habían creado uno centrado en la seguridad abordo y otro más en el 2013. Juzgando por la cantidad de reproducciones en línea, la idea parece ... «La Nación Costa Rica, 10월 14»