앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "acaponado" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ACAPONADO 의 발음

a · ca · po · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACAPONADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ACAPONADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «acaponado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 acaponado 의 정의

사전에 acaponate의 정의 capon에서입니다. 폐색 된 얼굴. 이상 소리. En el diccionario castellano acaponado significa que parece de capón. Rostro acaponado. Voz acaponada.

스페인어 사전에서 «acaponado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACAPONADO 운과 맞는 스페인어 단어


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

ACAPONADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

acapaneca
acaparador
acaparadora
acaparamiento
acaparar
acaparrar
acaparrarse
acaparrosada
acaparrosado
acapillar
acápite
acapizar
acapizarse
acaponada
acapujar
acapullar
acapullarse
acapulqueña
acapulqueño
acaracolada

ACAPONADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

스페인어 사전에서 acaponado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ACAPONADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «acaponado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
acaponado 의 스페인어 동의어

25개국어로 «acaponado» 번역

번역기
online translator

ACAPONADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 acaponado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acaponado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «acaponado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我acaponado
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

acaponado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Clumsy
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं acaponado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I acaponado
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я acaponado
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I acaponado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি acaponado
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

J´acaponado
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya acaponado
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich acaponado
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はacaponado
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 acaponado
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku acaponado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi acaponado
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் acaponado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी acaponado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben acaponado
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I acaponado
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I acaponado
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я acaponado
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I acaponado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα acaponado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek acaponado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag acaponado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg acaponado
화자 5 x 백만 명

acaponado 의 사용 경향

경향

«ACAPONADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acaponado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acaponado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acaponado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACAPONADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acaponado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «acaponado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acaponado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACAPONADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 acaponado 의 용법을 확인하세요. acaponado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACAPIZARSE , v. r. (pop.) Ar. Sc prendre aux cheveux. ACAPONADO, DA, adj. Chaponné : qui ressemble à on eunuque. Ij Rostro acaponado : visage de femme. || Koz acaponada ; Toix de castrat. ACAPTADO , p. p. V. Acaptar. ACAPTAFl, a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACAPIZARSE, r. fam. Asirse de las greñas los que riñen. Escabellarse, agafarse pels cabells. ACAPONADO, A. adj. Semejante al capón ó eunuco, como : rostro acaponado, el qué tiene poca barba, voz agaponada, la que se acerca á tiple.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario de la lengua castellana
Q Con lo encapillado. Expresión fanrliar conque seda á entender que no se tiene ú lleva mas ropa que la puesta. ENCAPIROTADO, DA: adj. El que lleva puesto capirote. Cucultalus. ENCAPONADO. adj. ant. acaponado. ENCAPOTADURA ...
Real Academia Española, 1843
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ACAPARROSADO, DA. adj. Lo que tiene color de caparrosa. Subriiidit. ACAPONADO, DA. adj. 1л que se parece en algo al capon; j así se dice rostro ACAPONADO del que tiene poca barba, j "□ voz acaponada de la que se acerca a tiple.
Vicente Salvá, 1838
5
Diccionario de la lengua castellana
Lo que se parece en algo al capón ; y asi se dice : rostro acaponado del que tiene poca barba, voz acaponada de la que inclina á tiple. Eunuchi Jiguram rvferens. ACAPTADO , DA. p. p. ant. 'de a captar. ACAPTAR. v. a. ant. Pedir limosna.
6
Comedia famosa hacer remedio el dolor
Lindo aliño ! susténtelo con afán, pues le engeadró eon pecado, fe Si , que se anda haciendo hijos por cabanas , y cortijos^ : y parece acaponado. r □ <□ Dem. Ese sufrimiento en vos de vuestra culpa «s testigo: bien merecéis tal castigo.
Jerónimo de Cáncer y Velasco, 1762
7
Discurso sobre la Historia universal...: para explicar la ...
... Bossuet Jacques-Benigne (Obispo de Meaux). ü¡4. 1 1 . lucirá algún ilia fu convcrfion. Han (4,f#i caído pues s dicej los Judíos , para no vol- Ver jamás à levantar fe \ No quiera Dias, Pera /к caída ha acaponado la /alud de ios Gentiles  ...
Bossuet Jacques-Benigne (Obispo de Meaux), 1728
8
Discurso critico sobre el origen, calidad y estado presente ...
... puede , á fuerza de Prólogos , ^atreverte < contr»ul®$ tontillos , y papillotes , que^íbnUiioeíftnre'vj \y 'coltofa fatiga de nueftro gufto , -y hafy acaponado* efeandaloías quimeras en demaíiados Matrimonios s como lo lloran muchos.
Ignacio de Loyola Aranguren Olmeda (Marqués de.), 1750
9
Diccionario de la Real Academia Española
ACAPONADO, DA. adj. Lo que se parece en .algo al capón. Eunuchi figuram referens . ACAPTAR, DO. v. a. ant. Pedir limosna. ACARAR, DO. v. a. V. Carear. ACARDENALAR , DO. v. a. Hacer cardenales en el cuerpo. Livoribus plagare.
‎1826
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Acaparrarse » v. г, se réfugier saus un manteau Acaparrosado, da, a. de couleur de couperose Acaponado , da , a. qui ressemble d un châtré Acarar, v. a. V. Carear Acardenalar, v. a. meurtrir Acariciador , ra , *. caressant Acariciar , v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798

«ACAPONADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acaponado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La risa de los hombres
El que, en cambio, cuando ríe mueve los brazos como si fuera un negro de reloj es acaponado, amadamado, bullanguero, barbilindo, cacorro y sodomita. «Perfil.com, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Acaponado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/acaponado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z