앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "afiligranado" 뜻

사전
사전
section

AFILIGRANADO 의 어원학

La palabra afiligranado procede del participio de afiligranar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AFILIGRANADO 의 발음

a · fi · li · gra · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFILIGRANADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AFILIGRANADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «afiligranado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 afiligranado 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 선조의 첫 번째 정의는 선조입니다. 사전에있는 선조의 또 다른 의미는 그것과 유사합니다. 선조는 또한 사람이나 사물에 대해서도 말합니다 : 작고, 섬세하고 섬세합니다. 선조 여자. 제휴 당파. 선조 스타일. La primera definición de afiligranado en el diccionario de la real academia de la lengua española es de filigrana. Otro significado de afiligranado en el diccionario es parecido a ella. Afiligranado es también dicho de una persona o de una cosa: Pequeña, muy fina y delicada. Mujer afiligranada. Facciones afiligranadas. Estilo afiligranado.

스페인어 사전에서 «afiligranado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFILIGRANADO 운과 맞는 스페인어 단어


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do
panado
pa·na·do

AFILIGRANADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

afiladera
afiladero
afilado
afilador
afiladora
afiladura
afilalápices
afilamiento
afilar
afiliación
afiliada
afiliado
afiliar
afiligranada
afiligranar
áfilo
afilón
afilorar
afilosofada
afilosofado

AFILIGRANADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado

스페인어 사전에서 afiligranado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AFILIGRANADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «afiligranado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
afiligranado 의 스페인어 동의어

25개국어로 «afiligranado» 번역

번역기
online translator

AFILIGRANADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 afiligranado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afiligranado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «afiligranado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

掐丝
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

afiligranado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Filigree
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

चांदी के महीन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

زركشة مخرمة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

филигрань
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

filigrana
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

তারের
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

filigrane
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Kerawang
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

filigran
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

フィリグリー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

선조 세공
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

filigree
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đồ nữ trang
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

குவளைகளையும்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

नाजूक नक्षीकाम
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

filigran
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

filigrana
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

filigran
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

філігрань
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

lucrătură fină
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κεντώ
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

filigrein
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

filigran
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

filigran
화자 5 x 백만 명

afiligranado 의 사용 경향

경향

«AFILIGRANADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «afiligranado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
afiligranado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afiligranado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AFILIGRANADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «afiligranado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «afiligranado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

afiligranado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFILIGRANADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 afiligranado 의 용법을 확인하세요. afiligranado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario italiano-galego
Afiliar(se), hacer(se) miembro de un partido o asociación. ADHERIRSE. ADSCRIBIRSE. AFILIGRANADO, DA, pp. de AFILIGRANAR, afiligranado. // adj. Afiligranado, de FILIGRANA o semejante a ella. / fig. Afiligranado, menudo y delicado o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
La poesía popular murciana en Vicente Medina
D. Rechazo del estilo afiligranado La valoración poética y estética de «la manera de decir común y usual de todos» le hace también rechazar un estilo demasiado alambicado, que considera falto de vida y espontaneidad e incapaz de ...
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AFILIGRANADO , DA. adj. Lo que tiene semejanza con la filigrana. Filigree like , any thing that refembles Jiligree. afiligranado. (Met.) Se dice de las personas pequeñas delgadas de cuerpo , y de menudas facciones. Said of ftrfons that are  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
El Convento de San Pablo de Burgos: historia y arte
Su traza ya era bella por sí (Figura n° 55) y su plasmación en piedra fue descrita por quienes lo vieron como "...sobre hermosas pechinas.. .la elegantísima bóveda, especie de rosetón afiligranado de un primoroso efecto de luz por la ...
José Antonio Casillas García, 2003
5
Noches tristes y día alegre. Vida y hechos del famoso ...
Yo, por disipar un poco el mal rato, tomé mi capa y me fui a comunicar mis cuitas con un íntimo amigo que tenía, llamado Precioso, joven no solo fino, sino afiligranado“°, de una erudición asombrosa, de unas costumbres ejemplares y cortado ...
INSÚA Mariela, José Joaquín FERNÁNDEZ DE LIZARDI, 2013
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Delicatiore et ex- culliore specie pnwlitus. || met. Delicat. Afiligranado. Graciiis, delicatus. AFILLADOR. ni. Qui afilia '1 bestiar. Ahijador. Subrumans. AFILLAMENT. ni. ant. Prohijamiento. Adoptio, nis. AFILLAR. v. a. Adoptar per CU á un estrany.
Pere Labernia, 1864
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
á un regimiento; filiado. afiliar, a. Adoptarpor hijo. || Incorporar, alistar. afiliar e, pas. Ser afiliado. || pr. Alistarse, incorporarse á... afiligranado, da. adj. Semejante á la filigrana II p. p. de afiligranar. И tr.— (Rostro); de buenos colores, ó delicada  ...
R. J. Domínguez, 1852
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AFILIGRANADLE, adj. Que puede afiligranarse. Afiligranable . AFILIGRANADAMENTE, adv. De un modo afiligranado. Afiligranadamenl. AFILIGRANADO, A. adj. Hecho, labrado de Migraña ó á su semejanza. Afiligrana !. || Delgado, delicado ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Introducir en este papel un afiligranado característico, repetido bastantes veces en toda la estension de la hoja para que sea imposible al borrar las viñetas convertir un pedazo de papel timbrado en papel ordinario. 2. " Cubrir las dos caras ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AFILIAR v. a. Afiliar, inscribir, admitir a uno como miembro de una sociedad o corporación. AFILIARSE v. r. Afiliarse, alistarse, hacerse uno miembro de una corporación o colectividad. AFILIGRANADO.DA p.p. de AFILIGRANAR y afiligranarse.
Eladio Rodríguez González, 1961

«AFILIGRANADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 afiligranado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manzanares acaba con el cuadro y se adueña de Las Ventas
La dulzura imperial con la que torea Manzanares tomó carta de naturaleza en su recibo por excelsas verónicas, en un afiligranado quite por chicuelinas de ... «La Gaceta, 6월 16»
2
Folio: ligereza material y perfección tecnológica @dornbracht
El producto que surge de este modo convence por su procesamiento afiligranado e innovador.” Basándose en una idea de diseño de Gerhard Busalt, Alape ha ... «Interempresas, 4월 16»
3
La Tribuna-“Teleboxeo XLVIII: Gitano Jiménez vence por KO a …
Aflora a nuestra mente un buen directo de izquierda; un afiligranado juego de piernas; una habilidad defensiva; un saber estar entre las doce cuerdas; una ... «Eurosport.es, 10월 15»
4
Un mirador sobre las Cíes
Tres elementos integran esta biblia en granito: la iglesia del siglo XII, la rectoral y el afiligranado cruceiro de tipo desclavado que cinceló en 1872 Ignacio ... «EL PAÍS, 7월 15»
5
La importancia de Pablo García Baena
De clasicismo igual y más afiligranado en verso, Pablo (con todos los lauros de Córdoba) aún no está nacionalmente en el sitio que debe y tiene casi 94 años. «El Mundo, 5월 15»
6
El valencianismo despide a Paco Mir 'Mir II' junto a su familia y amigos
En el filial era un medio derecho menudo y ofensivo, que se lo pasaba muy bien con el balón y practicaba un dribling afiligranado. Favorito del público durante ... «El Desmarque Valencia, 4월 15»
7
Un patrimonio en ruinas
Siglos de historia, de un arte afiligranado, se han venido abajo por culpa del seísmo e incluso el templo de tres pisos de Kasthamandap, de donde proviene el ... «El Periódico, 4월 15»
8
Miss Universo: la argentina Valentina Ferrer, entre las 10 más lindas …
El traje está realizado íntegramente en cristales de plata y auroras boreales, posee un corsé afiligranado, al igual que sus botas y sus muñequeras, y un ... «Rating Cero, 1월 15»
9
Por qué charros
... cuyo traje consiste en gorrilla, sustituida hoy por sombrero de ala ancha y flexible, camisón labrado que se abotona en el cuello con un botón afiligranado de ... «SALAMANCArtv AL DIA, 9월 14»
10
La política de Merkel ante Putin fracasa en toda regla
La Alianza tiene un sentido de lo geopolítico menos afiligranado que el de la Unión Europea. Su secretario general, Anders Foghs Rasmussen, ha denunciado ... «CapitalMadrid, 8월 14»

AFILIGRANADO 의 이미지

afiligranado

참조
« EDUCALINGO. Afiligranado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/afiligranado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z