앱 다운로드
educalingo
acidia

스페인어 사전에서 "acidia" 뜻

사전

스페인어 에서 ACIDIA 의 발음

a · ci · dia


ACIDIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ACIDIA 의 뜻은 무엇인가요?

게으름

게으름은 행동, 움직임 또는 일을 수행함에있어 과실, 무력감, 지루함 또는 태만입니다. 그것은 gandulería, 게으름, 게으름, 게으름이라고도하며, 경멸스럽게 느껴질 수도 있습니다. 기독교 종교는 슬픔이나 우울증과 관련이있는 더 넓은 개념 인 아카디아 (acedia) 또는 산성화 (acidia)라고 불렸지 만 게으름을 다른 종교의 죄를 만들어 내기 때문에 악덕으로 분류합니다. 움직이는 모든 살아있는 것들은 안전하고 즉각적 일 필요가없는 유익이 있다면 에너지를 낭비하지 않는 경향이 있습니다. 그것은 가능성이 높거나 미래에 얻을 수있는 것일 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다. ▪ 먹이를 쫓기. ▪ 청소. ▪ 기술을 향상시키기 위해 모든 업무를 연습하십시오. 실제로는 단순한 즐거움을 위해서만 할 수 있습니다. ▪ 사회적 관계를 수립하기 위해 다른 사람들과 이야기하십시오. ▪ 다른 사람들이 사회적 관계를 수립하거나 향상시킬 수 있도록 돕는다. ▪ 성관계를 갖습니다. 지능이 더 큰 동물, 특히 어린 동물은 때로는 에너지를 낭비하지 않는 것의 격언과 모순되는 것처럼 보입니다.

스페인어 사전에서 acidia 의 정의

영어 사전은 acedia를 의미합니다.

ACIDIA 운과 맞는 스페인어 단어

ascidia · bacteridia · cecidia · criptorquidia · desidia · envidia · falcidia · insidia · invidia · lidia · lipidia · monorquidia · nidia · perfidia · vidia

ACIDIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

acida · acidalia · acidalio · ácidamente · acidaque · acidemia · acidez · acidificación · acidificar · acidimetría · acidímetro · acidiosa · acidioso · ácido · acidorresistente · acidosis · acídula · acidulado · acidulante · acidular

ACIDIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

arcadia · claudia · comedia · concordia · custodia · discordia · enciclopedia · guardia · india · India · intermedia · islandia · logopedia · media · misericordia · multimedia · ortopedia · parodia · tragedia · vanguardia

스페인어 사전에서 acidia 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ACIDIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «acidia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «ACIDIA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «acidia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acidia» 번역

번역기

ACIDIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 acidia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acidia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «acidia» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

懒惰
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

acidia
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Acidity
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

आलस
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كسل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

леность
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

preguiça
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আলস্য
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

indolence
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kemalasan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Trägheit
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ナマケモノ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

나태
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

sloth
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tánh biếng nhác
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சோம்பல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

आळशीपणा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tembellik
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bradipo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

lenistwo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

лінощі
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

lene
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

νωθρότητα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

luiheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

slöhet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sloth
화자 5 x 백만 명

acidia 의 사용 경향

경향

«ACIDIA» 의 용어 사용 경향

acidia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acidia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acidia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACIDIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 acidia 의 용법을 확인하세요. acidia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y el ...
R. Que la acidia , ó acedia es : Una tristeza y detestacion de la gracia y amistad de Dios , en quanto nos es necesaria por medio de la obediencia , y exercicios de mortificacion, para alcanzar la Bienaventuranza. El qual vicio se opone ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1793
2
El libro y la carne: (hermenéutica del libro)
La insatisfacción inevitable de un deseo que carece de la necesaria colaboración de la voluntad para satisfacerse acercaría la acidia a los más modernos conceptos de «frustración» y de «depresión». Klibansky, Pa- nofsky y Saxl, en su ...
Leonardo Rivera, Angélica Valentinetti Mendi, 1998
3
Las tres edades de la vida interior II
Los antiguos hablaron largamente de esta pereza espiritual y de esta desgana que llamaban acidia (*). Y aun añadían que la "acidia", cuando va en auge, lleva a la malicia, al rencor, a la pusilaminidad, al desaliento, al entorpecimiento y ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
4
Cuentos de Canterbury
Pues si la envidia ciega el corazón del hombre, y la ira lo desestabiliza, la acidia o pereza le toma pesado, malhumorado y colérico. La envidia y la ira dejan un poso de amargura en el corazón; esa amargura es madre de la acidia y priva al ...
Geoffrey Chaucer, 1971
5
Libro Felix, ó Maravillas del mundo
del primero, que del Cegando , y porque en eñe mundo hay mas de acidia, que de diligencia , tiene el hombre en el, mayor diligencia en el bien efpecial , que en el comun ; y por ello la diligencia cftá en el deíbrdenada , porque debiendo fer ...
Ramon Llull, 1750
6
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
SMSImiflc Segunda conclusion. Acidia como es vícío 'cover. audi'. ¡mm a muchas especíes, significa,y dize vna tri ('ce— 2.ConcL za de el bien espiritual. De manera, \j acidia en el: ta acepcion no es orra cosa,(ino vna tristcza del biê espititual ...
Pedro De Ledesma, 1617
7
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
Acidia. * ACidia es vna triftcza que añil agrama al coraron que le dexa fia gana debien obrar .Y hay dos maneras de Acidiarfegun que en dos maneras acontefce entriftefcer fe alguno del bien fpiritual. La vna es aci: día comunmente añil dicha, ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
8
Manual de confessores y penitentes etc
Ydizese acidia, o azediaporq aze da y iesfria el calor,que el deffeo, y a mor del bié espìritual causa ria én su coraçon.Y àquël auto de aborrecer,o aborrecinùento es el pecado de] a acidia o azedia. 1 3 4. f Lo fegundot,que el bien espìritual ...
Martinus ab Azpilcueta, 1566
9
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
109-120). la define como el deber de padecer por las personas amadas (p. 11l). la Pasión es el paradigma de la alacridad de Jesús (p. 112). lo opuesto a la alacridad es la acidia; consiste en la tristeza que pesa en el ánimo ala hora de ...
‎2012
10
Libro apologetico que defiende la buena y docta ...
Acidia, tuuift*, • » • , .- Tortelio dize.-Acidia fe eícriue cóíblarje vna.c.y fin aípiracion,y con.i.latino enlas gra. dos partes. San Aguftin di?e,Como la acidia íéa te- Sup pC dio del bien entrañable. ; San grregorio dize, Acidia es deícaimJé Hom.8 to ...
Miguel de Salinas, 1563

«ACIDIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acidia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sony PSPRakkautta ensi silmäyksellä
Muilta julkaisijoilta on tulossa esimerkiksi EA:n urheilupelejä, Tony Hawkia ja Metal Gear Acidia. Pelien eurohintoja ei ole vielä vahvistettu, mutta jenkkihinnat ... «Pelit.fi, 5월 16»
2
La impronta de Humberto Giannini
Si en sus artículos toca temas que rozan lo especializado (el tiempo en Aristóteles o la acidia) hasta otros de interés general o ciudadano, como los peligros del ... «LaTercera, 12월 15»
3
Del ´Cuaderno de Talamanca´
Sumergirse en la locura hitleriana para escapar de la acidia y la laxitud intelectual, por medio de una fe violenta, fue algo que no se perdonó jamás. Es una ... «Diario de Ibiza, 7월 15»
4
Miguel Ángel: vanos y esculturas
Le expresa el deseo de verlo por última vez y se dice afectado de acidizia , término que se ha traducido como somnolencia, pero la acidia es más bien ... «La Jornada en linea, 7월 15»
5
Fue perdonado Óscar Pérez Inguanzo ex alcalde de Tampico
... pero posteriormente estuvo en la clínica Médica Universidad, donde salió luego de un amparo que obtuvo, pero acidia a firmar con el juez primero penal, ... «La Verdad de Tamaulipas, 6월 15»
6
This Is My Evil Unimaginable Suicide Squad Team!
His team consisted of Radiant, Sharpe, Acidia and Crackle. The team may have not been as organized as any other super-villain organizations, but it was good ... «moviepilot.com, 5월 15»
7
Jornadas de literatura e historia de Ecuador, presenciales y por …
Las jornadas serán impartidas por el escritor ecuatoriano Abdón Acidia y se ofrecerán en 5 sesiones de 2h30 minutos de duración, todos los martes y jueves a ... «ociolatino.com, 5월 15»
8
Mantenga su cuerpo alcalino
... proviene de animales alimentados de pastura, también huevos y alimentos de origen vegetal como la avena, arándanos que tienen una naturaleza acidia. «Puro Futbol, 4월 15»
9
¿Si llego tarde a misa puedo comulgar?
Se denomina propiamente acedia o acidia a la pereza en el plano espiritual y religioso y esto ya es pecado muy grave y en estas circunstancias, antes de ... «Aleteia, 3월 15»
10
EPIDEMIA DEL SIGLO XXI
Durante la Edad Media se entendía la depresión como un vicio o alteración del alma denominado “acidia”. Siglos más tarde, en el XIX, aparece como expresión ... «Impacto Latin News, 8월 14»

ACIDIA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Acidia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/acidia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO