앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "acaparrarse" 뜻

사전
사전
section

ACAPARRARSE 의 어원학

La palabra acaparrarse procede del italiano accaparrare.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ACAPARRARSE 의 발음

a · ca · pa · rrar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACAPARRARSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ACAPARRARSE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «acaparrarse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 acaparrarse 의 정의

스페인어 사전에 표지를 가져 가면 누군가를 조정하거나 동의하는 것을 의미합니다. En el diccionario castellano acaparrarse significa ajustarse o convenirse con alguien.

스페인어 사전에서 «acaparrarse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACAPARRARSE 운과 맞는 스페인어 단어


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

ACAPARRARSE 처럼 시작하는 스페인어 단어

acañutado
acapaneca
acaparador
acaparadora
acaparamiento
acaparar
acaparrar
acaparrosada
acaparrosado
acapillar
acápite
acapizar
acapizarse
acaponada
acaponado
acapujar
acapullar
acapullarse
acapulqueña
acapulqueño

ACAPARRARSE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
inveterarse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

스페인어 사전에서 acaparrarse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acaparrarse» 번역

번역기
online translator

ACAPARRARSE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 acaparrarse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acaparrarse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «acaparrarse» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

acaparrarse
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

acaparrarse
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To catch up
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

acaparrarse
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

acaparrarse
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

acaparrarse
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

acaparrarse
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

acaparrarse
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

acaparrarse
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

acaparrarse
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

acaparrarse
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

acaparrarse
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

acaparrarse
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

acaparrarse
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

acaparrarse
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

acaparrarse
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

acaparrarse
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

acaparrarse
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

acaparrarse
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

acaparrarse
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

acaparrarse
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

acaparrarse
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

acaparrarse
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

acaparrarse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

acaparrarse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

acaparrarse
화자 5 x 백만 명

acaparrarse 의 사용 경향

경향

«ACAPARRARSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acaparrarse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acaparrarse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acaparrarse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acaparrarse 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACAPARRARSE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 acaparrarse 의 용법을 확인하세요. acaparrarse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ACAÑONEAR, v. a. Disparar los cañones de artillería contra alguna fortificación , embarcación , cuerpo de tropa Scc. Tormtntis belli- cis impetere. ACAPARRADO, DA. p. p. ant. de acaparrarse. ACAPARRARSE, v. r. ant. Guarecerse debajo de ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acaparrarse. ACAPARRARSE, v. r.ant. Guarecerse debaxo de la capa de alguno , y metafóricamente ponerse á su protección y amparo. Adjidem a/i- cujus confugere , et ab eo protegí. ACAPARROSADO, DA. adj. r. Lo que tiene color ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACAPARRADO, p. p. V. Acaparrarse. ACAPARRARSE , v. г. (v.) Se garantir Ja froid, delà pluie , etc., sous le manteau d'un autre. H (fig ) Chercher un asile, se re 'fu- gier : se mettre sous la protection de quelqu'un. ACAPARROSADO, DA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACAPARRARSE, v. r. antiq. Guarecerse deba- xo de la capa de alguno , y metafóricamente ponerse á su protección y amparo. Ad fidem alicujus confugere , & ab eo protegí. Eguil. Milic. c. 5. pág. 34. b. Lo peor es que de poco tiempo acá - se ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. cantonner Acañaverear, v. a. blesser, tuera coups de traits de canne Acañonear, v. a. canonner Acaparrarse, v. r. se réfugier sous un manteau Acapai rosado, da, a. de couleur de couperose Acaponado, da, a. qui ressemble à un châtré ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ACAPARRARSE ,v. r. Se réfugier sous le manteau de quelqu'un; au figi se mettre sous .sa protection. ACARRARSE , v. r. Se rassembler à l'ombre , parlant d'un troupeau. Lat. In union coirc, AC ASTILLADO , DA , adj. Fait en forme dë chateau.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Acaparrarse » v. г, se réfugier saus un manteau Acaparrosado, da, a. de couleur de couperose Acaponado , da , a. qui ressemble d un châtré Acarar, v. a. V. Carear Acardenalar, v. a. meurtrir Acariciador , ra , *. caressant Acariciar , v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Acaparrarse, Se cacher fous le manteau de quelqu'un , se mettre en fauvelé aupres de quelqu'un fe targuer & se couvrir d'un autre. Aciparrado, Caché sous le manteau d'tutruy , pour y eflre k f.xuveté & fous f* faveur. □\ Acaparrosado , Teint ...
César Oudin, 1675
9
Milicia, discurso y regla militar
Lo peor es.que de poco tiempo acá , se ha comença- do en algunas ptouincias. en la Infantería acaparrarse,y acordarse con los Capitanes, paraoueIesdendecomer,vsomuy descomedido, y rr.al imprimido,}' destolos capitanes tienen la culpa, ...
Martín de Eguiluz, Pierre Bellère ((Amberes)), André Bax (imp.), 1595
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Acaparrarse, с. r. To shelter one's self under another's cloak. Acaparrosado, da. adj. Of a copperas colour. Acapizarse, v. r. To pluck one another by the hair. Acaponado, da. adj. Like a capon or etmucb. % Acarar, v. a. To compare ; to confront.

참조
« EDUCALINGO. Acaparrarse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/acaparrarse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z