앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "acriollado" 뜻

사전
사전
section

ACRIOLLADO 의 어원학

La palabra acriollado procede del participio de acriollarse.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ACRIOLLADO 의 발음

a · crio · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACRIOLLADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ACRIOLLADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «acriollado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 acriollado 의 정의

사전에있는 acriollado의 정의는 Creole 또는 이와 유사한 것입니다. En el diccionario castellano acriollado significa propio del criollo o semejante a él.

스페인어 사전에서 «acriollado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACRIOLLADO 운과 맞는 스페인어 단어


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

ACRIOLLADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

acribillar
acrídido
acrilato
acrílico
acriminación
acriminador
acriminadora
acriminar
acrimonia
acriollada
acriollar
acriollarse
acrisoladamente
acrisolado
acrisolador
acrisoladora
acrisolar
acristalado
acristalamiento
acristalar

ACRIOLLADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

스페인어 사전에서 acriollado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acriollado» 번역

번역기
online translator

ACRIOLLADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 acriollado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acriollado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «acriollado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我acriollado
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

acriollado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Acriled
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं acriollado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I acriollado
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я acriollado
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I acriollado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি acriollado
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

J´acriollado
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya acriollado
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich acriollado
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はacriollado
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 acriollado
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku acriollado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi acriollado
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் acriollado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी acriollado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben acriollado
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I acriollado
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I acriollado
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я acriollado
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I acriollado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα acriollado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek acriollado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag acriollado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg acriollado
화자 5 x 백만 명

acriollado 의 사용 경향

경향

«ACRIOLLADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acriollado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acriollado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acriollado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACRIOLLADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acriollado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «acriollado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acriollado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACRIOLLADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 acriollado 의 용법을 확인하세요. acriollado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comunicaciones Cientificas Agricolas Materias 30 - 120
las características de las dos variedades antes citadas „ y al que le llaman Chileno-acriollado o Cricllo-achilena do. OBJETIVOS ; le Determinar la influencia de tres tamaños de bulbos del tipo Chileno y del Chileno-acriollado sobre el ...
2
Agronomía tropical
En la finca Las Marías a los 42, 50 y 72 DDS, las pruebas arrojaron diferencias significativas entre cultivares para FAT (Cuadro 5), donde ML 267 y Acriollado tuvieron los más altos valores. En este ensayo también se evidenció la disminución ...
3
Escritos de José Santos Urriola
Le observé, de paso, que el acento de su esposa me sonaba acriollado, claro. .. tantos años aquí. Si — contestó, ahogándose en su risa gutural y sus abiertas vocales catalanas — , pero, además de eso, ella es andaluza y allá, en Andalucía, ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
4
Memoria Seminario Regional Sobre Tecnologia Poscosecha Y ...
Se detectó que había alguna diferencia en los procesos de fermentación en la fase acética, por cuanto ésta, en el material Acriollado se producía entre el tercero y cuarto día, mientras que en el material Forastero se producía entre el tercero y ...
5
Recuerdos de un hacendado
Acriollado Bajo los sauces, el asador estaba plantado, frente a la puerta de la cocina de los peones, y éstos —cinco o seis gauchos— en cuclillas, unos, otros parados, con el cuchillo en una mano y un pedazo de carne en la otra, acababan  ...
Godofredo Daireaux, 2012
6
Memoria Semionario Regional Sobre Tecnologia Poscosecha y ...
Se detectó que había alguna diferencia en los procesos de fermentación en la fase acética, por cuanto ésta, en el material Acriollado se producía entre el tercero y cuarto día, mientras que en el material Forastero se producía entre el tercero y ...
7
Don Segundo Sombra
ACRIOLLADO, -DA. adj. Que tiene las características del criollo, nativo del país. «Esperamos que un inglés acriollado llegara hasta nosotros...» (Cap. 111). Col. Sujeto que, sin ser criollo, demuestra preferencias por las costumbres, habla o ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
8
Memoria Seminario Regional sobre Tecnologia Poscosecha y ...
Se detectó que habla alguna diferencia en los procesos de fermentación en la fase acética, por cuanto ésta, en el material Acriollado se producía entre el tercero y cuarto dia, mientras que en el material Forastero se producía entre el tercero y ...
9
Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo ...
En lugar de enfatizar las diferencias, el sainete criollo es más bien un género que tiende a reducirlas a la cuestión de un idioma acriollado —la voz del pueblo que habla a una voz—, aunque esta voz se manifieste en diferentes versiones; ...
Walter Bruno Berg, Markus Klaus Schäffauer, 1999
10
Nueva corónica y buen gobierno
704 [718]), con lo cual quiere decir que el esclavo contaminado con la vida occidental (acriollado) es lo contrario; esto regirá por igual para la población andina. Ello le permitirá criticar tanto aquí, como cuando habla en general de la ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980

«ACRIOLLADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acriollado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Del Salkantay a Machu Picchu: una de las cosas que hay que hacer …
Un guía cusqueño muy hablador y acriollado. Y Enrique Umbert hijo –involucrado directamente en esta actividad turística- un motorcito para la chamba y ... «LaRepública.pe, 6월 16»
2
​Federico Salazar genera polémica por decir esto de PPK en …
Tambien dijo q PPK se habia acriollado estando en la victoria. lo dijo con tono ironico...el tiempo le pasara factura. grecoruso • Hace 1 semana. es obvio PPK es ... «Diario Ojo, 6월 16»
3
'Keiko no va': "Si fujimoristas creen en el diálogo que vengan a la …
... con la procacidad e insolencia en los labios algunas veces y otras como un extranjero acriollado que por pretender bajar su nivel de clase social en busca de ... «Diario Correo, 5월 16»
4
Una montaña productora de fresas - El Nuevo Diario
Las plántulas de la fresa ya se han acriollado al clima fresco de la zona, que Méndez explicó las reproducen por la vía del estolón o corona. Los bancales se ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5월 16»
5
El diálogo eterno entre historia y política, vida y arte
Mi abuelo Corrado —acriollado por vecinos, conocidos y parientes en “don Conrado”— sabía deponer su adusto empaque de toscano cuando me hablaba de ... «Letralia, 5월 16»
6
¿Cuánto queso comemos los argentinos?
El término “muzzarella” deviene del concepto “acriollado” respecto de su palabra de origen italiano, mozzarella. La composición fonética de la palabra ... «Perfil.com, 5월 16»
7
UN CRIOLLO BLUES
Del mismo modo que no existían canciones de jazz en castellano – ni siquiera standards libremente traducidos – un blues acriollado podía caer en el ridículo, ... «Página 12, 2월 16»
8
Sergio Pujol
Del mismo modo que no existían canciones de jazz en castellano – ni siquiera standards libremente traducidos – un blues acriollado podía caer en el ridículo, ... «Página 12, 2월 16»
9
El Complot Mongol llega a Turquía
... una intriga contra la paz mundial que se anida en las calles de Dolores de la Ciudad de México, el acriollado y mediocre barrio chino de la capital del país. «Intolerancia, 2월 16»
10
Fernando Armas en los zapatos de los candidatos presidenciales
Es el cholo acriollado, jaranero, bonachón. “¡Salú carajo!” es su grito de guerra. Caracterizar al resto de personajes resulta más complejo: entre media hora y ... «El Comercio, 1월 16»

ACRIOLLADO 의 이미지

acriollado

참조
« EDUCALINGO. Acriollado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/acriollado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z