앱 다운로드
educalingo
adelgazar

스페인어 사전에서 "adelgazar" 뜻

사전

ADELGAZAR 의 어원학

La palabra adelgazar procede de delgazar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ADELGAZAR 의 발음

a · del · ga · zar


ADELGAZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ADELGAZAR 의 뜻은 무엇인가요?

엷게

허약하거나 체중 감소는 약, 건강 또는 적당의 문맥에서, 근육, 힘줄 또는 조직과 같은 체액, 지방질 또는 조직의 평균 손실 때문에 개인 또는 동물의 몸 질량의 감소이다 결계 숱이는 것은 일반화 될 수 있습니다, 즉, 전체 유기체에 영향을 미치거나 고정화에 의한 근육 쇠약의 경우처럼 국부화 될 수 있습니다. 세 번째 나이에 들어가면 몸은 10 년마다 1 ~ 2kg의 체중이 감소하는 경향이 있습니다.

스페인어 사전에서 adelgazar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 체중 감량의 첫 번째 정의는 신체의 일부분을 제거하거나 잃지 않고 신체의 두께를 줄이는 것입니다. 사전에 체중 감량의 또 다른 의미는 누군가 또는 무언가의 힘, 힘, 성질 등을 약화시키는 것입니다. 체중을 줄이려면 목소리의 볼륨을 낮추거나, 음색을 낮추거나, 반대로 심한 소리를내는 것이 좋습니다.

스페인어 동사 ADELGAZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adelgazo
adelgazas / adelgazás
él adelgaza
nos. adelgazamos
vos. adelgazáis / adelgazan
ellos adelgazan
Pretérito imperfecto
yo adelgazaba
adelgazabas
él adelgazaba
nos. adelgazábamos
vos. adelgazabais / adelgazaban
ellos adelgazaban
Pret. perfecto simple
yo adelgacé
adelgazaste
él adelgazó
nos. adelgazamos
vos. adelgazasteis / adelgazaron
ellos adelgazaron
Futuro simple
yo adelgazaré
adelgazarás
él adelgazará
nos. adelgazaremos
vos. adelgazaréis / adelgazarán
ellos adelgazarán
Condicional simple
yo adelgazaría
adelgazarías
él adelgazaría
nos. adelgazaríamos
vos. adelgazaríais / adelgazarían
ellos adelgazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adelgazado
has adelgazado
él ha adelgazado
nos. hemos adelgazado
vos. habéis adelgazado
ellos han adelgazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adelgazado
habías adelgazado
él había adelgazado
nos. habíamos adelgazado
vos. habíais adelgazado
ellos habían adelgazado
Pretérito Anterior
yo hube adelgazado
hubiste adelgazado
él hubo adelgazado
nos. hubimos adelgazado
vos. hubisteis adelgazado
ellos hubieron adelgazado
Futuro perfecto
yo habré adelgazado
habrás adelgazado
él habrá adelgazado
nos. habremos adelgazado
vos. habréis adelgazado
ellos habrán adelgazado
Condicional Perfecto
yo habría adelgazado
habrías adelgazado
él habría adelgazado
nos. habríamos adelgazado
vos. habríais adelgazado
ellos habrían adelgazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adelgace
adelgaces
él adelgace
nos. adelgacemos
vos. adelgacéis / adelgacen
ellos adelgacen
Pretérito imperfecto
yo adelgazara o adelgazase
adelgazaras o adelgazases
él adelgazara o adelgazase
nos. adelgazáramos o adelgazásemos
vos. adelgazarais o adelgazaseis / adelgazaran o adelgazasen
ellos adelgazaran o adelgazasen
Futuro simple
yo adelgazare
adelgazares
él adelgazare
nos. adelgazáremos
vos. adelgazareis / adelgazaren
ellos adelgazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adelgazado
hubiste adelgazado
él hubo adelgazado
nos. hubimos adelgazado
vos. hubisteis adelgazado
ellos hubieron adelgazado
Futuro Perfecto
yo habré adelgazado
habrás adelgazado
él habrá adelgazado
nos. habremos adelgazado
vos. habréis adelgazado
ellos habrán adelgazado
Condicional perfecto
yo habría adelgazado
habrías adelgazado
él habría adelgazado
nos. habríamos adelgazado
vos. habríais adelgazado
ellos habrían adelgazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adelgaza (tú) / adelgazá (vos)
adelgazad (vosotros) / adelgacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adelgazar
Participio
adelgazado
Gerundio
adelgazando

ADELGAZAR 운과 맞는 스페인어 단어

abrazar · amenazar · aplazar · arregazar · azar · bazar · cazar · delgazar · desplazar · disfrazar · embarazar · emplazar · engazar · enlazar · lazar · rechazar · reemplazar · regazar · remplazar · trazar

ADELGAZAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

adelantado · adelantador · adelantadora · adelantamiento · adelantar · adelante · adelanto · adelfa · adelfal · adélfica · adélfico · adelfilla · adelfo · adelgazador · adelgazadora · adelgazamiento · adelgazante · adeliñar · adeliño · adelita

ADELGAZAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acorazar · amordazar · apedazar · apelmazar · atenazar · calabazar · chazar · desembarazar · desguazar · deslazar · despedazar · destazar · entrelazar · mazar · menazar · razar · relazar · solazar · tazar · trapazar

스페인어 사전에서 adelgazar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ADELGAZAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «adelgazar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «ADELGAZAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «adelgazar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «adelgazar» 번역

번역기

ADELGAZAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 adelgazar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adelgazar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «adelgazar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

adelgazar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

slim down
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पतला
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رقيق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

тонкий
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fino
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পাতলা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

mince
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

nipis
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

dünn
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

薄いです
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

얇은
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

lancip
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

gầy
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மெல்லிய
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पातळ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ince
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sottile
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

cienki
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

тонкий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

subțire
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

λεπτός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

dun
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tunn
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tynn
화자 5 x 백만 명

adelgazar 의 사용 경향

경향

«ADELGAZAR» 의 용어 사용 경향

adelgazar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adelgazar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adelgazar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADELGAZAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 adelgazar 의 용법을 확인하세요. adelgazar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Come para adelgazar
Recupera la línea y la vitalidad sin pasar privaciones: adelgaza con los alimentos quemadores de grasas
Marion Grillparzer, 2002
2
Tabla de alimentos para adelgazar
Los alimentos para perder peso disfrutando de la comida y sin contar calorías
Maria Claudia Airainer, W. Aign, 2006
3
Adelgazar: alimentos, estrategias y actitudes que te ...
Disfrutar de la comida es muy importante. Elige algunos de los consejos incluidos aquí como punto de partida de un proceso para adelgazar sin complicaciones.
Amy Wilkinson, 2004
4
Adelgazar con la cabeza
Adelgaza con sencillas técnicas mentales gracias a la fuerza de tu mente
Frank Schwebke, 2008
5
La Voluntad de Adelgazar
La modernidad ha impuesto patrones que entremezclan los más actualizados criterios científicos sobre salud con la moda; aquella en la que se publicita la extrema delgadez como modelo de belleza.
Susana Ferrer Pasquel, 2006
6
Tabla de dietas para adelgazar
66 dietas analizadas y comparadas por expertos: encuentra la dieta que más te conviene y adelgaza con éxito
Jochen G. Bielefeld, 2002
7
Correr para adelgazar
El programa turbo de ejercicio para quemar grasas en lugar de hacer dieta
Markus Hederer, 2011
8
Los 50 mejores consejos para adelgazar
Ideas fáciles de seguir para eliminar los kilos de más de una manera suave y duradera, paso a paso y sin sufrir en el intento
Elisabeth Lange, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
9
Adelgazar Comiendo
Si usted tiene una estructura psicol&ógica de una persona con exceso de peso, el doctor Ribeiro puede ayudarle a descubrir, mediante la Programaci&ón Neuroling&ü&ística, c&ómo es de f&ácil comer, adelgazar y disfrutar de cada momento.
Lair Ribeiro, 1995
10
El Engaño de Las Dietas: Cómo Aprender a Adelgazar, Estudio ...
En este libro, se pretende analizar, atendiendo a un análisis multifocal, la Obesidad, sin olvidar la historia que nos envuelve, con sus periodos de escasez alimentaria, hasta la más absoluta abundancia.
Andrés Morón Moreno, 2003

«ADELGAZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adelgazar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pautas para adelgazar las piernas
Lo primero que debes saber es que no existe ningún ejercicio o dieta que te permita adelgazar en una zona concreta del cuerpo. No obstante, si adquieres una ... «levante.emv.com, 6월 16»
2
Ejercicios para adelgazar la cara…¡adiós cachetes!
Si eres de las mujeres que tiene un cuerpo esbelto pero tu cara es redondita o eres cachetoncita y quieres acabar con eso hay ejercicios para adelgazar la cara ... «Salud180, 6월 16»
3
¿Realmente necesitas adelgazar?
Por edad, la franja comprendida entre los 30 y 49 años es la que más deseo de adelgazar tiene (32%). Sin embargo, no hay diferencia por género, ya que esta ... «www.infosalus.com, 5월 16»
4
¿Cuántos minutos tengo que correr, como mínimo, para empezar a …
Como explica Merchán, “adelgazar demasiado rápido puede llevar a rebotes. Lo ideal es disminuir un 1% de peso semanal para evitar el efecto yo-yo [volver a ... «EL PAÍS, 5월 16»
5
Qué desayunar para adelgazar ¡Deja de pasar hambre!
... nos lo decían: “no salgas de casa sin desayunar”, y aunque nos cueste creerlo es clave para mantener y perder peso; pero, ¿qué desayunar para adelgazar? «Salud180, 5월 16»
6
Formas sanas de adelgazar sin contar el ejercicio
Un equipo de investigadores de la Universidad de Birmingham comprobó mediante un experimento con personas que el mejor método para adelgazar es ... «La Nueva España, 3월 16»
7
¿Se puede adelgazar sin hacer ejercicio?
Muchos quieren adelgazar, pero son sedentarios y no cambian su conducta. Buscan dietas en las revistas o consultan a un nutricionista. Te invito a que te ... «Clarín.com, 2월 16»
8
El nuevo "café para adelgazar" que obsesiona en Estados Unidos
Además de las personas que quieren adelgazar, también atrae a deportistas y seguidores del biohacking, un movimiento que combina la biología, la tecnología ... «El Observador, 2월 16»
9
Cinco formas de adelgazar que no conocías
¿Quién dijo que adelgazar no puede ser divertido? Bailando se queman 350 calorías en una hora. Puedes ir a clases de tango, salsa o sevillanas o aprovechar ... «Información, 1월 16»
10
Hacerse 'selfies' ayuda a adelgazar
El simple gesto de hacerse un 'selfie' adelgaza. Lo dice un estudio de las universidades de Elche y de Alicante. La tesis sostiene que se pierde más peso con ... «TeleCinco.es, 1월 16»

ADELGAZAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Adelgazar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/adelgazar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO