스페인어에서 ACARTONARSE 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «acartonarse» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 acartonarse 의 정의
사전에있는 acartonarse의 정의는 마분지입니다. 특히 특정 연령에 도달 한 특정 연령에 도달하는 사람들에 대해 이야기하는 데 사용됩니다. En el diccionario castellano acartonarse significa ponerse como cartón. Se usa especialmente hablando de las personas que al llegar a cierta edad se quedan enjutas.
스페인어 사전에서 «acartonarse» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 ACARTONARSE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acartono
tú te acartonas / te acartonás
él se acartona
nos. nos acartonamos
vos. os acartonáis / se acartonan
ellos se acartonan
Pretérito imperfecto
yo me acartonaba
tú te acartonabas
él se acartonaba
nos. nos acartonábamos
vos. os acartonabais / se acartonaban
ellos se acartonaban
Pret. perfecto simple
yo me acartoné
tú te acartonaste
él se acartonó
nos. nos acartonamos
vos. os acartonasteis / se acartonaron
ellos se acartonaron
Futuro simple
yo me acartonaré
tú te acartonarás
él se acartonará
nos. nos acartonaremos
vos. os acartonaréis / se acartonarán
ellos se acartonarán
Condicional simple
yo me acartonaría
tú te acartonarías
él se acartonaría
nos. nos acartonaríamos
vos. os acartonaríais / se acartonarían
ellos se acartonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acartonado
tú te has acartonado
él se ha acartonado
nos. nos hemos acartonado
vos. os habéis acartonado
ellos se han acartonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acartonado
tú te habías acartonado
él se había acartonado
nos. nos habíamos acartonado
vos. os habíais acartonado
ellos se habían acartonado
Pretérito Anterior
yo me hube acartonado
tú te hubiste acartonado
él se hubo acartonado
nos. nos hubimos acartonado
vos. os hubisteis acartonado
ellos se hubieron acartonado
Futuro perfecto
yo me habré acartonado
tú te habrás acartonado
él se habrá acartonado
nos. nos habremos acartonado
vos. os habréis acartonado
ellos se habrán acartonado
Condicional Perfecto
yo me habría acartonado
tú te habrías acartonado
él se habría acartonado
nos. nos habríamos acartonado
vos. os habríais acartonado
ellos se habrían acartonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acartone
tú te acartones
él se acartone
nos. nos acartonemos
vos. os acartonéis / se acartonen
ellos se acartonen
Pretérito imperfecto
yo me acartonara o me acartonase
tú te acartonaras o te acartonases
él se acartonara o se acartonase
nos. nos acartonáramos o nos acartonásemos
vos. os acartonarais u os acartonaseis / se acartonaran o se acartonasen
ellos se acartonaran o se acartonasen
Futuro simple
yo me acartonare
tú te acartonares
él se acartonare
nos. nos acartonáremos
vos. os acartonareis / se acartonaren
ellos se acartonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acartonado
tú te hubiste acartonado
él se hubo acartonado
nos. nos hubimos acartonado
vos. os hubisteis acartonado
ellos se hubieron acartonado
Futuro Perfecto
yo me habré acartonado
tú te habrás acartonado
él se habrá acartonado
nos. nos habremos acartonado
vos. os habréis acartonado
ellos se habrán acartonado
Condicional perfecto
yo me habría acartonado
tú te habrías acartonado
él se habría acartonado
nos. nos habríamos acartonado
vos. os habríais acartonado
ellos se habrían acartonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acartónate (tú) / acartonate (vos)
acartonaos (vosotros) / acartónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
acartonándome, acartonándote, etc.
«ACARTONARSE» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
acartonarse 의 용법을 확인하세요.
acartonarse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ACAROFARSÉ r. CAROFARSÉ. ACARTONAD, %DA p. p. de ACARTONARSE.
ACARTONARSE, r. Ponerse como cartón. Se dice de las personas que están
enjutas y sanas, y de otras muchas cosas. Acartonarse, r. Siccescere, exarescere
.
2
Diccionario valenciano-castellano
Acarreado, da. Acarrea. Acarreo , ем dos acepciones. Acarlonadament.
Acartonadamente. Acarlonamenl. Acartonamiento ó acartona- dura.
Acartonanlse. Acartonándose. Acartonarse. Acartonarse , en dos acepciones.
Acarlonat , nd, da.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
Por dádiva ó beneficio. Acarreto, s. m. ant. v. acarreo. ACARTONADO, p. p. de
acartonarse. ACARTONARSE, v. r. Ponerse como cartón. ACASIA, s. f. V. acacia.
ACASO, s. ni. Casualidad, suceso imprevisto. ACASO, adv. Por casualidad,
quizá ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario valenciano-castellano
Acarrèu. Acarreo , en dos acepciones. Acarlonadament. Acartonadamente.
Acarlonament. Acartonamiento ó acartona- dura. Acartonantse. Acartonándose.
Acartonarse. Acartonarse, en dos acepciones. Acarlonat , nd, da. Acartonado, da.
5
Diccionario temático del español
... llegar a ser pasar la vida a tragos prolongar la vida tener siete vidas como los
gatos tener uno la vida en un hilo 12.39 envejecer acartonarse acartonarse
ajarse apagarse arrugarse avanzar en edad avejentar avellanarse chochear
declinar ...
6
Diccionario italiano-galego
Moverse pesadamente al andar una persona gruesa o torpe. CARROULEAR.
ACARTONAR, rt. Acartonar, dar aspecto de CARTÓN a algo. // vp. Acartonarse,
ponerse una cosa rígida como el CARTÓN. / Acartonarse, ponerse una persona,
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
Más grande maravilla es, y con mucho, que su poder de exaltación, muy lejos de
acartonarse en un pasado remoto y abolido, actuaba con la misma plenitud en el
presente y tendía con todas sus fuerzas a anticiparse al futuro. Hay algo ...
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... zurruscarse. de 5. abalanzarse. abandonarse. abarracarse. abarrancarse.
abellacarse. aborrascarse. aborujarse. abotagarse. abribonarse. abroquelarse.
acarearse. encaugrenarse. acartonarse. acatarrarse. I acautelarse. ai7
acecinarse.
9
Diccionario de la Lengua castellana
ACARTONARSE, v. r. Adqnirir tal consistencia que pueda uno prometerse larga
vida. ACASO, s. m. Casnalidad. — ads. Por casnalidad. — Qnizá, tal vez.
ACASTORADO, DA, adj. Se dice de ciertas telas. ACATAMIENTO, s. m.
Veueracion.
... de las audiencias y el dinero que estas traerían al pueblo. Cuando Don
Dámaso les volvió a reunir, para informarles de lo que los dueños de la cadena
les iban a pagar, las caras volvieron a acartonarse.
Miguel Andrés Castaño, 2008
«ACARTONARSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
acartonarse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Tu maquillaje para ir a la oficina
Aunque el acabado ha de ser sutil, utiliza sombras en crema que aporten jugosidad e hidratación al párpado, así te durará toda la jornada sin acartonarse. «Divinity.es, 1월 16»
85 segundos de punk y discapacidad que asombrarán a toda Europa
Haciendo punk por primera vez en el escenario de un Eurovisión que, por otro lado, lucha por no acartonarse y adaptarse a la realidad. Se da la circunstancia, ... «Playground Magazine, 3월 15»
La despedida de Desmonts
... comentó que iba a seguir madrugando a pesar de no tener la obligación, porque considera que es importante para seguir estando bien, para no acartonarse. «La Voz de Galicia, 7월 14»
Octavio Paz, el amor y el surrealismo
... sino porque esta misma elección proviene de las profundidades del inconsciente que se resiste a acartonarse. De aquí que la lectura que Octavio Paz realiza ... «ElEspectador.com, 7월 14»
Hermosa Juventud: El fracaso, individual y colectivo, no tiene banda …
... sin el cual corren el peligro de acartonarse, de recortarse sobre la plantilla del estereotipo, como ocurre en algunos momentos de la película, por más que el ... «Crónica Global, 6월 14»
Lucila Cueva: "Somos más sinceras y transparentes"
“También está la cuestión de no acartonarse, o te ponés sabio y saboreás tu vivencia o te ponés viejo –sigue la cantante-. Nuestra banda no está envejeciendo, ... «La Voz del Interior, 12월 13»
Las mil caras del monstruo
"Hay que sacar la parte positiva", tanto de los monstruos como de las malas experiencias, como "una forma", ha dicho, "de no acartonarse". Archivado en:. «El País.com, 10월 12»
The Amazing Spider-Man, otra vez la picadura
... exclusiva desde que los reyes Midas de Hollywood, los señores Steven Spielberg y George Lucas, empezaron a acartonarse conforme iban peinando canas. «La Verdad, 7월 12»
De Elena a Bellea del Foc
Lo primero, explica el estilista, es darles una ampolla revitalizante que les ayudará a que los productos se fijen sin acartonarse. Después, el maquillaje fluido ... «Las Provincias, 6월 12»
Niños que casi peinan canas
En la academia Honner cantaba y actuaba. Hoy, como presentador de una revista televisiva, evita acartonarse. “Yo no me tomo muy en serio el papel, creo que ... «La Razón, 4월 12»
