앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "acorzar" 뜻

사전
사전
section

ACORZAR 의 어원학

La palabra acorzar procede del latín *accurtiāre, derivado de curtāre 'cortar'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ACORZAR 의 발음

a · cor · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACORZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ACORZAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «acorzar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 acorzar 의 정의

사전에 영어로 단축하는 것을 의미합니다. En el diccionario castellano acorzar significa acortar.

스페인어 사전에서 «acorzar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ACORZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acorzo
acorzas / acorzás
él acorza
nos. acorzamos
vos. acorzáis / acorzan
ellos acorzan
Pretérito imperfecto
yo acorzaba
acorzabas
él acorzaba
nos. acorzábamos
vos. acorzabais / acorzaban
ellos acorzaban
Pret. perfecto simple
yo acorcé
acorzaste
él acorzó
nos. acorzamos
vos. acorzasteis / acorzaron
ellos acorzaron
Futuro simple
yo acorzaré
acorzarás
él acorzará
nos. acorzaremos
vos. acorzaréis / acorzarán
ellos acorzarán
Condicional simple
yo acorzaría
acorzarías
él acorzaría
nos. acorzaríamos
vos. acorzaríais / acorzarían
ellos acorzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acorzado
has acorzado
él ha acorzado
nos. hemos acorzado
vos. habéis acorzado
ellos han acorzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acorzado
habías acorzado
él había acorzado
nos. habíamos acorzado
vos. habíais acorzado
ellos habían acorzado
Pretérito Anterior
yo hube acorzado
hubiste acorzado
él hubo acorzado
nos. hubimos acorzado
vos. hubisteis acorzado
ellos hubieron acorzado
Futuro perfecto
yo habré acorzado
habrás acorzado
él habrá acorzado
nos. habremos acorzado
vos. habréis acorzado
ellos habrán acorzado
Condicional Perfecto
yo habría acorzado
habrías acorzado
él habría acorzado
nos. habríamos acorzado
vos. habríais acorzado
ellos habrían acorzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acorce
acorces
él acorce
nos. acorcemos
vos. acorcéis / acorcen
ellos acorcen
Pretérito imperfecto
yo acorzara o acorzase
acorzaras o acorzases
él acorzara o acorzase
nos. acorzáramos o acorzásemos
vos. acorzarais o acorzaseis / acorzaran o acorzasen
ellos acorzaran o acorzasen
Futuro simple
yo acorzare
acorzares
él acorzare
nos. acorzáremos
vos. acorzareis / acorzaren
ellos acorzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acorzado
hubiste acorzado
él hubo acorzado
nos. hubimos acorzado
vos. hubisteis acorzado
ellos hubieron acorzado
Futuro Perfecto
yo habré acorzado
habrás acorzado
él habrá acorzado
nos. habremos acorzado
vos. habréis acorzado
ellos habrán acorzado
Condicional perfecto
yo habría acorzado
habrías acorzado
él habría acorzado
nos. habríamos acorzado
vos. habríais acorzado
ellos habrían acorzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acorza (tú) / acorzá (vos)
acorzad (vosotros) / acorcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acorzar
Participio
acorzado
Gerundio
acorzando

ACORZAR 운과 맞는 스페인어 단어


alcorzar
al·cor·zar
alforzar
al·for·zar
almorzar
al·mor·zar
desengarzar
de·sen·gar·zar
desenzarzar
de·sen·zar·zar
desforzar
des·for·zar
engarzar
en·gar·zar
enzarzar
en·zar·zar
escarzar
es·car·zar
escorzar
es·cor·zar
esforzar
es·for·zar
forzar
for·zar
orzar
or·zar
reforzar
re·for·zar

ACORZAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

acornar
acorneador
acorneadora
acornear
ácoro
acorralamiento
acorralar
acorredor
acorredora
acorrer
acorrimiento
acorro
acorrucar
acorrucarse
acortamiento
acortar
acortejar
acorullar
acorvar
acosador

ACORZAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

스페인어 사전에서 acorzar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acorzar» 번역

번역기
online translator

ACORZAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 acorzar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acorzar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «acorzar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

acorzar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

acorzar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To shorten
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

acorzar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

acorzar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

acorzar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

acorzar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

acorzar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

acorzar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

acorzar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

acorzar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

acorzar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

acorzar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

acorzar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

acorzar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

acorzar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

acorzar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

acorzar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

acorzar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

acorzar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

acorzar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

acorzar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

acorzar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

acorzar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

acorzar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

acorzar
화자 5 x 백만 명

acorzar 의 사용 경향

경향

«ACORZAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acorzar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acorzar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acorzar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acorzar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACORZAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 acorzar 의 용법을 확인하세요. acorzar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ACORVADO,DA. part. paf. Encorvado,ò curvo. Lat. Curvatus. Flexus , a , um. Mont, del Rey Don Al. lib. 1 . cap. 2 . Al cabo que viere las pun- tas de las ramas acorvâdasi entienda que alla' 11e- va el rastro el venádo. ACORZAR. v. a. Lo mifmo ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ACORVADO,DA. part. paf. Encorvado,ò airvo. Lat. Qurvatus. Flexus , a , um. Mont , del Rby Dox Al. lib. 1 . cap. 2. Al cabo que viere las pun- tas de las ramas acorvádas, entienda que allá 11e- va el rastro el venádo. ACORZAR. v. a. Lo misino ...
3
Diccionario de la lengua castellana
ACORVAR, v. a. V. encarvar. ACORZADO, p. p. de acorzar. ACORZAR , v. a. V. acortar. ACOSADO, p. p. acosar. ACOSADOR, RA, s. m. y f. El que acosa. ACOSAMIENTO, s. m. Acción y efecto de acosar. ACOSAR , v. a. Perseguir con empeño ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
ACORZAR. a. acortar. ACOSADOR. RA ra. y f. El que acosa. Insectator, t persecutor. ACOSAMIENTO, m. La acción y efecto de acosar. Intcetatio , perseculio. ACOSAR, a. Perseguir con empeño /algún ani- mal, apurándole y estrechándole.
Real Academia Española, 1843
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mismo que encordar. Nieremb. Aprec. de la Grac. lib. 4. cap. 9. A estas cintas de hierro ató una cadena , y la cadena al suelo , para que por fuerza estuviese acorvado , y no se pudiese ayudar. ACORZADO , DA. part. pas. del verbo acorzar ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de acorzar. ACORZAR. v. a. p.Ar. Lo mismo que acortar. acorzar. p. Ar. Poner en sayas á los niños , quitándoles las mantillas. Depositis strictioribus fasciis et panniculis puellos parvis amiculis vestiré. ACOSADO , DA. p. p. de acosar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Poces en que la T de las raices se ha mudado en Z . Acorzar, p. de Arag. Curtare . Adelgazar .... Delicatus. Adrizar Direclum, Aguzar . . . . . Acut. Alcuza . . . . . Lecyllius. Alpez, anlic. . . . Alopetia. Alzar Altare. Amenazar .... Minatari. Aspereza  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Curiosidades de la naturaleza y del arte sobre la vegetacion ...
... dondefe prô- lE'uja. abrïgftrlas de }p» rl^rès^d Iimerno, §e multiplìcan los Mórgbneis, □• & ït: % ~V\ i|é cuider èl JardínerP dflìp $iU , JL# fìydar çn la podaei pie,y el çûcf? ípq de los arbplçs. por çftp siempre ft débet* fôd» muy largas, y acorzar ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1735
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Arrugar Acoitadizo , s. m. rognure Aco la • , v. a. raccourcir Acortarse, v. r. s' intimider \\ en termes de manége , se replier Acorullar , v. a. retirer les rames Acorvar , v. a. V. Encorvar Acorzar , v. a. V. Acortar || mettre un enfant en robe Acosador, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. ACORTAR. acorzar. (Arag.) Poner en sayas í los niños quitándoles las mantillas. To drefs a child in Jhort clothes. ACOSADO , DA. p. p. Purfued. ACOSADOR , RA. s. m. y L El [ | que acosa. Perfeeuter , he that perfecutes , or purfues ; a rail- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

참조
« EDUCALINGO. Acorzar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/acorzar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z