앱 다운로드
educalingo
acaramelar

스페인어 사전에서 "acaramelar" 뜻

사전

스페인어 에서 ACARAMELAR 의 발음

a · ca · ra · me · lar


ACARAMELAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ACARAMELAR 의 뜻은 무엇인가요?

카라멜 화

캐러멜 라이즈 (Caramelization)는 설탕의 산화로 쾌적한 맛과 갈색을 얻을 수있어 주방에서 널리 사용됩니다. 과정이 진행됨에 따라 휘발성 화학 물질이 방출되어 독특한 캐러멜 화 된 향을냅니다. Maillard 반응과 마찬가지로, 캐러멜은 일종의 비 효소 황새이다. 그러나 이와는 달리 카라멜 화는 아미노산과의 반대로 열분해됩니다. 카라멜 화가 자당에서 이루어지면, 물 분자가 과당과 포도당으로 분리되어 카라멜의 질량이 증가합니다.

스페인어 사전에서 acaramelar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 acaramelar의 첫 번째 정의는 카라멜 점에서 설탕을 목욕하는 것입니다. 사전에있는 아카라 멜라의 또 다른 의미는 사람에 대해 말합니다 : 과도하게 용감하고, 애착이없고, 달콤하고, 감미롭다. 연인들도 Acaramelar라고 말합니다.

스페인어 동사 ACARAMELAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acaramelo
acaramelas / acaramelás
él acaramela
nos. acaramelamos
vos. acarameláis / acaramelan
ellos acaramelan
Pretérito imperfecto
yo acaramelaba
acaramelabas
él acaramelaba
nos. acaramelábamos
vos. acaramelabais / acaramelaban
ellos acaramelaban
Pret. perfecto simple
yo acaramelé
acaramelaste
él acarameló
nos. acaramelamos
vos. acaramelasteis / acaramelaron
ellos acaramelaron
Futuro simple
yo acaramelaré
acaramelarás
él acaramelará
nos. acaramelaremos
vos. acaramelaréis / acaramelarán
ellos acaramelarán
Condicional simple
yo acaramelaría
acaramelarías
él acaramelaría
nos. acaramelaríamos
vos. acaramelaríais / acaramelarían
ellos acaramelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acaramelado
has acaramelado
él ha acaramelado
nos. hemos acaramelado
vos. habéis acaramelado
ellos han acaramelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acaramelado
habías acaramelado
él había acaramelado
nos. habíamos acaramelado
vos. habíais acaramelado
ellos habían acaramelado
Pretérito Anterior
yo hube acaramelado
hubiste acaramelado
él hubo acaramelado
nos. hubimos acaramelado
vos. hubisteis acaramelado
ellos hubieron acaramelado
Futuro perfecto
yo habré acaramelado
habrás acaramelado
él habrá acaramelado
nos. habremos acaramelado
vos. habréis acaramelado
ellos habrán acaramelado
Condicional Perfecto
yo habría acaramelado
habrías acaramelado
él habría acaramelado
nos. habríamos acaramelado
vos. habríais acaramelado
ellos habrían acaramelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acaramele
acarameles
él acaramele
nos. acaramelemos
vos. acarameléis / acaramelen
ellos acaramelen
Pretérito imperfecto
yo acaramelara o acaramelase
acaramelaras o acaramelases
él acaramelara o acaramelase
nos. acarameláramos o acaramelásemos
vos. acaramelarais o acaramelaseis / acaramelaran o acaramelasen
ellos acaramelaran o acaramelasen
Futuro simple
yo acaramelare
acaramelares
él acaramelare
nos. acarameláremos
vos. acaramelareis / acaramelaren
ellos acaramelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acaramelado
hubiste acaramelado
él hubo acaramelado
nos. hubimos acaramelado
vos. hubisteis acaramelado
ellos hubieron acaramelado
Futuro Perfecto
yo habré acaramelado
habrás acaramelado
él habrá acaramelado
nos. habremos acaramelado
vos. habréis acaramelado
ellos habrán acaramelado
Condicional perfecto
yo habría acaramelado
habrías acaramelado
él habría acaramelado
nos. habríamos acaramelado
vos. habríais acaramelado
ellos habrían acaramelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acaramela (tú) / acaramelá (vos)
acaramelad (vosotros) / acaramelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acaramelar
Participio
acaramelado
Gerundio
acaramelando

ACARAMELAR 운과 맞는 스페인어 단어

amelar · apelar · camelar · cañamelar · cancelar · cautelar · chamelar · columelar · congelar · desmelar · enmelar · estelar · gemelar · melar · modelar · pelar · remodelar · revelar · telar · velar

ACARAMELAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

acaracolada · acaracolado · acarambanada · acarambanado · acaramelado · acarar · acarcavar · acardenalar · acareamiento · acarear · acariciador · acariciadora · acariciante · acariciar · acaricida · acárido · acarminado · acarnerada · acarnerado

ACARAMELAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

anhelar · avelar · celar · descongelar · desmantelar · desnivelar · desvelar · develar · empapelar · encarcelar · excarcelar · helar · interestelar · interpelar · libelar · nivelar · pincelar · precautelar · troquelar · tutelar

스페인어 사전에서 acaramelar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ACARAMELAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «acaramelar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «ACARAMELAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «acaramelar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acaramelar» 번역

번역기

ACARAMELAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 acaramelar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acaramelar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «acaramelar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

糖包衣
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

acaramelar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Caramel
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सहज बनाना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

السكر معطف
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

приукрашивать
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

enfeitar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

চিনি-কোট
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

dragéifier
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

gula-coat
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Zucker-coat
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

シュガーコート
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

설탕 코팅
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

gula-jas
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

phũ đường
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சர்க்கரை-மேலங்கி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

साखर-डगला
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

şekerle kaplamak
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

zucchero-coat
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

lukrować
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

прикрашати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

sugar-coat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ζάχαρη-παλτό
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

suiker-rok
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

socker-coat
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sukker-coat
화자 5 x 백만 명

acaramelar 의 사용 경향

경향

«ACARAMELAR» 의 용어 사용 경향

acaramelar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acaramelar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acaramelar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACARAMELAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 acaramelar 의 용법을 확인하세요. acaramelar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario italiano-galego
adj. Acaramelado, dícese de la persona que muestra mucho cariño por otra. ACARAMELAR, ví. Acaramelar, cubrir algo con CARAMELO. / Acaramelar, convertir algo en CARAMELO. // i'p. Acaramelarse, ponerse o mostrarse muy cariñoso.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
Terminología culinaria: concepto y términos (abrillantar, acaramelar, adobar, aromatizar, brasear, cocer al vapor, empanar, etc.) Abrillantar: dar brillo con jalea (zumo de frutas con azúcar) gelatina o grasa a un preparado. Acanalar: hacer ...
3
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
TERMINOLOGÍA CULINARIA: CONCEPTO Y TÉRMINOS (ABRILLANTAR, ACARAMELAR, ADOBAR, AROMATIZAR, BRASEAR, COCER AL VAPOR, EMPANAR, ETC.) 1. Acaramelar es: a) Sazonar. b) Dar brillo con jalea (zumo de frutas con ...
4
Paula
Acaramelar el fondo de un molde grande y reservar. Cortar los cuartos de manzana en tajadas finas. En una fuente extendida colocar las tajadas de manzanas, rociar con vino añejo, espolvorear con azúcar y verter gotas de whisky. Sobre las ...
5
Tartas Dulces Y Saladas: 200 Practicas Y Rapidas Recetas
Acaramelar: cubrir un molde con caramelo líquido para que luego se cristalice y se ponga duro. Se emplea en vez de enmantecar y enharinar para hacer algunas preparaciones como flanes y budines. • Punto nieve: es el punto de batido de ...
Lolita Muñoz, 2004
6
La Cocina de Casilda
Ingredientes ¥í de litro de leche; Vi kilo de batata; 200 gramos de azúcar; 3 huevos separados; 1 frasco de mermelada de piña; 1 cu- charadita de esencia de vainilla; 6 cucharadas de azúcar para acaramelar el molde; azúcar para polvorear.
7
Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...
Terminología culinaria: concepto y términos (abrillantar, acaramelar, adobar, aromatizar, brasear, cocer al vapor, empanar, etc.) Abrillantar: dar brillo con jalea (zumo de frutas con azúcar) gelatina o grasa a un preparado. Acanalar: hacer ...
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El que acaramela. Acaramel-lador. ACARAMELADURA. f. Acción y efecto de acaramelar; y la cualidad propia de los caramelos ó cosas acarameladas. Acaramel-ladura. ACARAMELAR, a. Dar al azúcar el punto de caramelo. Acaramel-lar .
Pedro LABERNIA, 1866
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Encaratulado. acaramelado -a adj. Acaramelado. acaramelar ». tr. y pr. Acaramelar(se). acarear v. tr. Der. V. carear. acariciador -ora adj. Acariciador. acariciar v. tr. 1. Acariciar, acariñar, agarimar, aloumi- ñar, facer caricias ou aloumiños. 2. fig.
‎2006
10
Juntos en la cocina
FLAN DE QUESO CREMA A — 1 taza de azúcar (para acaramelar el molde) B — 1 lata de 13 onzas de leche evaporada, sin diluir 2 paquetes de 8 onzas cada uno de queso crema (Philadel- phia Cream Cheese) 1 taza de azúcar 4 huevos 1 ...
Luis F. Valldejuli, 1995

«ACARAMELAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acaramelar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CANDIDATOS HASTA EN LA COCA
Es una forma de acaramelar más una campaña de por sí empalagosa, no tanto por su dulzura como por su duración y ramplonería en los mensajes. «La Rioja, 6월 16»
2
Budín de pan y naranjas
1 – Acaramelar un molde tipo budín inglés de 24 cm de largo. 2 – Retirar la corteza al pan y cortar en trozos. Cubrirlo con agua tibia y el jugo de naranja, dejar ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, 6월 16»
3
Los sabores de la familia
Mezclar el yogur con la leche condensada, la leche y los huevos batidos. Acaramelar un molde de pan con el azúcar indicado y verter allí la mezcla anterior. «Diario El País, 5월 16»
4
Receta fácil para preparar flan casero en el microondas
Primero que nada debes acaramelar un bol o una flanera que sea apto para microondas. Luego calienta la leche en el microondas, y cuando ya esté caliente ... «ElHeraldo.hn, 4월 16»
5
Un clásico: manzanas acarameladas
Se pueden acaramelar simplemente o también hacerlas rodar sobre algún fruto seco triturado o semillas o pochoclo. INGREDIENTES. 6 manzanas. 2 tazas de ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 2월 16»
6
Cinco décadas enamorado
... el Sant Jordi estuvo dimensionado para 14.000, Eros Ramazzotti tiró de lo mejor de su repertorio para acaramelar a la multitud en un día de San Valentín. «EL PAÍS, 2월 16»
7
Flan de Queso: Riquísimo y cremoso
Use la otra taza de azúcar para acaramelar el molde que va a utilizar. Precaliente el horno a 350 grados. Vierta los ingredientes ya mezclados en la licuadora ... «holaciudad.com, 1월 16»
8
Pasta con cebolla roja acaramelada
Espolvorea el azúcar y deja acaramelar la cebolla a fuego lento; agrega el vinagre, revolviendo constantemente, y deja que se evapore. Sala, añade el ... «Vanidades, 12월 15»
9
Tequeños de arroz
En una cacerola, sofreir la tocineta, las cebollas y la zanahoria previamente picadas en cuadritos pequeñitos. Al acaramelar, añadir la carne molida ... «Diario El Siglo, 11월 15»
10
Budín de coco
para acaramelar la budinera poner 3 cucharadas de azúcar y colocar sobre fuego lento; cuando esté derretida mover sobre el fuego la budinera para que se ... «Pronto, 9월 15»

ACARAMELAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Acaramelar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/acaramelar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO