앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "incidente" 뜻

사전
사전
section

INCIDENTE 의 어원학

La palabra incidente procede del latín incĭdens, -entis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INCIDENTE 의 발음

in · ci · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIDENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INCIDENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «incidente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

사건

Incidente

인시던트는 다음을 참조 할 수 있습니다. ▪ 충돌 ▪ 인시던트 광선, 반사 광선과는 반대로 낙뢰. ▪ 외교 사건 주요 카테고리 : 외교 사건 ▪ U-2 사건 ▪ 신발 사건 ▪ 토끼 사건 ▪ 구토 사건 ▪ Perejil 섬 사건 ▪ "왜 입 다물어?" ▪ 사건 ▪ 핵 사건 ▪ 부수적 인 음악 ▪ Three Kingdom War - in 사건 : 잉글랜드의 현실주의 음모 사건 - ▪ 사건 : 여러 사건을 통해 이름 붙여진 사건 - 사건 : ... Incidente puede referirse a: ▪ Conflicto ▪ Rayo incidente, rayo que incide en algo por oposición a rayo reflejado. ▪ Incidente diplomático Categoría principal: Incidentes diplomáticos ▪ Incidente del U-2 ▪ Incidente del zapato ▪ Incidente del conejo ▪ Incidente del vómito ▪ Incidente de la isla de Perejil ▪ Incidente del "¿Por qué no te callas?" ▪ Incidente judicial ▪ Incidente nuclear ▪ Música incidental ▪ El incidente, conspiración realista en Inglaterra, durante las Guerras de los Tres Reinos -en:The Incident - ▪ El incidente, nombre de varias películas -en:The Incident-...

스페인어 사전에서 incidente 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 사건의 첫 번째 정의는 문제 또는 사업 과정에서 발생하고 그 문제와 관련이 있다는 것입니다. 사전에 사건의 또 다른 의미는 분쟁, 싸움, 둘 이상의 사람들 사이의 싸움이다. 사건은 또한 재판의 주된 주제와는 다른 질문이지만, 환기되고 별도로 결정되는 관련성이 있으며 때로는 그 과정을 중지하고 사전 및 특별 선언이라고도합니다. La primera definición de incidente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sobreviene en el curso de un asunto o negocio y tiene con este algún enlace. Otro significado de incidente en el diccionario es disputa, riña, pelea entre dos o más personas. Incidente es también cuestión distinta del principal asunto del juicio, pero con él relacionada, que se ventila y decide por separado, suspendiendo a veces el curso de aquel, y denominándose entonces de previo y especial pronunciamiento.
스페인어 사전에서 «incidente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCIDENTE 운과 맞는 스페인어 단어


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

INCIDENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

incidencia
incidental
incidentalmente
incidentemente
incidir
incienso
inciente
incierta
inciertamente
incierto
incinerable
incineración
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso
incircunscripta

INCIDENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
televidente
tendente
trascendente
tridente

스페인어 사전에서 incidente 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «INCIDENTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «incidente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
incidente 의 스페인어 동의어

25개국어로 «incidente» 번역

번역기
online translator

INCIDENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 incidente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incidente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «incidente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

事件
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

incidente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

incident
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

घटना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حادث
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

инцидент
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

incidente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ঘটনা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

incident
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kejadian
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Vorfall
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

事件
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

사건
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

kedadean
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tới
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சம்பவம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

घटना
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

olay
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

incidente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

incydent
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

інцидент
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

incident
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

περιστατικό
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

voorval
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

incident
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hendelsen
화자 5 x 백만 명

incidente 의 사용 경향

경향

«INCIDENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incidente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incidente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incidente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCIDENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incidente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «incidente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incidente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCIDENTE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

incidente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Woody Allen
La muerte de Freud, según Ernest Jones, fue el incidente que causó la ruptura definitiva entre Hemholtz y Freud, prueba de ello es que en muy contadas ocasiones volvieron a dirigirse la palabra.

«INCIDENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 incidente 의 용법을 확인하세요. incidente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Curioso Incidente Del Perro a Medianoche:
El curioso incidente del perro a medianoche es una novela que no se parece a ninguna otra.
Mark Haddon, 2005
2
El Incidente de no readmisión
EL «INCIDENTE» DE NO READMISION Ya se apuntó que la materialización de los efectos de la sentencia que declaraba el despido improcedente (en un primer momento el incidente sólo a él se refería; luego, y aún hoy en la legislación ...
María Luz Rodríguez Fernández, Espanya. Ministerio de Justicia. Centro de Publicaciones, 1989
3
Seguridad e higiene en el trabajo
Técnicas. analíticas. de. seguridad. previas. al. accidente/incidente. OBSERVACIÓN DEL TRABAJO Las técnicas analíticas, que son las que nos permiten conocer el grado de seguridad potencial o existente, en base a los peligros ...
Adolfo Rodellar Lisa, 1988
4
Fundamentos de gestión de servicios TI: basado en ITIL
La Gestión del Incidente es una tarea reactiva, ej. reducir o eliminar los efectos de actuales o potenciales alteraciones en los servicios TI, asegurando de esta manera que los usuarios puedan volver a trabajar lo más pronto posible. Por esta ...
itSMF, 2007
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I incidente I inherente, unido a, perteneciente a I probable I casual, fortuito I concomitante. inciden! beam I luí/ incidente. inciden! electrón I electrón incidente. incident field intensity I intensidad del campo incidente. inciden! grazing angle I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Desarrollo de sistemas de servicios de emergencias médicas: ...
Capítulo. 9. COMANDO,. CONTROL. Y. ORGANIZACIÓN. DEL. INCIDENTE. DE. EMERGENCIA. Introducción El comando de incidentes (o manejo de incidentes) es un sistema de organización y terminología que proporciona instrumentos de ...
Keith A. Holtermann, Anna Gabriela Ross González, 2003
7
Gramática francesa para uso de los españoles
De la proposicion incidente. Llámase proposicion incidente toda proposicion de relativo que está ligada ya al sugeto, ya al atributo de otra proposicion, v. gr.: Romo, qui a efe sous les Romains la capitale du monde politique, est maintenant la ...
Francisco de Tramarría, 1859
8
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
lógicamente, a las devengadas por la tramitación del recurso de que se trate, sin que, por tanto, puedan incluirse, en la tasación cuestionada, las derivadas de este incidente, pues sólo una condena en costas acordada en repetido incidente  ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
9
Extrano caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde / The Strange Case of ...
EL. INCIDENTE. DE. LA. VENTANA. ClERTO DOMINGO, MIENTRAS MÍSTER UTTERSON DABA SU HABITUAL paseo con míster Enfield, sus pasos les condujeron una vez más al callejón; y, cuando llegaron frente a la puerta, ambos se ...
Robert Louis Stevenson, 2012
10
Resumenes de Los Fallos Opiniones Consultivas y Providencias ...
En la causa relativa a las Cuestiones relacionadas con la interpretación y la aplicación del Convenio de Montreal de 1971 planteadas de resultas del incidente aéreo de Loc- kerbie (La Jamahiriya Árabe Libia contra el Reino Unido de Gran ...
United Nations, 2010

«INCIDENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incidente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nuevo incidente en Río 2016: Bala atraviesa punto de prensa ...
Nuevo incidente en Río 2016: Bala atraviesa punto de prensa donde compite ... que, interrogados por los periodistas, declinaron comentar el incidente. «24Horas.cl, 8월 16»
2
Rusia niega que vicecónsul sea parte de confuso incidente en Río ...
Durante la mañana del jueves (04.08.2016) se divulgó la noticia sobre un intento de asalto que habría terminado con la muerte del atacante a manos de del ... «Deutsche Welle, 8월 16»
3
Tres muertos en un incidente con arma de fuego en Inglaterra
Tres personas murieron hoy en un incidente con arma de fuego en la localidad de Spalding, en el noreste de Inglaterra, aunque no está relacionado con ... «holaciudad.com, 7월 16»
4
Caída de arco inflable en etapa del Tour de Francia provocó ...
"Es verdad que es un incidente mayor, pero tenemos los medios para hacer frente a este tipo de problemas", dijo Gouvenou. En el Tour de Francia, una ... «El Pais - Cali Colombia, 7월 16»
5
Linde afirma que el 'Brexit' supone un “serio incidente” para la UE
El gobernador del Banco de España, Luis María Linde, ha dicho este miércoles que el Brexit ha supuesto un "serio incidente" para la Unión Europea que obliga ... «EL PAÍS, 7월 16»
6
Taiwán lanzó por error un misil hacia China, el incidente deja un ...
Este incidente, que ocurre el mismo día que China celebra el 95 aniversario de la fundación del Partido Comunista y cuando la presidenta isleña, Tsai Ing-wen, ... «La Prensa de Honduras, 7월 16»
7
La diputada Victoria Rosell registra un nuevo incidente en el ...
La diputada de Podemos por la provincia de Las Palmas en el Congreso de los Diputados Victoria Rosell ha registrado este fin de semana otro incidente en el ... «20minutos.es, 4월 16»
8
MLB no sancionará a Yasiel Puig por incidente en discoteca
El cubano Yasiel Puig, jardinero de los Dodgers, no será castigado por su supuesta participación en una riña dentro de una discoteca de Miami, a finales del ... «El Nuevo Herald, 3월 16»
9
Versión. Un audio del supuesto incidente comenzó a circular ayer ...
El gobierno negó ayer que se haya producido algún “incidente aéreo” con el helicóptero oficial que trasladaba al presidente Mauricio Macri el jueves pasado, ... «LaCapital.com.ar, 3월 16»
10
El TC admite el incidente de ejecución por desobediencia contra el ...
El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite hoy el incidente de ejecución por desobediencia que el Gobierno promovió contra el Parlament de Cataluña ... «ABC.es, 3월 16»

INCIDENTE 의 이미지

incidente

참조
« EDUCALINGO. Incidente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/incidente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z